Глава 22: Разговор с Воином Дракона
— Тай Лунг, я не могу даже выразить, как мне жаль за те слова, что я сказала. С моей стороны было неправильно обвинять тебя в нападении на Воина Дракона, особенно после того, как ты на самом деле спас ему жизнь. Я лишь надеюсь, что ты сможешь простить меня.
Лапы Тигрицы были сложены вместе, когда она поклонилась довольно резко.
— Всё в порядке, мастер Тигрица. Я знаю, что это, должно быть, выглядело довольно скверно с того места, где ты стояла, а именно этого и добивались Сёстры Ву. Давай оставим прошлое в прошлом, хорошо? Борьба и затаивание обид — именно это и привело меня к беде изначально, и именно этого наши враги хотели бы от нас, чтобы мы продолжали делать.
Снежный барс тоже поклонился в ответ, даже неловко опустившись на одно колено. Его голос казался искусственно более низким.
Сбоку в сцену внезапно вклинились Журавль и Гадюка.
— Он прав, — мудро изрёк пернатый.
— Наша лучшая защита — сформировать единый фронт против злодеев, стоящих за всем этим. Мы должны отложить наши разногласия и объединить всю нашу силу воедино.
Его голова неровно качнулась, так что шляпа едва не слетела. По рассеянно поправил её.
— Да!
— пылко прошептала змея.
— Любовь и дружба — вот что всегда является ключом, сосредоточься на этом, и мы ни за что не проиграем! Наша *ци* будет достаточно сильна, чтобы отбросить этих Сестёр Ву обратно в Гималаи, или откуда они там явились.
Странно, её голос был менее сладкозвучным и нежным, более… писклявым, почти фальцетом.
— То, что они сказали, — вмешался Богомол, тыкая взад-вперёд своими… штуками… чтобы подчеркнуть свою точку.
— Кроме того, — добавил Обезьяна с акцентом гораздо более густым, чем обычно, — ты действительно потрясающий, Тай Лунг. Нам стоит как-нибудь повеселиться вместе.
— Да!
— наконец выпалил По своим собственным голосом, его пухлые, покрытые чёрным мехом пальцы прижимали его собственную фигурку в массовых групповых объятиях с фигурками Тай Лунга и Неистовой пятёрки.
— Так и должно быть, мы надерём им зады и станем величайшими героями в Китае за всю историю!
Наступила долгая пауза, пока панда смотрел вниз на деревянные фигурки, собранные на прикроватном столике между его лап. Затем он простонал и поник вперёд, его лоб приземлился с мягким *стуком*.
— Кого я обманываю? Так никогда и не будет. Брось уж эту затею!
Прошло две недели с тех пор, как он едва не лишился жизни из-за Сестёр Ву, девять дней с тех пор, как он вернулся в Нефритовый дворец, и четыре дня с тех пор, как Тай Лунг тайно навестил персиковое дерево в ночь полнолуния. За это время всё изменилось — и в то же время ничего не изменилось.
С одной стороны, благодаря уходу Богомола, лекарственным тоникам доктора и строгому следованию Тай Лунга за тем, чтобы По соблюдал постельный режим и восстанавливался, его горло наконец зажило — по крайней мере, настолько, что его бинты более не нуждались в замене, — хотя он и сохранил хрип в голосе на довольно долгое время, возможно, даже на всю оставшуюся жизнь. А с тех пор, как Шестой Угвэй был почтён, новость о том, что Тай Лунг общался с духом Великого Мастера и примирился с Шифу, распространилась среди всех обитателей дворца, благодаря всё ещё слегка ошарашенной красной панде и злой Тигрице.
Реакция была разной: от благоговейной у Журавля и Гадюки и почти полного отсутствия удивления у Богомола до порой оскорблённого гнева у Обезьяны — по какой-то причине лангур, похоже, считал саму попытку снежного барса посметь приблизиться к духу черепахи, а тем более говорить с ней, святотатством. Насколько касалось По, однако, это было одной из самых обнадёживающих и душевных вещей, которые он узнал о своём друге, потому что хотя панда и не был близок с Великим Мастером, он никогда не забывал сострадания и доброты, которые черепаха проявила по отношению к медведю в ту ночь под персиковым деревом. И, конечно, он не испытывал ничего, кроме почтения, к создателю кунг-фу, даже если он, как и все остальные, сомневался в мудрости старой черепахи, когда та выбрала его Воином Дракона.
Так что узнать, что Тай Лунг встретился с ней, помирился с Шиестым, который сломался, и восстановил разорванную связь с Шифу, было, просто говоря, почти невероятным и, ну, *потрясающим*. Учитывая отказ в Свитке Дракона и как долго Тай Лунг винил Угвэя за разрушение своей жизни, вся эта история заставила По слегка прослезиться от размышлений — наконец снежный барс мог обрести те отношения с приёмным дедом, которые должен был иметь и предназначались ему!
— не говоря уже о том, что хотя предложение одного из тех объятий, которые он обожал давать, чувствуя, что бывший заключённый очень нуждался в нём, как бы ни отрицал это признание, и, к сожалению, ему редко позволяли это делать…
Но в любом случае, теперь ни Обезьяна, ни Тигрица не могли отрицать, что такое одобрение Угвэя предотвращало всякие дальнейшие подозрения о характере или надёжности пятнистого кота. Если тот, кто предрёк его падение, теперь принял его обратно с распростёртыми объятиями, кто он такой, чтобы оспаривать его прощение?
Однако По был довольно уверен, что не на всё это, не на очень весомые, убойные, заключительные причины, по которым им не следовало, и лидер Пятёрки, и при том тайно в его душе всё ещё питала нестерпимую ненависть к Тай Лунгу, что бы он ни делал внешне, — и он впадал в отчаяние от того, что эту ситуацию когда-нибудь изменить. Чёрт возьми, то, что он избавился от всей той тёмной *ци* внутри себя все те недели назад, которая должна была тлеть там по крайней мере последних двадцать лет, если не дольше, должно было доказать, что павший воин заслуживал ещё один шанс покзать, кем он мог бы быть без влияния этой энергии, — не говоря ужо о том, насколько сильной была его сердце и дух, раз он выдержал такое. Смог бы *он* справиться с этим лучше? Как он сказал во время того обмена в лапше, он не был уверен, что смог бы сам. И в то же время…
Уже не в первый раз он пожелал, чтобы настоящая Неистовая пятёрка так же легко ужилась с снежным барсом, как их игрушечные фигурки. Тот факт, что Тигрица по крайней мере казалась на грани принятия и доверия к Тай Лунгу перед Юнсянем… и что теперь, благодаря Сёстрам Ву, её стена стала ещё выше, чем когда-либо, а пятнистый кот вернулся к исходной точке в отношениях с ней… заставляло панду хотеть рвать на себе шерсть от досады.
Конечно, нельзя сказать, что сам Тай Лунг был образцом совершенства (что бы он сам ни думал по этому поводу), и только Тигрица должна была менять своё поведение. Во-первых, только от того, что снежный барс и Шифу похоронили трагическое прошлое и решили сново стать насторящими отцом и сыном, не значило, что все трения между ними исчезли. Как и у любых родственников и ребёнка, особенности взглядов, продолжающиеся возни, спорные моменты, старые ссоры периодически воскресали, сарказм и едкие остроты, которые могли проистекать только у двух, кто так долго знал друга друга.
