Глава 26. Рассказ брата и то, о чём не рассказано
■ Силейн Тран (18)
По пути Кордел объяснял Халдиранту, что посланцы из Ордарии, которые должны были их встретить, уже ждали. Силейн, ехавший на лошади позади, слушал это.
Они должны были встретиться сегодня днём на берегу реки Ини, в приграничном городе Тирас. Силейн вспомнил, что именно в этом городе во время путешествия Халдиранта домой сменяли друг друга ордарийские и искурийские рыцари. На этот раз — не смена, а встреча, и компания станет ещё больше.
Посреди пшеничных полей, немного не доезжая до города, они снова подняли гербовый флаг, который был опущен. Халдирант ехал один впереди; Кордел придержал лошадь и поравнялся с Силейном. Вскоре дома стали попадаться всё чаще, и на восточном берегу города, раскинувшегося с востока на запад через реку, перед городской стеной виднелось несколько всадников, ожидавших их. Заметив приближающихся, те спешились и стали ждать. Когда те подъехали к ним спереди, они тоже все разом спешились.
— Прежде всего позвольте поздравить вас с благополучным прибытием. Вы, должно быть, устали с дороги, — сказал коренастый мужчина средних лет, поклонившись. Из содержания приветствия Силейн понял, что он, кажется, был дальним родственником Елены и Халдиранта, кем-то из боковой ветви королевской семьи Ордарии. Силейн не знал этого человека, но знал ли его Халдирант? По тому, как тот с улыбкой пожал ему руку и непринуждённо ответил на приветствие, было невозможно понять, знал ли он его раньше или просто делал вид, что знает. «Вот это и впрямь королевская выдержка», — подумал Силейн, восхитившись этим в странном месте.
За посланцем стояли трое рыцарей. «Интересно, все ли они знакомы?»
— подумал Силейн, стараясь не быть назойливым, и скользнул взглядом по ним по порядку, начиная с края. Там был лорд Адор. Тот тоже заметил его, смягчил выражение лица и кивнул. Ещё одного он тоже помнил по разговору.
И последний.
Силейн остолбенел и застыл.
«Зачем ты пришёл, зачем явился, что ты задумал, прекрати». Ему хотелось сказать это, но он не мог произнести это вслух и только уставился на него. Тот, заметив состояние Силейна, не придал значения его колючему взгляду и одарил его весёлой улыбкой.
Когда приветствие посланца закончилось, рыцари по очереди подошли поприветствовать Халдиранта. Халдирант, долгое время живший в Адритсе, знал в лицо многих ордарийских рыцарей. Обмениваясь рукопожатиями при встрече со словами «Давно не виделись, рад, что вы в добром здравии», только последний рыцарь отвесил вежливый поклон, как при первой встрече.
— Рад познакомиться, Ваше Высочество. Я — Ротбарт, старший сын дома Тран.
— Мой брат многим вам обязан.
Халдирант пристально посмотрел на него. Затем, широко раскрыв глаза, обернулся к Силейну. Силейн, скривив лицо, молча кивнул.
Это был его старший брат, Ротбарт Тран, чуть выше его ростом, на три года старше, с такими же чёрными волосами, как у него, и очень похожий на него внешне.
■ Силейн Тран (18)
— Не могли бы вы отпустить моего брата ненадолго?
Специально зайдя в гостевую комнату в особняке правителя Тираса, где остановился Халдирант, Ротбарт спросил разрешения. Был вечер, до ужина оставалось ещё немного времени. Силейн как раз помогал пажам снять с Халдиранта латный доспех и переводил дух.
— Да, конечно, не возражаю...
— Я против.
Силейн перебил его на полуслове, и Халдирант с Ротбартом оба горько усмехнулись.
— Почему? Ты же давно не видел брата, поговори с ним спокойно.
— Сейчас я при исполнении. Я твой телохранитель. Я не могу отходить от тебя.
— Достаточно будет, если мы немного поговорим стоя в коридоре за дверью. Если понадобится что-то, пошли за мной пажа.
— Всё равно не выйдет, Силейн?
