Глава 60. Ночной дождь, шумящий как мечи
Семья Чжан была большим кланом, в котором насчитывалось несколько сотен человек.
Весь клан Чжан занимал юго-восточный угол уездного города Сымин, владел двадцатью му земли, имел пять дворов один за другим, а также боковые дворы слева и справа.
Вокруг владений семьи Чжан жили и другие домохозяйства с фамилией Чжан. Несколько тысяч человек в этом районе были тесно связаны с кланом.
Чжан Синьху обычно жил в боковом дворе рядом с главным зданием. Главное здание было гостиной и кабинетом — официальным местом для приёма гостей.
Боковой двор служил ему тренировочным залом и спальней, очень приватным местом, которое обычно охранялось специальными людьми, и никто не мог войти туда без разрешения.
Тренировочный зал был сложен из синего кирпича, стены толщиной в два чи, без окон. Потолок запечатывался слоями досок, а дверь была сделана из тяжёлого массива дерева с железным замком.
В герметично закрытом тренировочном зале пол был выложен синим кирпичом плашмя, три стены были пусты, и только на центральной стене висела картина «Пять тигров».
Под картиной «Пять тигров» стоял стол, на котором лежали «Крылатый тигриный меч» и «Канон кулака Пяти тигров».
По обеим сторонам в верхних углах стен были вделаны два Солнечных жемчуга, излучавших чистый и яркий свет, озарявший всю комнату.
Солнечный жемчуг, также называемый Истинно-янским жемчугом, мог излучать яркий свет, подобный солнечному. Его использовали не только для освещения, но и для очищения ци и крови, а также для очищения духовной энергии.
Чжан Синьху сидел со скрещёнными ногами перед картиной «Пять тигров». Он долго смотрел на неё. Пять огромных тигров имели каждый свои особенности, представляя пять видов намерения кулака Пяти тигров.
Железный тигр закаляет тело, Чёрный тигр закаляет силу, Летящий тигр закаляет скорость, Сердечный тигр закаляет дух, Белый тигр закаляет ци.
Учитель дал ему имя Синьху (Сердечный тигр) именно потому, что видел его слишком буйный и свирепый нрав, чтобы он всегда помнил о необходимости усмирять тигра в своём сердце.
Только так можно было от покоя родить мудрость, от мудрости родить дух, от духа родить ци.
Он обладал выдающимся телесным талантом и давно достиг стадии преобразования усилия, но никак не мог сгустить Море ци в даньтяне и перейти на шестой ранг.
Все воины ниже седьмого ранга находились в состоянии использования усилия и тела. Только сгустив Море ци, можно было управлять кулаком сердцем, превзойти ограничения человеческого тела и обрести сверхъестественную мощь.
Чем больше Чжан Синьху думал об этом, тем больше злился. Будь он воином шестого ранга, он бы и настоятелю Нижнего двора не стал давать поблажки, а просто одним ударом кулака прикончил бы этого выродка Чжоу Уцзи!
Таких, как У Ди, Ли Чэнъань, Ян Шулин, У Чжэн, он всех бы раздавил.
Чжан Синьху также знал, что такие фантазии бесполезны — они лишь заставляют накопившуюся жажду убийства не находить выхода, делая эмоции ещё более неистовыми, что крайне вредило культивации.
Кулак Пяти тигров был прямым наследием боевого искусства школы Бацзи. Хотя он был прост и прямолинеен, это было истинное ортодоксальное боевое искусство, действительно высокого уровня.
Кулак Пяти тигров казался свирепым и неистовым, но внутри он больше всего ценил силу без взрыва, ярость без буйства и больше всего уделял внимание характеру.
Снаружи донёсся оглушительный грохот. Чжан Синьху знал, что это осенний гром — возможно, собирается дождь.
И действительно, следом за громом хлынул ливень.
Хотя тренировочный зал был герметично закрыт, Чжан Синьху всё равно слышал, как дождь хлещет по черепице.
Чжан Синьху любил дождь, особенно любил ту пьянящую радость и свободу, которую приносил проливной ливень.
В такие моменты он любил сидеть под карнизом и молча смотреть на ливень.
Но почему-то сейчас Чжан Синьху чувствовал, что с этим ливнем что-то не так. Он давил на него, казалось, должно было произойти что-то плохое.
«Кто-то хочет меня убить?»
Чжан Синьху было знакомо это чувство. От природы он обладал острой интуицией на опасность.
Благодаря этой интуиции он несколько раз уходил от смерти.
Но он также был немного озадачен. В уезде Сымин никто не мог ему угрожать. Откуда же взялся мастер, желающий его убить?
Или же это просто иллюзия, порождённая его чрезмерным раздражением?
Не успел Чжан Синьху всё обдумать, как тяжёлая массивная дверь тренировочного зала распахнулась снаружи, издав пронзительный скрип.