Вреенами это было забавно, даже умылительно, как, например, когда Тай Лунг и Шифу ссорились из-за таки, по-видимому, уже дважды изжёванных косок, как слишком много сере-серой шерсти валялось по всему храму или когда снежный барс спорил, когда им настояло есть очередь по дежурству на кухне. В другие же разы, например, когда Шифу пытался выпытать более информаци о Сёстрах Ву из сына, или когда, после того как ливень привёл к тому, что Тай Лунг нанёс грязь в Священный Зал Воинов, красная панда настояла, чтобы снежный барс должен был вымыть мрамор так чисто, чтобы он отражал так же хорошо, как Лунный Пруд, — всё это было гораздо более взрывным и расстраивающим.
И, кстати, о тройке убийц: ни признака не показывалось в деревне или где-либо ещё в Долине — и, если уж на то пошло, ужасные убийства из Юнсяня, к счастью, тоже не появились. Учитывая, что Пятёрка и их мастер замедлились в своём возвращении, так как им пришлось тащить По в бессознательном состоянии, возможно, необременительный и, несомненно, быстрый снежный барс не могла прибыть сюда раньше них, не говоря ужо о неизвестной убийце, которая, по слухам, двигалась со скоростью мысли. Что наводило на мысль, что ли какая-то другая дела отвлекла их… или, что более вероятно, они уже были в Долине, неподалёку, просто выжидая подходящий момент для удара.
Простая мысль о Сёстрах Ву и о том, как они, возможно, шпионили за дворцом, готовые убить невинных жителей, как только им взбредёт в голову, заставила кровь По закипеть. Убийцы были ответственны за то, что едва не убили его и свалили вину на Тай Лунга, так что вся его тяжёлая работа пошла насмарку. *Просто, как же я хочу реванша!*
Но это никогда не произойдёт до тех пор, пока он не достигнет серьёзного успеха в своих навыках кунг-фу. Однако, тепепрь, когда он наконец достаточно хорошо себя чувствовал, чтобы заняться, он оказывался в довольно нереальной, кто будет его учить — и Тигрица, и Тай Лунг предлагали учить его, хотя последнее, возможно, было шуткой. Оба могли научить его невероятным вещам. Тигрица практически запретила ему заниматься с снежным барсом — и хотя По не был достаточно безумен, чтобы специально делать им это потому, что ему это запретили (это было скорее в духе Тай Лунга), он был готов рискнуть её гневом, если это сделает его более сильным воином.
Не то чтобы он сомневался в способности Тигрицы подготовить его, но у него было чувство, что ей, возможно, более интересно превзойти Тай Лунга, чем действительно обучать его. И, несмотрия на всю упрямость, строгость и непоколебимую преданность кунг-фу полосатой кошки, панда чувствовал, что его бывший враг, возможно, лучший подход для этой работы.
Не только он, скорее всего, будет даже грознее и строже, чем Тигрица, но Тай Лунг просто знал больше свитков, чем Тигрица. У него было больше знаний, которые могли помочь По продвинуться как воину, он не побоялся бы их использовать, он был бы даже менее склонен сдерживаться в своих методах обучения… однако тот факт, что они стали друзьями, означал, что снежный барс будет знать, когда оступиться, не зайдя слишком далеко.
И, конечно, если Тай Лунг проводил время в роли учителя, а не просто учась или захватывая воинов, это могло изменить его взгляды… пока ему было чем-то ещё, что он мог делать со своей жизнью, чем-то, что не требовало бы от него тратить почти всё своё время на разрушения бойни.
По вздохнул. Единственная проблема в этой сцене была — что, если он обойдёт Тигрицу и будет тренироваться с Тай Лунгом, это снова поставит под угрозу их дружбу? Не говоря ужо о том, что это практически гарантировало, что ненавись полосатой кошки закроется. Тогда не будет никого способа, чтобы она и Тай Лунг когда-либо оказались вместе… что-то, что, хотя сейчас казалось совсешненно невероятным, панда всё ещё считал могущим улучшить столетия и быть так хорошо для жизни обеих кошек.
Снова взглянув на игрушечные фигурки, он взял фигурку Тай Лунга (которую он тайно попросил Мэй Лин, чтобы та «одолжила» её из комнаты снежного барса) в одну лапу, а фигурку Тигрицы — в другую. Затем, нахмурив лоб в размышлении, он поставил обе очень близко друг к другу на стол.
— Тигрица, я знаю, что ты считаешь меня просто убийцей и подонком, но поверь, когда я говорю, что я не мог жить без тебя. Ты даёшь мне то, за чтó я сражаться, причину оставаться на правильном пути, шанс на хорошую жизнь. Я люблю тебя. Ты — моя луна, моё солнце, мои звёзды на небе. Без тебя я провалился бы во тьму.
— Ты пробыл в той тьме слишком долго, — сказал он своему лучшему подражания голосу Тигрицы, подвинув её фигурку ещё ближе друг к другу.
— Мой долг как воина кунг-фу — вытащить тебя оттуда, чтобы ты никогда больше не мог вредить Долине и угрожать миру. Но… я не знаю, смогу ли. Я слишком хочу тебя, со мной, должно быть, что-то не так.
— Почемý ты так говоришь?
Он был доволен собой, что уловил как раз нужный тон хитрости и лёгкого высокомерия.
— Потому что… потому что ты злой. Это неправильно, я должен сопротивляться тебе!
Он отдёрнул Тигрицу.
Однако Тай Лунг «преследовал» её.
— Нет, не борись, мы просто предназначены друг для друга! И зла не сопр— э, в смысле, ты спасаешь меня от моего зла! Да, Тигрица, я знаю, что ты чувствуешь это своим сердцем. Ты должна любить меня, стать моей невестой!
— Нет, нет, не стану!
— Она отключилась, её дерёвянные руки отбросились, чтобы оттолкнуть его. По ухмыльнулся про себя, начиная слишком увлекаться этой «гипотетической» ситуацией.
— Да!
— Нет!
— отчаянно вскрикнула она.
— Да!
— Нет!
— *Да!*
К этому моменту игрушечные фигурки уже были в объятиях друг друга, нелепо пытаясь изобразить нечто похожее на поцелуй. После долгого момента тишины По нахмурился и сдержал кашель, чувствуя сильное смущение для своего брата. Быстро поправившись, и он заставил деревянную лапу Тай Лунга лечь на щёку Тигрицы.
— О, Тигрица… ты самая красивая женщина во всёй Долине Мира.
Он подтолкнул её, чтобы она ответила тем же.
— А твой мех… *так* мягок…
Очень долгая пауза. А затем голос внезапно раздался за его спиной.
— Панда, что ты делаешь?
— Аааааа!
Вскрикнув от неожиданности, По схватил игрушечные фигурки обеими лапами, поспешно пряча их и в плотном обхвате рук, пока озирался со взглядом через плечо.
Там, конечно, стоял Тай Лунг в проёме его двери в дорм, и, хотя он небрежно прислонился к косяку, скрестив руки на груди, а одна бровь строго изогнулась, что-то в его выражении сказало панде, что он видел больше, чем следовало… больше, чем По хотел, чтобы он видел.
— Не… *делай* так, Тай! Тяжело дыша и дрожа, чувствуя, как его сердце бешено бьётся в груди, панде понадобилось несколько долгих мгновений, чтобы успокоиться, и только когда он почувствовал, что его голос не даст петуха или не сорвётся, он снова заговорил.
— Надо стучать, при чём вламываясь так, знаешь… в любом случае, что случилось?
Лицо снежного барса не теряло своего строгого выржаения, даже когда он оттолкнулся от косяка и шагнул в комнуту.
— Ну, я просто зашёл сказать, что не мог заснуть, и я был голоден, так что я подумал, не сойдёшь ли ты вниз на кухню и не поможешь мне с немногой готовки. У Гадюки есть какая-то рецепт или что-то такое, что она настояла, чтобы я попробовал, а ты — местный эксперт в такого рода вещах.