Когда оба так сказали, у Силейна не осталось причин отказываться дальше. С нелюбезным голосом он ответил: «Ну, если ненадолго», — и, подчеркнув слово «ненадолго», поклонился Халдиранту: «Тогда позвольте отлучиться на минуту».
В коридоре перед гостевой комнатой почти никого не было. Через одну дверь, казалось, была комната Елены, и оттуда были видны входящие и выходящие служанки, но они не шли в эту сторону. Снаружи, должно быть, ещё не стемнело, но ближайшее окно было маленьким, и факелы, висевшие на стене, отбрасывали тени.
— Почему ты так упираешься? Неужели я тебе так не нравлюсь?
Ротбарт прислонился к стене, скрестил руки и горько усмехнулся. Силейн тоже встал рядом, скрестил руки и отвернулся.
— ...Да нет. Просто мне не по себе и от того, что ты видишь моих близких, и от того, что брат видит меня в обычной обстановке.
— Ты же не ребёнок. ...Как поживаешь?
— Ага. ...А ты?
— Нормально. Все в порядке. Мать беспокоилась о тебе. Напиши хоть письмо. Мне пришлось узнавать от людей, что ты, оказывается, назначен в охрану принца.
— ...Как прибуду в Адритсу, загляну к вам.
От помолвки Елены до окончания свадьбы он пробудет в Адритсе полтора месяца. За это время, наверное, удастся выпросить выходной и съездить в родной дом.
— А ты зачем специально сюда приехал, брат? Это же далеко от нашего дома. Сам вызвался?
Земли дома Тран находились в двух днях пути к юго-западу от Адритсы. Добраться до этого восточного приграничного города Тирас, должно быть, было очень долго, подумал Силейн.
Услышав вопрос, Ротбарт впервые слегка омрачился лицом и пожал плечами.
— Первым делом я хотел увидеть твоё лицо, но на западной границе как-то неспокойно. Если начнётся война, долг рыцаря — отправиться туда, но сейчас я не хочу уходить.
— Мерел беременна.
Силейн взглянул на профиль брата. Когда тот произносил имя невестки, в его голосе слышалась лёгкая застенчивость.
— Поздравляю.
— Когда?
— Роды ещё через четыре месяца. Ну, мать рядом, так что пока, думаю, беспокоиться не о чем.
«Но ты должен быть рядом с ней», — сказал бы он, но Ротбарт кивнул: «Вернусь, когда эта миссия закончится».
Силейн пожелал, чтобы вокруг родов невестки не случилось войны. Если уж война между Ордарией и Тоа и начнётся, то это будет односторонняя захватническая война со стороны Ордарии. Было бы невыносимо быть призванным на такую войну, оставив жену и детей.
«Кстати», — резко сменил тему Ротбарт. Видимо, ему было неловко говорить о себе.
— Днём, когда мы встретились за городом, тот мужчина, что был рядом с тобой, ты знаешь, кто он такой?
Немного понизив голос, спросил Ротбарт. Услышав «рядом», Силейн вспомнил ту ситуацию. Халдирант вышел вперёд один, чтобы поприветствовать, а Кордел, бывший до этого рядом, отступил назад. И встал рядом с ним.
— Рядом был Кордел.
— ...А что с ним?
Ротбарт, словно перебирая воспоминания, слегка нахмурился и уставился в пустоту.
— Я его помню. В особняке в Адритсе.
— А. Это тот человек, который отвечал за подготовку к возвращению принца. Думаю, неудивительно, что он несколько раз там бывал.
— Это было почти два года назад. Во время спора о наследовании Энзы, когда ты сопровождал старого лорда Греймера в качестве оруженосца. Тогда многие рыцари присоединялись как союзники одного из братьев Энзы, так что мне, не имеющему с ними родственных связей, досталась охрана особняка. Я помню, что видел его тогда.
— Он входил и выходил из комнаты младшего брата короля.
Силейн не сразу ответил, нахмурившись. Если он бывал в особняке в Адритсе ещё с тех пор, то, не говоря уже о нём самом, который к тому времени уже жил в доме старого лорда Греймера, Халдирант, наверное, заметил бы.
— ...Почему ты помнишь лицо человека, которого видел только мельком так давно?
