Глава 163. Инцидент с Офудзи
Сторона: Ота Гюити
«Почему господин Кудон так меня презирает?!»
По приказу господина я вручил оптовому торговцу сакэ разрывное письмо и попытался уладить долги, которые накопила семья одного из вассалов, но, как и следовало ожидать, тот не согласился по-хорошему.
Когда я проверил, оказалось, что этот долг тянулся уже несколько лет, и даже выплата процентов постоянно задерживалась. Никакой особой роскоши или расточительства не было — похоже, долг образовался из-за несчастий в семье, вроде похорон.
Изначально деньги одолжил некий храм, и там не слишком строго требовали возврата. Однако этот оптовый торговец сакэ выкупил долг и потребовал в жёны сестру должника.
Ничего необычного. Такое случается сплошь и рядом. Вероятно, если бы не господин, никто бы и не поднял шума.
«С какой стати я должен тебе это объяснять? С кем бы господин ни вёл дела — это его право».
Но этот оптовый торговец сакэ был близок с Сакаем Дайдзэном из бывшего дома Ямато-но-ками и, пользуясь безнаказанностью, творил что хотел — человек с отвратительнейшей репутацией.
Он вкладывал огромные суммы и давал в долг бывшему дому Ямато-но-ками. Угождал и храмам, и самураям, а у крестьян силой скупал за бесценок — намного ниже рыночной цены — и рис, и всё остальное.
Несомненно, он обладал большей властью, чем иной никчёмный самурай.
Но когда дом Ямато-но-ками пал, все данные в долг деньги пропали, да к тому же великий господин Оды и смотреть на него не желал — вот он и бесновался, этот глупец.
«Ч-что?! Это уж слишком!»
«А ты сам что делал и что говорил до сих пор? Думаешь, я не знаю? Как ты поносил господина-сюго, называя его бесполезным, не годящимся даже в марионетки, а нашего господина — подлым выскочкой с тёмным прошлым? Думаешь, мне неизвестно?»
К тому же у этого человека язык без костей и злой.
Он имел обыкновение шастать по весёлым кварталам и хвастливо разносить сплетни и ругань в адрес господина-сюго и великого господина Оды.
Пока Сакай Дайдзэн был жив, это ещё сходило с рук, но после гибели дома Ямато-но-ками он, похоже, продолжал изливать грязь и жалобы.
Да и в весёлых кварталах, в отличие от прежних времён, этого типа, на которого великий господин и смотреть не желал, уже считали обузой.
«Не повторю дважды. Деньги я принёс. Отдай долговую расписку и приведи девушку».
С этим человеком бесполезно разговаривать. Придётся ясно дать понять: если не согласится — разорю.
«Я — вассал дома Кудон, Ота Матасукэ. По приказу господина прибыл за тобой».
«Господин Ота… Почему…»
«Выходить замуж в такое место — не для твоего блага. Господин Яхико и твоя семья беспокоятся. Давай, пойдём домой».
Мужчина некоторое время сверлил меня взглядом, затем принёс долговую расписку и силой отнятую девушку.
Выражение лица у девушки было мрачным. Видимо, обращались с ней неважно.
«Отныне запрещаю тебе иметь какие-либо дела с домом Кудон и всеми, кто с ним связан. Не только с прямыми вассалами, но и с их людьми, родственниками и свойственниками. Если нарушишь — истреблю весь твой род. Запомни это».
Я велел сопровождающим вывести девушку на улицу, а сам нанёс этому глупцу последний удар.
Это не пустая угроза. Господин, обычно мягкий и снисходительный, на этот раз редкостно ясно выказал неудовольствие тем, что семью его вассала использовали подобным образом.
Он человек добрый и незлобивый, но, как ни странно, терпеть не мог, когда его вассалы или их люди страдали и оказывались несчастны.
«Благодарю вас».
«Благодарность — господину. Ты пока поживёшь у своего брата Яхико. Господин сказал, что, когда придёт время, он устроит тебе хорошую партию, так что не волнуйся».