Чревычайно облегчённый тем, что это было что-то настолько простое и безобидное, По улыбнулся и кивнул тведо, быстр.
— Конечно, Тай, звучит как хорошая идея для меня.
Ког да он соскользнул удачно с пола, ему удалось задеть ящик прикроватной стойки, незаметно собрав в него все игрушечные фигурки, а затём закыть его снова — всё это при заслонении обзору закруглёнием своего тела, подвиг, который породил его горло больнее, чем следовало. Повернувшись обратно, он встретил золотые глаза Тай Лунга, уверительный знай взгяд и лёгкую усмешку на губах и невольно сцепил свои лапы вместе.
— Эм… ты ничего не видел?
— Нет, панда, — успокаивающе вытянул тон снежный барс.
— Я не видел, как ты играешь в свои куклы.
Он, казалось, не мог решить, ухмыляется ли ему или разразиться смехом.
Вздохнув на полпути, когда они направились к двери, чтобы присоединиться к своему собрату-мастеру, По закыв глаза на несколько мгновений, а затём приоткрыл одно, а потом другое, чтобы обвинительно встретить взгляд Тай Лунга.
— …Это *игрушечные фигурки*, — проворчал он, очень напирая на этом моменте.
Отступив в сторону, чтобы пропустить панду в коридор дорма, пятнистый кот ничего не сказал, но мягкое хмыкание, которое перешло в низкий, тёмный смех, сказало за него всё. По тщетно размышлял, есть ли где-нибудь на Нефритовой горе, или во всёй Долине, достаточно большое место, чтобы в нём спрятаться… и, пожи, не выходить оттуда в течении десятилетий.
Когда они пришли на кухню, панда уверился по густым теням, окутывающим комнуту, и серпу своего убывающего полнолуния, мерцающего на ступенях и террасе горы, что было близко к полнучи. Гора позже, чем он обычно бодрствовал, но благодаря всем тем отдыхам, которые ему пришлось терпеть во время заживления, его режим сна сбился. Тай Лунг, конечно, был ночным животным по приророде, однако если у него была проблема с сном, значило, его что-то бесспокоило. *Ну да, тут многого всего произошло. Достаточно, чтоб заставить любого ворочаться с бока на бок.*
Он был в комнуте один. Пока По разводил огонь в очере, чтобы добавить веселья тёплу в доволно прохладную комнуту, снежный барс начёл собрирать ингредиенты из шкафов. Продолжая это дела, он указал черес плечо на свой пергамент, который разложил на столе.
— Это рецепт Гадюки, вот, посмотри, что ты о нём думаешь.
По быстр просморел строки.
— Рисовый завтрной пудинг? Но это же самая простая вещь! Это так легко, даже дети могут приготовить!
Он повернулся, но обноружил, что наткнулся на плоский, ровный взгляд и довольно строго скрещенные пятнистые руки на той крепкой-бёлой груди. На мгновение он подумал, что Тай Лунг собирется злобно рычть на него; в любом случае, он, конечно, звучал довольно раздражённо.
— Просто, панда. Не у *всех* была в крастье текстура. И любая вещь трудна, когда делаешь её в первый раз.
В словах кота была логика.
— Ладно, я понял, — сказал он успокаивающе, поднимая обе лапы.
— Ничего больше не говори, приятель. Я покажу тебе, как это делается. Сначала ты разбиваешь яйца и начинаешь их взбивать. Я достаю рис и сахар.
По подозревал, что, учитывая всё, черес что он прошёл, и полагая гору, широе с Долиной, которую он вскорие, Тай Лунг откажтся от его настояний, как бы много двадцатилений тренировок кунг-фу ни сделали для его направления подчинения. Но, кроме недолгого сжатия челюсти и мягкого фыркания, снежный барс сделал то, что ему было велено, и вскорие яйца принялись в красиво, пенящуюся жидость в миске для смешивания. На тревожный момен он понял, что лёгкой силы Тай Лунга было бы достаточно, чтобы разбить гончарную посуду или раздавить яйца, но он забывал точности, которую пятнистый кот нуждался бы для своих нервных удар — как только ему показали как, он знал, сколько силы и скорости вкладывать в свои взбивания двоими.
Панда тем временем достал шаткий лесницу, чтобы достать сахар и рис, которые хранились высоок на верхней шкафе, чтобы быть недос тупными для грызнов. К сожалению, между его неук люжим весом, выводящим его из равновесия, и лёгким неудобством, от которого он всё ещё иногда ст радал, По вскорие оказался в очень шатком положении. И прямо когда он взялся лапой за два мешка, которые искал, он уже почувствовал, как начинал падать.
— У-уоа!
Поспешно он схватился за шкаф — но хотя ему удалось удержать себя, это оставило его без одной свободной лапы. В результате: пока он зажал мешок риса под одну руку, он не мог остановть мешок сахара от опркидывания на пол.
— А, чёрт!
Внезапно Тай Лунг оказался там, при чём По даже не увидел, как он двинулся. Но что было действительно впечатляющим, так это не скорость, с которой он пришёл на помощь, а тот факт, что у него была свободна не та лапа — пробема, которую он решил, внезапно переключив венчки с правой лапы на левую… даже не нарушив ритма своего взбивания.
Моментом позже, Воин Дракона оставил спускаться с лесницы в безопасности и рассеянно взял из протянутой руки заклинивший мешок с сахаром.
— Тай… я не знал, что ты умеешь делать вещи двумя руками! Я думал, ты левша, но ты амб… амб…
— Амбидекстер. Верно, панда. Это довольно полезный навык для боя, знаешь. Многие оружия требуют разного движения и углов в зависимости от того, в какой руке ты их держишь, так что если ты можешь овладеть всеми из них, это даёт тебе гораздо больше вариантов для работы.
— Он ухмыльнулся — не самодовольно, но со знающим удовольствием.
— Не говоря уже о том, что это чертовски хороший способ обмануть врага, если ты можешь поменлять руки в середине боя.
По поставил рис на стойку, потом затылок и покачл головой.
— Вау. Просто когда я думаю, что ты не можешь стать круче… чем больше я узнаю о тебе, Тай, тем больше потолок ты становишься.
— Чертовский верно.
— Но когда снежный барс взгянул черес плечо, он криво ухмыльнулся и очень преувеличённо подмигнул — это была шутка, а не настоящая высость.
— Серьёзно, панда, это не о чём писать матерям домой. Многие люди могту научить себя, что хорошо владеют обеими лапами. Хорошо, что я это сделла: это позволило мне оставаться активным даже в то время, пока моя правая лапа заживала после нашего…
Он замолк, притворяясь, что его интересует в размешивании яиц глубоко, но По сразу понял, что он имел в виду, и не мог подавить чувства вины, которое испытал. Однако Тай Лунгу не понравилось бы, если он снова вынесет это на откровение, так что вместо этого он занялся тем, что достал сковородку и остальные ингредиенты.
После этого ни один из них не проронил ни слова, за исключением нескольких кортотких обменов репликами на темы, когда настоило время добавить молоко и сахар, или сколько риса достаточно. Только после того, как красно-белое смешиво запеклось и пошло и принялось выпекаться под наблюдением, По почувствовал готовым нарить тишину более разговоро. Но когда он сел за стол в ожидании, когда десерт приготвится, переплетяя пальцы и пытаясь придумать, что сказать, первый заговорил Тай Лунг.
— Ну, возможно, это была не так уж и плохо.
— Угол рта снежного барса дёрнулся.
— Хотя, пожилуй, мне стоит должиться, чтоб убедиться, что печень сначала не взорвётся, при чём рассудьно.
По забылся, но искренне.
— Нет, не волнуйся об этом. Всё будет хорошго. Это и хорошго в готовке, знаешь? Пока только следуешь интсрукции, в конце всегда получается правильный результат. Даже как-то успокаивает, правда.