— Я сознательно старался запомнить. Подумал, что лучше запомнить. Хотя его движения были самыми обычными, он не издавал звука шагов. Я подумал, что этот человек — лазутчик.
Не издавал звука шагов? Было ли такое? Он не выглядел так, будто проходит специальную подготовку, у него было впечатление обычного гражданского чиновника. Впрочем, настоящий лазутчик, наверное, может легко менять, издавать ему звук шагов или нет.
— Этот человек родом из Ордарии. Возможно, до того как служить Его Величеству, он служил младшему брату короля в Адритсе. ...Я тоже так.
— Рыцарь и лазутчик — разные вещи. С каких пор этот человек находится при дворе Иска?
Не знаю. Вместо ответа Силейн приложил руку ко рту и задумался.
Возраст Алема Кордела чуть старше его самого, возможно, примерно такой же, как у Ротбарта. Когда он сам сопровождал в качестве оруженосца, Ротбарт уже был посвящён в рыцари и нёс охрану особняка, так что Кордел тоже мог служить при дворе.
При каком дворе? После службы при дворе Адритсы перевёлся ко двору Иска?
— Или, числясь при дворе Иска, входил и выходил к Осварту?
Такие старые разговоры об Адритсе были информацией, которую нельзя было получить, просто исследуя вдвоём с Халдирантом. И это также подкрепляло его собственное предположение, что во время нападения в лесу лазутчиками командовал именно Кордел.
— ...Спасибо, что сообщил.
Ротбарт — рыцарь Ордарии. Даже если бы Кордел проник ко двору Иска как лазутчик Ордарии, у него не было бы никаких обязательств рассказывать о человеке, действующем в интересах своей страны, ему, рыцарю Искурии. Он сделал это, вероятно, исключительно из родственных чувств.
Удивлённый благодарностью, Ротбарт слегка расширил глаза, затем внезапно улыбнулся и хлопнул Силейна по плечу. Поскольку тот был в доспехах, боли не было, но Силейн поморщился.
— Мы будем вместе до прибытия в Адритсу. Если понадобится какая-нибудь помощь, говори.
«Ага», — Силейн послушно кивнул.
■ Халдирант Мей Атофраст Эс Искурия (19)
Моросил дождь.
Это был первый дождь в этом путешествии. Решив, что лучше разбить палатки, пока земля не размокла, они быстро приготовились к ночлегу и теперь отдыхали внутри палатки. Под светом нескольких зажжённых свечей, когда он разложил на столе доску для настольной игры, пажи обрадовались. Он велел приготовить четыре чаши с виноградным вином и сел, обступив стол.
— Давайте разделимся на пары и сыграем.
С этим предложением они разделились на команду Халдиранта и Айрута и команду Силейна и Ромэя и сели друг напротив друга. Расставили фишки, бросили кости. Команда Халдиранта советовалась вслух: «Тут сначала, наверное, двадцать один и восемнадцать?», «Нет, но я думаю, лучше сначала создать базу в двенадцати», в то время как команда Силейна, перешёптываясь, решала ходы. В результате напряжённой игры победила команда Силейна, и они, стукнувшись кулаками, улыбнулись.
— ...Может, нам тоже стоит делать это тайно?
Они запоздало договорились об этом с Айрутом, и теперь обе команды советовались шёпотом. Во второй партии победила команда Халдиранта, и они радостно хлопнули друг друга по ладоням.
Это был первый день отдыха за долгое время в путешествии на дальние расстояния, особенно для пажей, которые шли пешком и испытывали физическую нагрузку.
В следующей партии снова победила команда Силейна, и Халдирант, горько усмехнувшись, попросил Айрута налить вина. «Хорошо бы медовухи, сегодня ведь больше не будет переходов», — сказал он, прося заменить на более крепкий напиток, но Силейн осадил его: «Пожалуйста, в меру». «Ладно-ладно», — отмахнулся он. Силейн, должно быть, знал, что он никогда не делал глупостей из-за выпивки.
— Прошу прощения, что прерываю ваш отдых.
Когда они приняли чаши с вином, вместе с влажным ветром снаружи раздался голос. Откинув полог, Кордел просунул голову и поклонился. «Я с докладом о текущей ситуации», — сказал он, и Халдирант встал, чтобы встретить его, и пригласил войти.