Дверь была специально сделана очень тяжёлой, чтобы открытие и закрытие издавали резкий звук.
Когда дверь открылась, Чжан Синьху увидел вошедшего. На голове у того была бамбуковая шляпа, на лице — маска с чёрно-белым узором лотоса, на теле — чёрно-белый халат.
Этот наряд явно принадлежал еретику из Школы Инь-Ян!
Чжан Синьху мгновенно почувствовал неладное. Глаза за чёрно-белой маской лотоса были слишком яркими и острыми. Он помнил этот взгляд — взгляд хладнокровного мечника Чжоу Уцзи, который никогда не оставлял врагов в живых!
Чжан Синьху был одновременно удивлён и разгневан. Удивлён тем, что Чжоу Уцзи посмел, будучи тяжело раненым, притворяться еретиком из Школы Инь-Ян, чтобы убить его.
Разгневан тем, что Чжоу Уцзи был слишком самонадеян — неужели он думал, что, убив нескольких солдат-бандитов, сможет убить и его?!
Хотя эмоции Чжан Синьху были бурными, выражение его лица оставалось необычайно мрачным, а в глазах горела только холодная жажда убийства.
Чжоу Уцзи же через Глаз Закона Шести Ян увидел изменения в дыхании Чжан Синьху, увидел, как убийственная аура на нём вздымается, словно пламя.
Именно с помощью Глаза Закона Шести Ян на уровне совершенства он смог среди множества комнат засечь густую ци и кровь Чжан Синьху и точно найти его.
У Чжоу Уцзи было много слов, которые он хотел сказать Чжан Синьху, но время было неподходящее, место неподходящее. В конце концов, важнее было сделать дело, и эти слова можно было и не говорить.
Чжан Синьху узнал Чжоу Уцзи. Его первой реакцией было не вступать в бой, а схватить «Крылатый тигриный меч» со стола.
Этот пятичиевый меч формы гусиного пера, выкованный из тёмной стали и золотой эссенции, весом в семнадцать цзиней, был драгоценным клинком, изготовленным знаменитым мастером. Его стоимость составляла две тысячи лян золота.
Он выковал этот меч для закалки своего кулачного намерения, а также как драгоценный клинок для передачи в семье.
Много лет «Крылатый тигриный меч» лежал в тренировочном зале, и Чжан Синьху было жаль брать его для использования.
Нужно знать, что мечи и сабли очень легко повредить. Каким бы драгоценным ни был клинок, при частом использовании он неизбежно портится.
Столкнувшись с внезапно появившимся Чжоу Уцзи, Чжан Синьху, хоть и был удивлён и разгневан, не стал недооценивать противника.
Бой — дело опасное, а Чжоу Уцзи к тому же владел жестоким искусством меча. Разве можно быть неосторожным?
Если он получит «Крылатый тигриный меч», его боевая мощь как минимум удвоится!
Чжоу Уцзи, увидев движение Чжан Синьху, догадался, что тот собирается делать.
Хотя он ненавидел Чжан Синьху, он не мог не восхищаться его опытностью и решительностью.
Но разве он позволил бы Чжан Синьху получить длинный меч? Даже если он был уверен в победе, не было необходимости рисковать.
Чжоу Уцзи взмахнул левым рукавом, и «Пять Иньских Покрывал» на уровне великого достижения превратились в огромный кусок чёрной вуали, накрывающий Чжан Синьху.
«Пять Иньских Покрывал» состояли из пяти духов инь. Казалось, они парили медленно, но на самом деле скорость была чрезвычайно высокой.
В мгновение ока чёрная вуаль накрыла Чжан Синьху.
Чжан Синьху не знал, что это такое, но понимал, что это, должно быть, какое-то заклинание.
Казалось бы, тонкая чёрная вуаль отрезала его от внешнего мира, а также отрезала его шесть чувств. Он видел только глубокий чёрный туман, не слышал ни звука и чувствовал вокруг тела необычайный холод.
Чёрный туман, казалось, был группой злых духов, которые набросились на него и высасывали его янскую ци.
«Чжоу Уцзи применяет заклинания так быстро?!»
Чжан Синьху, хоть и был удивлён, не испугался. Ци и кровь воина горячи, как пламя. Стоит только активировать силу ци и крови, как можно разрушить любые заклинания и нечисть.
Он резко напряг лёгкие, готовясь издать рокочущий звук тигриного рыка. Но в тот момент, когда он собирался выдохнуть и издать звук, в его ушах раздался звон меча.
Звон меча не был пронзительным, но был глубоким и протяжным, прямо поражая дух Чжан Синьху.
Даже при буйном и свирепом нраве Чжан Синьху его дух не мог не поддаться влиянию этого звона меча.
Горячая ци и кровь, бурлившая вокруг него, колебалась в такт звуку меча, и его готовый вырваться яростный рокот был неизбежно прерван.