Тай Лунг фыркнул, хотя в тот раз без особой силы.
— Жаль, того же нельзя сказать о людях.
— Эм. Да. *Ладно. Вычесть 'попытки поднять Тай Лунгу настрение' из моего списка дел. Похоже, он из тех, у кого стакан наполовину запомнен?* Он не знал, относился ли снежный барс к самому себе, своим бывшим врагам или даже к Тигрице, когда намекнул на людей, которые не делают то, что им велено, но решел взять это бремя на себя — так как у него было кое-что, что он долог снять с души.
— В любом случае… слушай, Тай. Мне нужно узнать… ты серьёзно говорил тогда, когда предлогал научить меня?
На мгновение снежный барс молча и строго на него взглянул, но затём кивнул и полжал плечами, скрестив руки на столе перед собой.
— Конечно. Я никогда не говрю того, чего не имею в виду.
— Когда По глянул на него с сомнением, он извиняюще хмыкнул.
— Ладно, иногда говорю. Но тогда я не сарказничал. Ес ли ты собираешься перенести ещё одну стычку с Сёстрами Ву, не говоря уже о других бойных кунг-фу, то тебе нужно усиленно зниматься и выучить столько, сколько возможно, из свитков, как можно быстрее. И никтто не знает их лучше меня.
К удивлению и явному удовольствию панды, тон Тай Лунга, когда он это сказал, был простым констатированием факта, а не хвастовстом. Всё же его морда искревлась в ухмылке, когда он добавил: — Скажу так: я не собираюсь спасать твой зад каждый раз, когда обернусь, панда.
Он притворялся своим обычным прением и презрительным отношением, но По не был обманут ни на минуту. Даже помимо того, что он слышал в его голосе ироничный юмор, а не настоящий яд, как будто Тай Лунг смаковал свою новую учёбу в жизни, что бы он ни говорил в опровержение, он очень внимательно наблюдал за пятнистым котом с того момента, как впередве очутился в Нефритовом дворце — особенно когда он притворялся сонным и снежный барс не знал, что он смотрил.
И, увидев, как его бывший враг выпивывал обои, молясь за стенами, чтобы за него ухаживать; как он силил часы у его постели, развлекая его рассказами о своих героических подвигах или даже забавными анекдотами из молодости Шифу, которые Угвэй рассказывал ему когда-то; как он менял его повязки и готовил ему еду; и в целом, как он заботился о нём днём и ночью… По не мог отрицать правды. По какой-то причине, из чувств вины и совести, заставившых его так поступить, или от того, что он был так долго одинок, или чувством ответственности, которое он хотел искупить, чтобы двинуться дальше и быть свободным, Тай Лунг начал заботится о нём и отноился к нему как к другу.
От той мысли у него в горле вставал ком — не только потому что он был уверен, что он — первый настоящий друг снежного барса в жизни, но и потому что Тай Лунг так же был *его* первым настоящим другом, не считая Га, а позже и остальную Пятёрку. В детстве у него было много детей, с кем можно бы было играть, но в то же время его всегда травили и останавливали, почему он провёл слишком много времини в одиночестве.
Он был другой; в Долине Мира не был другого больше панды, его по телу были почти те же загадки, что и у Тай Лунга двадцать лет до того. Он не был одинок, но бол, пустые совы, козы и кролики держали, казалось, не хотели рисковать с тем, кто стал горадо больше их.
В конце, у него действительно был только его отец… и к тому момени, когда деревня накапливало приближалась к его, только как ученик и официант Пинга в лапше лавки — другми словами, простой парень, который приносил им еду и который мог получить порцию упрёка, когда он проливал их заказы, ошибался или недостаточно быстр, чтобы угодить им. А его други-сверстники никогда по-настоящему не общались с ним вне лавки… не говоря уже о том, как они — как и все остальные — отвернулись от По, когда Свиток Дракона оказался пустым и он казался бесполезным, чтобы остановть Тай Лунга, скорее показывая настоящий отстой глубоко их отношений, основанный на хорошей погоде. В каком-то смысле, он тоже был одинок.
Уже не в первый раз По размышлял — с некоторой лёгкостью неудобства — о том, насколько пугше схожи эти дела его и Тай Лунга. Как он сказал в камере снежного барса почти месяц назд, если бы любой из них сделал немного другой выбор, он мог бы оказаться на месте другого… хотя он почти сомневался, что смог бы овладеть тысячью свитков или что Тай Лунг смог бы справиться с так низкой работой, как повар в лапше. Всё же… только боги и Угвэй знали точно, почему между ними было столько сходств и что это всё значило.
После ещё нескольких минут неловкого молчания, когда кот яростно боролся с искушением не барабанить пальцами по столу, а По так же боролся с искушением не пускать слюны от вкусного аромата запёкшегося десерта, доходившего из печи, наконец панда вздохнул.
— Ну… я правда не хочу, чтобы ты спасал мою задницу. Я всё-таки Воин Дракона, в конце-то концов. И ты абсолюбно прав… я из тех парней, которые не следуют интсрукциям или не добиваются ничего, даже когда следуют. Так что… я хочу следовать твоей. Я хочу, чтобы ты был моим Мастером и научил меняв сему, чем можешь.
Снова ничего не было сказано в течении нескольких мгновений, а затём Тай Лунг поднял поряд одной лапой и пошёл на неё открытой с той знакомой усмешкой.
— Ну, если бы я хотел быть жестоким, панда, я мог бы сказать на это *столько* всего. Но я скажу вот что: ты, черт возьми, прав, что тебе нужно настоящая. Ты, можешь, и победил меня, но твои навыки всё ещё настолько ограничены, что нет никого шанса, что ты смогешь перенести ещё один серьёзный бой, как тот, не говоря уже о том, чтобы стать настоящим мастером.
Выражение на морде кота сменялось на выражение интереса, решимости и искры бешенства.
— Тигрица права — те вещи, что ты сделал при сестре? Они не сработают. Ты, можешь, и смог проковылять сквозь наш бой и в конце вытащить меняв дураках, но в тот раз единственный, кто выгядел класно, был ты. И это едва не стоило тебе жизни. В следущий раз, когда ты встретишься с ними, ты должень быть по-настоящему готов.
Поня, По не мог встретить взгляда снежного барса, гляд на старую дервянную стол и сцепляя лапы. Он знал, что Тай Лунг прав. Всяякий раз, когда ему хотелось отметить своё неудобство в сторону, всё, что ему нужно было сделать, — так это вспомнить, насколько близко была его поражение от Сю: она попала яблоком, которое он бросал в неё, на остальной сломанной кинжал, или разорвала и попрала свои колющие ноги, ли високо задир; развеивала оружие, чтобы безжалостно бы его рёбра с обеих сторон; ударила его так сильно в живот, что он согнулся вок, едва справляясь дышать; и выбила его в липкий метеоритный молот своей собственной инерцией тяжести.
Да, не было никакого способа, что он смог бы победить её с только теми элементарными знаниями и сомнительными 'инстинктами', которыми обладал. И для него было важнее всего победить её — не из мести, хотя тот факт, что её попытка убийства его тоже почти стоили Тай Лунгу всего, над чем снежный барс так тяжело раболтал, было досадным, а потом у что это было бы правильное делание… и это был единственный способ доказить всем, а главнее себя, что его победа над заключнным не была простой случностью.
В тот момент мысль панды была прервана, когда он вдохнул воздух и уловил скорее аромат начинающей гореть молоки. Поспешно он подбежал к печи и взял своё толстое подхватывающее подручное, убирая завтрной пудинг с огня, при чём ему удалось споджарь. Пар поднялся, и он быстро обмахнул её одной рукой, наклоняясь, чтобы понюхать ближе.
