В этом мире все заклинания написаны на «древнем языке». Но истину не знает никто. За тысячу лет грамматика древнего языка разрушилась, и современные маги продолжают использовать «искажённые заклинания» с неправильным значением и произношением. Главный герой — лингвист, не способный использовать магию. Он восстанавливает «правильную грамматику», которую никто не замечал на протяжении истории. Обладая слабейшей магической силой, он добивается сильнейших магических эффектов, исправляя ошибки древних текстов.