Чжан Синьху был потрясён. Звон меча был слишком искусен. Воспользовавшись мгновенным зазором в момент приложения силы, он проник прямо в его дух и ци с кровью, нанеся ущерб внутреннему течению силы в его теле.
Чистое усилие преобразования, объединяющее внутреннее и внешнее, под воздействием колебаний звона меча разделилось на разные уровни.
Что это за дьявольское заклинание?
Не успел Чжан Синьху понять, как увидел холодный свет меча, пронзивший чёрный туман и устремившийся прямо к нему.
Он, полагаясь на интуицию, сложил руки в тигриные когти и попытался схватить лезвие.
Лезвие мгновенно разделилось на несколько потоков света, словно летящий дождь в ночном небе — то ли существующий, то ли нет, но бесконечно плотный, заполняющий небо и землю, пропитывающий горы и реки.
Хотя яростные тигриные когти Чжан Синьху были свирепы, они не могли поймать бесконечный летящий дождь.
Сверкающий поток света сначала уколол Чжан Синьху в грудь. Лезвие лишь слегка коснулось, и ци меча по лезвию уже проникла прямо в сердце Чжан Синьху.
Чрезвычайно плотное намерение меча также проникло в тело Чжан Синьху, нарушив силу, сосредоточенную в его пяти внутренних органах.
Движения Чжан Синьху невольно замедлились. Лезвие снова сверкнуло и вонзилось ему в горло — трахея и кровеносные сосуды мгновенно разорвались под лезвием.
Не успел Чжан Синьху среагировать, как лезвие, превратившись в свет, изменилось снова. Один удар глубоко пронзил левый глаз Чжан Синьху, пробив его голову насквозь.
Мгновенно разделившийся свет меча и был «Ночным дождём»
— самым важным и самым мощным приёмом в «Мече Сяосян».
Чжоу Уцзи только после того, как его искусство меча вошло в состояние совершенства, постиг суть «Ночного дождя» и тем самым сгустил намерение меча.
Когда он убивал Чжана Удина, он уже испытал мощь рокочущего звука. К этому он готовился заранее.
Научившись играть на флейте, он также постиг изменения ритма и темпа.
В бою он точно уловил ритм изменений Чжан Синьху. Активированный им «Меч Вечернего Колокола» был подобен идеально подогнанному ключу, точно совпавшему с замком Чжан Синьху.
Они идеально совпали, плотно сцепившись!
Сначала намерение «Меча Вечернего Колокола» разрушило рокочущий звук Чжан Синьху, его сила пошла на убыль. Затем он попытался разбить меч тигриными когтями, но не знал, что «Ночной дождь» глубок и таинственен, то ли есть, то ли нет, с бесконечным смыслом.
Как только тигриные когти были выпущены, они попали в пустоту, и не осталось возможности для изменения. Чжоу Уцзи воспользовался моментом — «Ночной дождь» непрерывно менялся, и в мгновение ока три удара поразили жизненно важные точки Чжан Синьху.
Особенно последний удар, пронзивший голову насквозь. Как бы сильна ни была жизненная сила Чжан Синьху, он не мог выдержать такого тяжёлого ранения.
Чжоу Уцзи не стал вытаскивать меч, а отпустил его и отступил назад. Глядя на Чжан Синьху, окутанного «Пятью Иньскими Покрывалами», он тихо произнёс:
— Старый Чжан, наши с тобой прошлые обиды на этом покончены.
Он повернулся и тихо вздохнул:
— Учитель часто говорил, что я мелочный. Я прощаю тебя и забываю старую вражду. Это ведь можно назвать великодушием, верно?..
Чжан Синьху, окутанный «Пятью Иньскими Покрывалами», услышал эти слова. Ему очень хотелось разразиться руганью, но он смог лишь издать два хриплых звука, после чего силы окончательно покинули его.
— Сегодня вы с отцом воссоединитесь, а я отомщу за великую обиду. Всё это радостные события. Стоит сочинить стихи для настроения!
Видя, как Чжан Синьху поник головой в ожидании смерти, Чжоу Уцзи тоже был полон эмоций. Некогда ужасный враг теперь был убит им в мгновение ока, легко и непринуждённо.
Всего за несколько коротких месяцев его прогресс был поистине огромен!
Эта сцена и эти обстоятельства невольно пробудили в Чжоу Уцзи чувство гордости и радости.
В тот момент, когда сознание Чжан Синьху погружалось в бесконечную тьму, голос Чжоу Уцзи донёсся словно с небес — далёкий, призрачный, но отчётливо слышимый.
— Чёрные тучи давят на город, убийственная аура клубится, Ночной дождь, шумящий, превращается в песнь мечей. Даос укрощает тигра, скрывая имя и славу, Приходит и уходит один, оседлав ветер третьей стражи...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…