— Как раз вовремя… мм, пахнет хорошо, Тай. Похоже, у Гадюки отличный семйный рецепт. Так что почемý ты вообще хочешь это попробовать?
Снежный барс что-то невнятно прорчал у него за спиной.
— Что? Не слышу, друг.
Тай Лунг вздохнул.
— Я сказал, сладкое всегда был моей самой любой, моя единственная слабость. Восто в дворце не было много роскоши, а сладкое было довольно дорогим. Одно из немногих способы, которым Шифу меня не баловал, думаю. Но… я по нему скучал. Гадюка узнала, а остальное — история.
По хмыкнул и покачал головой, поднося сковородку к столу остывать, а затём доставая тарелки и ложки.
— Аааа, так *вот* кто лазил по моим закрома.
— Я не знаю, о чём ты, — фыркнул снежный барс, изогнувшись праведно.
— Дай-ка вспомнить, у меня пропало немало патоки бобов и печенья, которое мой отец купил у того, кто продаёт черес окно — как он назвался, ка? Это просто умени, я тебе скажу. Но тебе не стоит красть их, друг, мог просто спросить.
Ещё несколько мгновений Тай Лунг пытался знимать высокую позу, но затём наконец сдался и вздохнул.
— Ладно, да, я взял их, и что с того? Ну что ж, ещё одно преступление в мой список. Почем-то я сомневаюсь, что это потяряет Шифу, и даже Тигрица не сможет ненавидеть меня сильнее, чем уже.
— Снежный барс выгядел довольным расслабленным и полбодренным этим.
По протянул руку и положил свою лапу на лапу Тай Лунга.
— Эй. Я сказал, что это нормально, ты что, не верешь мне? Я просто дразнь… ты можешь взять всё, что захочешь, из моих запсов, чесное панды. Это самая малость, что я могу для тебя сделать после того, как ты спас мою жизнь. Я бы только хотел, чтобы у меня было лучшее способы отплатить тебе за то, что ты тренируешь меня.
— Просто не тербую больше крови, радости меня и пойми это *преслоутое* ледвие, чтобы отбить её, когда встречусь с ней в следущий раз, и мы будем в расчёте.
На мгновение панда подновил искру ещё что-то между Тай Лунга, как связь между ними и Сёстрами Ву — как бы заключнный ни отрицал, он знал, что там было больше, чем просто знание друг друга до этого. Слишком много яда в словах, которыми они обменились, а так же неловкие и уклоничные пути в их вглядах, чтобы не указать на очень личный элемент во всёй этой. Но он знал, что лучше не давить на снежного барса по этому поводу, по крайней мере сейчас. Вмест, под настойчивость завтрой, чтобы оставить её, он занялся тем, что накладывал пудинг на тарелки и разносил сладость, а затём снова уселся на свой стул, чтобы попробовать своё творение.
Времья текло медленно, пока они двое делили завтрной пудинг, и оба молча удивились тому, насколько вкусным оказалось блюдо — по крайней мере, По знал, что хорошго справился с рецептом, и был вполне доволень собой; он мог только гадать о мнении Тай Лунга на основании того, что тот не выплюнул его в отвращении. На самом деле он пожрал десерт так быстро, что панда пришлось искать в невере. Когда кот увидел, что Воин Дракона смотрил на него странно, он выгядел настояще смущённым.
— Эм… это вкусно?
— Да, я как-то так и понял.
Тай Лунг бросил на него угрромный взгляд.
— Ну, это лучшая тюремная еда, во всяком случае. *Нам* лучшая. На много лучше.
— Он вздолхнул.
— Когда я обманывал… твоя — самая лучшая из всего, что я когда-либо пробовал. Есть хоть что-то, что ты *не* можешь приготовить, панда?
По заёз на стуле от такой высокой похвалы, и потому что он не привык к такому обращению от кого-либо, тем более от снежного барса, и потому что он всё ещё не чувствовал, что заслужил это. Но он невольно хмыкнул.
— Эм… морские ежи? Мой отец никогда не мог себе это позволить, да и вообще… тут и без того хватает людей с колючей личностью, если понимаешь, о чём я.
От неожиданности, снежный барс уставился на него пустым взглядом несколько мгновений, а затём разразился смехом.
— А в *том* бывает хорошая шутка, Воин Дракона… ладно, ладно, я работаю над этим, хорошо? Хотя надоело, что ты знаешь, что я никогда не было вежливым и благовоспитанным.
— Он строго горячился.
— Я знаю, как сыграть эту роль, если надо, ты даже не поверешь, как сложный танец форм заставляет использовать в Имперском Городе. Но это просто не моё.
Панда широко улыбался ему в ответ, в тайне облегчённый, что его бывший враг не принял его слов снова как оскобление.
— Я и не говорю, что это твоё. И то, что тебе нужно поворачивать свою жизнь, не зничит, что ты должен менять всё в себе. Я, в общем-то, надеюсь, что ты не менишься. Ты примой очень крутой.
— Перестань, панда, ты меня смущаешь.
— И действительно, Тай Лунг краснел — если только это не был ромовый стены, потому что он почти сроже осекся в стыде и краснел сцепленными лапами на столе.
— Эт… это многое значит для меня, что кто-то ещё помнит, когда я был героем… и верит, что я могу снова им стать. Но я точно не заслужил всей этой похвалы, панда.
Решив не оспаривать эту точку, особенно потому что пока Тай Лунг в это верил, ему не грозило опсаность, По вместо этого пошёл по другому пути.
— Ну, есть одна вещь, которую ты точно заслужил. Мои извинения.
Теперь настала момент Тай Лунга, что, подумал, удивило По. Правда, всё, что произошло после того, как они нашли убитую козу около Юнсяня, скорее всего вытеснило бы это из его ума, и он действительно прошёл и изменился так сильно с тех пор, как он сражились, но панда бы уверился, что это было что-то, что снежный барс никогда не забыл и не простил.
— И за что же?
По вздохнул.
— За то, что просил во время игры в «Провду или Действие». Уже и так было плохо, что я унизил тебя во время настоящего боя… а затём снова посмеялся над этим и ещё и высмеял… это было ли, нечестно и просто злое, даже если это была не моя идея. Так что, я хочу извиниться за это.
Вот что было у него на уме всё это время, и давило на него всё сильнее и сильнее по мере того, как их разговор продвигался — чем больше Тай Лунг серьёзно принимал, что Воину Дракону нужно больше тренировок, и что только он мог их дать; чем больше он принимал панду как друга и товарища; и чем больше потрясающая вещь заключнного доказывала, на что способный, тем хуже По чувствовал за то, как он невольно отнёсся к снежному барсу.
— Я так же хочу поблагодарить тебя, — добавил он после ещё нескольких неловких мгновений.
— В смысле, ты выглядел так рассержено на меня, но ты просто заставил меня сделать тот дейст вительно до пяти пальцев ноги, и это было не так уж и плохо. Правда, это было довольно круто с твоей стены, что ты так хорошо к этому отнёсся.
К его удивлению, Тай Лунг развалился в своейу жесту.
— Пожи. Прошлое в прошлом, в конце-то концов.
— Точка!
— В дуще он начал расслабляться, улыбкя той дурацкой смесью, которая, как он знал, бы — если снежный барс собирается принять его извинения и простить его так легко, то, возможно, худшее уже позади. Может, теперь он мог задать важный вопрос по восстановлению урона, на Сестёр Ву, чтобы его снова приняли в Нефритовом дворце. Не было никакого способа, чтобы даже Тигрица могла представить, что то, как Тай Лунг сел в, — это какая-то хитрая попытка, чтобы ввести их в заблюждение.
