#Лингвистика

Цветовой язык для беседы с осьминогом

Диалог, звучащий одинаково на корейском и японском

Мой захудалый романчик используют инопланетяне для изучения земного языка

Солнце-Небо, Небо-Солнце: Словарь ангельского языка (Енохианский словарь)

Бесконечная игра в слова

Песнь пяти гласных

Война слов: варить рис или готовить рис?

Соседка из прошлого на 160 тысяч лет: почему «мать» произносится как «ха-ха»?

Размышления о словах

Истории об ошибках, которые хочется исправить

Эссе Нинико

Маг без магии: лингвист, расшифровавший древний язык и обнаруживший «ложный перевод» всех заклинаний

Спустя сто лет: чистая литература

Словарь старомодной речи «нодзя»

Западные имена: что скрывается за фамилией? (переработанная версия)

Русские имена: сокращения и ласкательные формы

Инопланетяне сказали «мы вас уничтожим» из-за ошибки перевода – на всякий случай я предложил им банку кофе

Ошибки, которые часто допускают писатели сайта «Стану писателем»: Четыре небесных короля омонимов

Эротичные иероглифы и на самом деле не эротичные слова

О написании крутых заклинаний и клятв на псевдоархаичном языке – о вспомогательных глаголах прошедшего времени и совершенного вида

Зирский язык

Исследование характера через речевые окончания и обращения

Размышления о переводе «боковой жены» в исекай-мирах из «Сёсэцука ни Наро»

Ваше «——» подключено? — Дефис «―» и долгий звук «ー» — разные символы —