— Простите, что заставил вас идти под дождём. Вы не промокли?
— Ничего страшного.
Кордел покачал головой и снял дождевой плащ. Ромэй принял его и стряхнул капли. Время игры на время закончилось.
Халдирант молча обменялся взглядом с Силейном. Об информации, полученной от Ротбарта, он уже слышал.
Этот человек ни разу не совершал перед ним подозрительных действий. Даже сейчас у него не было плохого впечатления. И всё же ему казалось, что этап, когда можно было говорить «не хочу подозревать», уже прошёл.
— Простите за беспорядок, но ничего, если я останусь так?
— Ничего страшного. Скорее это я прошу прощения, что помешал. Я быстро закончу.
Он попросил Кордела сесть напротив него за стол, на котором всё ещё была разложена доска. Силейн переместился чуть позади Халдиранта, пажи — в угол палатки, чтобы ждать.
«Текущая ситуация такова», — начал рассказывать Кордел.
Что они прошли уже около двух третей пути.
Что если всё пойдёт хорошо, они прибудут в Адритсу около полудня через пять дней.
Что на данный момент пятеро почувствовали недомогание, их оставили в особняках правителей по пути, и по мере выздоровления их отправят обратно в Иск.
Что с припасами, такими как продовольствие, проблем нет, так как они закупают необходимое на месте.
— Из-за сегодняшнего дождя возможна небольшая задержка, но, думаю, если только дороги не размокнут настолько, что повозки не смогут проехать, нам не придётся менять маршрут.
«Понял, спасибо», — с улыбкой поблагодарил Халдирант и велел пажу принести чашу с виноградным вином.
— Нет, я скоро вернусь...
— Если у вас нет срочных дел, не хотите ли передохнуть? Завтра снова в путь, да и по прибытии в Адритсу, наверное, будете заняты.
«И вы, лорд Силейн», — добавил он, усадив их на стулья между собой. Вероятно, решив, что отказываться после таких слов было бы невежливо, Кордел снова опустил уже было приподнятые бёдра и принял чашу с вином от Айрута.
— Мне очень помогает, что вы всё так понятно объясняете. Не тяжело ли вам работать, ещё и находясь в пути?
— Тронут вашей заботой. Моя роль — докладывать вам, Ваше Высочество, о ситуации и передавать ваши пожелания на места, так что ничего особенно трудного нет. Скорее, я беспокоюсь, не возникли ли у вас какие-нибудь трудности в долгом путешествии. Нет ли у вас каких-нибудь пожеланий?
«Хм...», — пробормотал Халдирант, приложив руку к подбородку. Он не собирался жаловаться на неудобства в пути. Скорее, он, как член королевской семьи, должно быть, чувствовал себя наиболее комфортно, и жаловаться было бы несправедливо по отношению к сопровождающим.
Но всё же.
— Хотя это и неизбежно, меня беспокоит, что во время пути я совершенно не знаю, что происходит в Тоа. Впрочем, через пять дней, когда прибудем в Адритсу, наверное, сможем многое узнать...
Краем глаза он заметил, что Силейн, сидевший молча, лишь слегка нахмурился.
«Совершенно не знаю»
— это, конечно, было ложью. Он ведь связался с Эдейном Корделом, и, возможно, даже сейчас, если попытаться подключиться к «Окну», можно было бы поговорить.
Алем Кордел с виноватым видом покачал головой.
— Мы стараемся собирать информацию в городах, где останавливаемся, но, как и ожидалось, блокада границы Ордарии даёт о себе знать. Новостей почти не слышно.
— Я всё время сожалею, что не смог как следует отправить ваше письмо вашему брату, господин Кордел. Если бы не та неудача, думаю, сейчас я мог бы напрямую поговорить с вашим братом.
— Что сгорело, того не вернёшь. Я не могу судить, возможно ли сейчас доставить письмо в руки моего брата, но если оно понадобится, я напишу его сколько угодно раз, так что, пожалуйста, обращайтесь.
«Ах», — простонал Халдирант про себя. Он закрыл глаза и сжал обе руки на столе.
Того, что письмо сгорело, я тебе не говорил.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…