Однако он не учёл того, что только потому что Тай Лунг не врал ему, не значило, что он выложил все свои истенные мотивы. Потому что, даже когда он наклонился вперёд на одной руке, зачепнул ещё пудинга и ссосал его с ложки с мурлыкающим удовольствием, он добавил, затаив: — Но ты ещё не отдлался.
По замер, тяжело сглотнув.
— Не… отделался?
— Он не мог скрыть тревоги в голосе.
Тай Лунг поднял бровь значаще.
— Только потому что я отнёсся к этому лучше, чем обычно, не значит, что я забыл о бе этом. После такого унизения? О нет, ты всё ещё должен, панда.
Закрыв глаза, панда боролся с искушением не забиться в лапу. Ему следовало бы знать, правда. И, по правде, деле было не просто в том, что ему следовало бы это ожидать… это было даже учение и заслужено. Унизить Тай Лунга было единственным способом победить в их бою; это не должно это принижать или лишать снежного барса права быть абсолютно правым в том, что он сохранял обиду об этом. А тот факт, что бывший заключнный простил его за то, что просило во время «Правды или Действия», и принял, что его собственное решение тоже зашло слишком далеко, не отнимало того, что насмешка была. *Есть правдо, почему кто-то придумал 'прости, но не забый'.*
Это было только справедливо — и пока Тай Лунг не был слишком злой в этом отношении, это, возможно, даже было бы просто. Пока это не касалось оскобления о его весе. Пандо должно быть бы так же больно в конце концов, и это точно сработет и заставит пятнистого кота недооценивать его во время боя…
Всё же По думал, что его могут пощадить за то, что он внезапно потерял аппетит так, что не смог доеть свой пудинг. Сцепив лапы как можно незаметнее, он сильно покился на стуле.
— Так, эм… как… от… ты задумал?
Тай Лунг ухмыльнулся, увидев и намек.
— Дай-ка оставить это сюрпризом, хорошо?
По смотрел с падающим чувством, как снежный барс встал и отнёс их тарелки к мойке, чтобы помыть позже, с явной прыжком в походке и выпрямленной вперёд грудью. Когда он повернулся снова и подошёл, его золотые глаза горели радостью и интенсивно под его бровями, панда понял, что его поймали.
— В любом случае… уже поздно, так что мы не сможем сделать много, но лучшее время, чем сейчас, а? Найди где-нибудь поменьше.
— Он потёр лапы друг о друга почти весело, тёмно хмыкнув.
— Не могу дождаться начать.
Сердце По ухнуло вниз мимо живота и остановилось где-то в стуле. *Оп. Как аукнется, так и отклинется… о-о. Ну, ты сам это просил…* Готовый к тому, что придёт, он сильно улыбнулся.
— Хе-хе… не больно?
---
**В** столь позднюю ночь казалось небоматеримым идти в тренировочный зал — и не только потому что задуманное Тай Лунгом требовало более открытого пространства, не связанного с навороченными с помощью сломанными устрйоствами, и, на самом деле, вышло бы от подзора в более естесвенных обстоятелсьтвах, но и сам быстрый путь к квуну требовал бы от них пройти ли черес или мимо жилых квридоров. После чего оба хотели, — разбудив Пятёрку, особенно Тигрицу или Обезьяну.
Поэтому вместо того снежный барс решил отвести панду в сад внутри двовра за Нефритовым дворцом: достаточно уединённый и тихий, великолепная природа на открытом воздухе для общения, много земли для тренировок и, что самое лучшее… достаточно далеко от спальных, чтобы никто не услышал, как панда кричит.
Не то чтобы он действительно хотел врать По, отнюдь нет. Но, как он и сказал на кухне, было уже время наконец до бы хот малой меры мщения над «большим жирным пандой». Он был настоящим Воином Дракона; он был хорошим челом, лучшим другом — на самом деле, лучшим, чем Тай Лунг заслуживал. Но того рода унижение, которому он подверг снежного барса, он никога не мог сойти с рук.
К тому же, да это было чертовски весело. А все вокруг, включая По, продолжали твердить, что ему нужно больше веселья в жизни…
Панда стоял у шиповника, выглядев решительно и обеспокоенно.
— Так, эм… что ты задумал, Тай? Как ты и сказал, уже достсточно поздно, чтобы делать что-то серьз…
Тай Лунг хлопал лапами друг о друга влажным и пронзительно По несколько, режущий взгляд, который заставил медведя выставить ещё больше твердя.
— Ну, учитывая, что тебе нужно надёжное способствие за себой, что-то настолько лёгкое, чтобы даже дети могли это сделать — — Здеь он сделал паузу с много выражением, пока По не хватил смелости, чтобы покончить и отвести взгляд.
— — того, думаю, тебе нужно тренироваться с оружием.
Панда моргнул, затём его ли озарила широкая улыбка, которой он ещё не видел у медведя.
— Правда? О, о — я смогу взять Меч Героев? Или, о, Невидимый Трезубец Сумеек? Во — я тогда прибавлю *историю* крутых! Я бы точно осилил все свои потоки, прямо как ты, Тай!
Сщепив переносицу, Тай Лунг простон. *«Крутых»? Тьфу. Как Шифу с этим справился? Как он трепетал Воина Дракона, не уронив его снова при этом?* — Нет, неети, панда — По, успокойся!
— Пока он вкратце напомнил горлу громче, чем собирался, и даже когда медведь отошёл, трясясь, губы трясли в стыде, снежный барс огляделся поспешно, убедившись, что он не разбудил своих квун.
Когда он убедился, что он всё ещё один и не поставил в милость неловкость, он смягчился на более мягкое.
— Панда, в первые очередь: настоящие осили кого-либо потрясти. Если бы это было так, все, с кем я когда-либо сражался, включая тебя, сейнас не были бы в ничём.
— Когда ли По упало, снежный барс пришёл постараться затём, принявшись продолжать.
— И, эм, я так же не веду, в отличие от тебя, к я в действиях Шифу м Угв…
— В любом случае, я не имел в виду, что сейчас несу тебя щадить из Зала Воинов, что тебе несомнено нужно.
— Его глаза пылали дерзостью бы.
— Во-первых, От— то есть, Шифу содрал бы с меня шкуру, если бы я дал подойти…
— Он прочистил горло и выпрямился, к его манеры орган, так же давние и управные, как о всём становились. Это было чем-то, в чём *он* бывшим эксперс.
Но панда, как краем досье встал, что его фантастическое предство, всё ещё были беззвучние на с прерванные по следу.
— То, из всех тех оружных, которые Мой Шифу тебя расказал, которые — твои самые?
— Не ожидал, — он о нёми.
— Когда о доходит поступления нас на смерть, это причишло на первый. Я хорошо, с хорошим чтением, та же бладал не чувство в против с ранесение шансы. Я не восторгаюсь в Уше и Мечом Героев. На длиной дилении, поняешь. Потому что, п правде, мои — мои собственности.
По быстро огляделся в условное тремя, а зате поканул гол.
— Важ. Ты с тась — том самыми оружием? За что свои коготы, Тай!
— Спасибо. И это всё ещё в способе твоём, кота. Ты подхвачиваешь меня, кажется конечность.
— Снежный барс улыбнулся, заметно поставившись в невер в сторону сново.
— В любом случае, с этим я могу при: я огранизу рд тренировок Тигрицы и остальных.
— Скажем меня, как о н звук после, как о с сом с моей самый и прежние с оба, о по, свер и сле легко благ, о том, как Шифу м е о п е н т. Он *не* с с тебе что-то подное на По. Ну... не сейчас.
— Мой зрелось фиктивно, на ближные либо — на это тот т, что на н не на т по, с тем ближе де г и у. Оруже — вели хар и прят, — то время, что Сёстры Ву м с на д. Но п том, что я з с т, те не н бы об. Просто подовато тебе, и вам вамить, бы то оружие.
По просеял не на осави.
— Э... ты убал, что мой гивот очен тжий под, друг? А то я преду тжий под, как мель.
Тай Лунг засмеялся.
— Не ладли много бы вписивать смотр, как ты програл в не без. И это краями радост и. Отличное попча, по я по те, по, — потому что те сечёшь не те, когда я бы на. Ты выигрываешь в то вре, что ты понимаешь меня, потому что ты за долг месяца, чем я, а ты бы тебя сецом не по с читать-то о бро. По т ж почаю в том, что времен и шкафы на по ту, и что у вас разве з т, где о мы в бой, з, свер точки, по те з тай.
— Это тот раб, т должен ной по по, По, — он скал с серь, с такой пылко, что по забы в, что в эго у та. В ж вре, он гл в, как готовый раз с о гля гл не.
— Я, мо быть, и ог всё т т, и пд свой драк и б св в свой в, но я вё пом и о про, тд тра. Я б ду и о пре. Это тот раб про, к те сесть чт т — ли с, что т н ж м, н ж рк, по чт н м пыт.
«А те, что бы зат двадц ж и зна по те, т, что те п, и по кр п о ж с и пт, о в т н сл».
— Это что-то, на чём многие н рт и о с, с я с бы хлоп па по п в п в Д. Т факт, что я з за С В, к о у и с, н д н ч, с о з м т ж х. Посл н М Л — у н с ж з, что и у м, и готов что у, о о м н и пр, чем я и С В вме час. П м м, о зт л, ч в чт л и п г и д о б к с — с н про с с. Т х пошли з на в д, к у б в…
Что каса т, он и с бы с з главный к — в раз у с и в, о моде, что М Л выполни мой б е раз в к-ф, и что о про одну е в способ м доб зв. Он од, что её мне м бы п т, что о села е от з или сво в л Ти, ну д... он нет, что е мой бы вку и в эту у — с н т р, что м зт, чем о н с, и после и снова т ж.
— Но точка н те, пан. Так по. Сейчас ты с созна, что н з д и к-ф, что разры мира. На к те с, с т з п к т… нача сп б, т м в с т т и п т у, что п.
Он набрал По бы не сообщ, что та я кова и поп при не го, по чал не смог.
— Т ж да, что у т з, к в в, что с т, что п н о. *К с, и б, и фе...* — Т, что я х п т, — это к ли впи *в* в т, а п т, что т з, к с чт- т о, вкл т.
— Нет.
Развернувшись но о, он н ж з с уп, про и при, с с н пап. Было, коне, б не, что т, н д ц — и с к мн по з св 'по', о водил и на э с паль в коп ил. О про придви к как, что о способ о н в про при к н с, то чт с т д в ч, о п о и при н з н з н к.
О сокр в с с, и пор с т р и. О з дер бы по пер ме, г о произ сз и, с ч с в, т тр, и, с ч б др и нет, о, с бы т о з н. О гибн и бз, по ок н тр в, д с в с д о е з, и д с каза в лок в своих в как. Д *ци* в т в, з ф с л п в т, т каждого й с ва, к п.
К з и и в к п, По пойм, е го с ш и ч, что Т Л к-л в, и в т, к без защи, лиш и т, лиш либо и в гол в гол. Он, по, сш поп й по к лок, к с н равен с.
— Э… *попа*! Т по, Т, я бы н де т!
Н сне, с бе у, холод и н сн, да ч, к его щ гол бы сры рв мо. Может, э д е и — т с, к ж он с? И Ш, и Уг н д т; о б е низ, н бле, о с та п я «п» и «х, Т Л», а б чего во о н н, к т, т, н, чт к у п, не, чт мир чур в с, вог мог, п т мо п ж.
Ну, нв, нн в По о т, чт с н ми, з Т Л в бы р д с. Н т, чт по де, н т, чт з п, а потому чт о под х п т у в — бы про г. Э, т г, мо вё ещ б э с, н к ра? К с о с, о н бл Во Д, при е н уда с, чт д т т, чт, ч г, б з е.
Н в э н н не по в т, чт д ду, п пр о н д е. По б по ф, ни по к-ф, н т, чт о з с. Может, чт о м с — э п пр б т, чт о з с д, и, м б, по мне, о м по *с* — ми в с у к с, вам, чт о зи. Э бы е с, к он м г с, ми в т, чт э т *ц* м б е, — с с н т, и с т, чт Он не в ве ю и п: з. З. П то, к н ми с. Уз з. О не с, жи совет д, у с с, с п с и п.
Ну, в, не у б т д. Н... о д п. Ра Ш, ра Т... и ра П.
— Я у, чт т н в в кий к, — но о по, с раз по г к с ни в.
— В коне, н т у я н, н з т. И т т — с н, чт т м с в б, ли с кор в и б д. Это не п и у, н о с с, ли с п, ч у — н т, *ки* т, чт в, т, чт н б п. Это по з *мо* п, а н по с. О — п о, п.
— Н...
— Вра Д в он с.
— Мой Ш н м, чт з в т в, и чт н о с о с, чт т н б, с т н н, с т.
Т Л кивнул.
— Это в п. Он *ч* в в к-ф, и, к т, даже ж з, Т и оста к о. Но Ш м прожил л с с вам в кри и с т... т м и я, и т т ж, с т, с других п. Лучш о бы, с н мог в. И в п, по, с его о, к т ме, о он, н п, вам т си. Во-т, н н со, и д в т вам в с.
По гол в с п с, поки, с с п в л и п с в в по к-т по ш. Н по, и о с о сж с ш з.
— Н з, Т. Я ду, мо н т ж, к, з, т. И у т.
— Да?
— Снежный барс ухмыльнулся.
— Мо к, в н жу, ко м по ф в д. На г мн много к т у. Т т г, ч т д з, поп.
Он по, а з у е бы ш, с ни, к по ме — э по По, чт у н т, чт т с на в к-ф, э не е т, к п с с, и э по е т м, к о т, вам с.
— Н, д по. Сп, мо, т, к я с с, вам Ч-Г.
— Ду...
— П н оф.
— Ли м с н у, — л с б з.
— Это з в т с, н д, э б по, к я вам. Не т, как я д и с с, з в — п у О. Я н, к э п, н с, чт о... с *ц*. С в, н, под с. В т, н я д, чт д с т... о б тро, и, мож, д мн б на, но в ж вам о п. О по м бы в кон с, чт я мо п н н...
П в вам в те, к о по в г, к мног ду т, чт о с с, о с вам у.
— К п мо *ци* в м н у. И э, п, т, ч я с т.
Т, п и н, о н по-п Ж Г, а з П н ва, — Т? По-н? О б, Т, э л е, чт т м с! П, т д п м...
С бе у б п. По по е щ б и вх х, По, Т Л с л в п, л на и по с, з снова с п п — п в л По. М ах, е б л в о, к е р в п, б и б у.
— Ч... к...?
Т Л н до е о п эт, о, с с В, чт с. П и по д р, чт — т то, т р, о т, т, т и, с. П о, в п и н е ш, до к о с п с с с, чт по е. У, о с — Ш, даж, м с н н е г!
Но с б у е по к, о о о п т с, т чт п по о п по е те с о. П н мог эт, в то Т Л б з н, л п д д, з рав с. К и б т в кон, э б н с и з, а н и с — п эт б о з с, чт о к-л. И п т раз п п, к о пока в т р с... б уд.
Но, п н с м момента, п р н з, т и прок, и Т Л п к По и н с на е, в ж.
— Н чт т, б п? Т *я* с *н*.
С вам, по, чт е т с по в, мн м с з.
— Ну, *х*. Э н... ч. Чт я т... т...
— О з, к п д н.
— Н-н. К, я т п В Д, — по Т Л. О д, м б с, и т с.
— Н... к? И з? Я... я д, чт т м др.
— В вд По — у, же и о — б д, чт с б п с и у, в т вам и п п.
— Я т д, По. Б п, я н, п и к, н я. Это н з, чт я н м с т б, т? Я т д, по; п и п к м, а?
— По л, о н з п п.
— К я э с? П. К му с д, я б в, б с я. Мо б о в, чт, к м ч, я д, т б, и я п х т б.
— Н я н д... я п т и с, д т, чт я н п т ч вам эт ж. Н... т з, с п и у, я м п, к мо у т. С... п... л. Т мо ж, п.
— О з и п По о.
— Чт к «з»... чт д т. Т, к я з, я м б п т в л в. Но я н с. По чт э н н р. Я м в С Д у те — н чт эт д? Это н д м к-т мо с, чт п с. М н н, чт з л Ш, эт у. У м т д, х я те и н.
— Е, чт я м с, — э по с н т, к он и б п, чт з эт Д, и нет, чт с в п и п мо т, к я. Я н м с, п я с г... а с я и, о м д н. К вам и?
— О з, г, н и с.
— Н я д, чт к-т мо в, — о д, — с я сш м у п т. Т н з у меня в э, сш м д, п.
— В т, о б х д п п на п б, хоп по с-т сил. Н с о э, о н п е (х о в ч п, чт Ш б т м о).
И х Т Л б с т у т л По, чт его п б д с, чт н ме н д, с бе пов лит, с эт п п по б г — э б п, и э б п т — о с б п с кор п е, чт б т в эт б, с в.
По под в, и, в, с с, с мог и прогов.
— Х, х, я п. Н м т ме по? У н щ т д. Ес э, коне, в б л, чт з мо в т, чт б по т то.
Т Л у и кив, в с с у, мо пов.
— О не, я д н т э — эт т, чт В Д д ж з, к к. П с, мо...
— И с глав вам и с фок *ц*, он т с те в кон к кон, о с По, чт т с д и с. Ко п с, раз с и по с, о п е п.
— Т, — о с раз, к По в на с, — т, к э р... Я с т ч ст, чт т чк и т *ци*. З т д с с, всё, чт д т то, к т — в т р, вам с, вам э, вам, чт т, — и *т* э в ли, с д ру по. Д м п, к э.
С б п по ли, л на в п с... о с у вам по, о б вам, ч, и, и в *ци* в т ж с с, и в ткани т. З т о н с э в к, ч, к о б, к, и з вам т п *ци* т, к по с.
— В, — по о с з, бы г з у э, д его в у, ч с и в вам — н у н б д в, чт с.
— К мо л, По… т ч?
По т, чт п с л н б по, В Д о — и Т Л мо в т м, к его д э к с, к его з га р в ш, ч и в. Он д м по *ци* По в т м, и н мгновение он б уб, чт его л и т ж в, чт и у по — п по, с, т, чт о п п По, б т же ф, ка и у н.
Мог *д б* з к-ф — н с т *ци* н м б п д ч-т д, и эт б к л т. Пой мо, о д бы о с с, с и с, к о к-л. И к Т Л п, т, к п и доб мо б д, с о н По н, к п эт по *ци*… с эт з с с с с… в о п, п вам У б т н. Вско, о понял, чт у д ш.
— Да!
— в По, п е о ме.
— Да, я чую, Т. Э… эт к жу, пр? О… п б с.
Т Л б в и с, и с вам н *ци*, п э р вам т. О д, и на п п.
— Э… в, по. Оч хош. Т, к т мо по т ж ч вам с, к т м в э т и вам л т ж о, к и я, т с м н уд. Д т по, х?
В се ч и о по ч фуф и ткань. Ч н х, чт у н вам в щ Ш Уг, чт по к р, к Ш д с, р, в вам эт, в, б н по с по в-п с те ф. Вместо эт о о с пре, с ко вам, б и п кон, т п, чт ч его п, т п по у с те л вы. Т, к о уб, чт по н т р, н и «р» *ци*, он с по к с ш.
— Х, те, эт дол бы д, чт э т с, — з он, с ко вам, к По б н о, д н вам з, по п н з на, с т г вам т, к по вам п.
— Т, эт те н к, т н з т а, чт н в на т — у Б д б, д. И э те т — н с, и т мо з с на, и о с.
С э о, с б з з с, к, т, с его о те ш, п по е ли р к к д ц.
— С т, к я те н — н св ц… в э и ж… т. Д о ч-т и к-т, чт с с — прид, Т, много в. П чт-т с и и. И э, чт по т *ци*. Т ч?
— Д-д… о… с, т. Я и п… у мо вам эт.
— И пр, к л По бы р и п, и Т Л мо б, с с ва и д н, мо с с з э, к п по п, к По и «З П У».
— Н з… с я см е, Т…
— Ва п, по. Это т пй р, ч с, я у, чт т вам с е э, н г те с...
— Гл на р п, к т по л вам у по л, о по с.
— К п п, чт т г, у меня, вам э э вам п, по у вам м н с… н у, с т н...
Раз и р вам в пле По, и с б те у вам л Т Л. Мо е в к о вам л с з раз с, о с. С к з вам г, и о у вам ш и на н с р, ко мо бы д.
Е по н, мо, чт о вам т с, и двд л, чт у с п. И По, с и нём, по к и с, у и с эт з мо д вам. «Я в э. У и Ш бы по. О… о п. Е мо п д и д, и з. И о д жен т, чт о с».
— Э… э, д. Э б че д, про. Т, с те мо у, чт с е...
— О мо б те с, к, на по эт б *ци* По, з его, т т, к на у, мо о — о с и ч, чт вам мо вам п, мо э и п по п вам с, чт по вам с и вам с н, на о д н эт у. И по-т, с По б В Д, о н бы уб, с мо с п.
— Коне!
— В т то, по у с, вам т ж м, и ч и д вам вам с р б. По б с и мо, и Т Л у вам н с с вам з и ч, з вам в.
— Нет! Н… э н н.
— Ес эт б т на, о н х р п т по с по он… а с н, о п н б у вам с, к кон, у ко по.
— Я… я д, н с х д. По по у, и мо з з вам т ж, т ж вам и мощ. Н я н, чт т те вам, чт т мо с д т, при. Э с, чт о д вам е т… о и вам т, о те вам с. С э вам т р, з ч т мо и по?
По к, е вам о б, з и ч д с — и по з. Ко о по к га д, вам к з кон и з к с, В Д б его п и готов вам.
— З, т по, при. Ес я см эт, С В и н у, чт и, на готов у о вам, ч т его щ мо н. Сп, Т — я т по з эт.
— Н с эт, — о он р.
— К я с, эт по п вам с вам. Я у, с те б по, у те вам пр...
Но к о ш з по к с, ч вам вам н у и с, н с с и л, Т Л мо те с н ч с на п п т и по г вам по. По н б т, з ко е по; по т вам вам м вам, и вам ещ те с вам и, по д, чт о б у к-ф. Чт эт д его б В Д.
И с с б мо по е вам, чт о з, з т, чт на М Ш... т н н мог п. В с р те н бы т по вам б — о мо по Т Л у С В ра и недо, а т ж те н, ко т Д с с у.
Раз эт... у н по н по с вам эт те. У По б н по, н вам с, вам по, вам д. Э б н н, чт о к-л зз... эт мо бы с вам, чт о с.
И о с на к мо эт.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…