Когда мы вышли от оптового торговца сакэ, девушка улыбнулась с просветлевшим лицом.
По дороге в Нагою я расспросил её: оказалось, что торговец угрожал убить её, если господин не пойдёт на сделку, и она была до смерти напугана.
Похоже, она дочь крестьянина, но лицом недурна.
Если вернуть её в деревню, скажут, что она вернулась после неудачного замужества, так что лучше определить её на службу в особняк в Нагое.
В доме Кудон много молодых холостяков, так что женихов недостатка не будет.
«Кстати, я так и не спросил твоего имени».
«Меня зовут Офудзи».
Что ж, оставался вопрос: утихомирится ли тот оптовый торговец сакэ…
Вряд ли.
Он лишь даст великому господину Оды повод раздавить его.
---
Сторона: Офудзи
Мой брат, который только и делал, что бездельничал, начал служить под началом вассала господина Оды.
Когда я впервые услышала об этом, все в деревне смеялись, думая, что это шутка.
В самом деле, брат якшался с молодым господином Одой, но они были разного сословия, и он наверняка не знал ни этикета, ни манер.
И когда брат, внезапно приодевшись, вернулся домой и рассказал, что стал вассалом некоего господина Кудона из Нагои, я, честно говоря, отнеслась к этому с сомнением.
Правда дошла до деревни только зимой.
Это случилось, когда брат сопровождал госпожу Кэти из дома Кудон, прибывшую лечить эпидемию в нашей деревне.
Некоторые из сельчан говорили, не примкнул ли брат к разбойникам, но я до сих пор помню их изумлённые лица.
На Новый год брат принёс домой сакэ, моти и даже рыбу — родители были по-настоящему счастливы.
И вот несколько дней назад к нам в дом явился тот самый оптовый торговец сакэ — Сасая.
Несколько лет назад наши дедушка с бабушкой заболели, мы заказывали молитвы, но они, к сожалению, скончались, и на похороны пришлось брать в долг. Каким-то образом долговая расписка оказалась в руках Сасаи.
Его цель была — подобраться к дому Кудон, которому служил мой брат.
О слухах про Сасаю знала даже я.
При бывшем важном вассале в Киёсу, господине Сакае, он был поставщиком, творившим что хотел. Он сам нанимал ронинов и силой отбирал у крестьян рис и дочерей почти задаром.
В Киёсу поговаривали, что даже самураи избегали ссор с Сасаей. Всё изменилось, когда великий господин Оды, которому служил господин Кудон, стал править Киёсу.
Говорили, великий господин Оды — человек чрезвычайно милосердный, он даже лечил болезни бесплатно. Сасая пытался к нему подольститься, но не смог — такова была молва.
К тому же сакэ, которым торговал Сасая, проиграло новому сакэ, которое делал господин Кудон, и перестало продаваться.
Горожане Киёсу, видимо, тоже имели свои счёты к Сасае.
«Прости. Я попрошу Яхико узнать, нельзя ли быстро вернуть долг».
Отец и мать не могли перечить Сасае, который привёл головорезов и держал долговую расписку, и меня увели к Сасае.
Было страшно.
Я боялась Сасаю, который говорил, что если я не пригожусь, то он убьёт меня для острастки.
Я молилась и ждала, что брат поскорее придёт спасать меня, но, к моему удивлению, на помощь пришёл не брат.
Господин Ота Матасукэ.
Не такой крестьянин, как мой брат, а настоящий самурай, некогда служивший самому господину-сюго.
Благодаря господину Кудону и господину Оте я теперь служила в месте, которое называли школой в Нагое, где обучали наукам.
Правда-правда, как же хорошо.
Как я слышала, долг за меня выплатил господин Кудон. Теперь нам с братом придётся отрабатывать его службой.
Отныне я буду стараться изо всех сил, словно умерла для прежней жизни.
---
Инцидент с Офудзи.
В наше время это известный сюжет одной из пьес кабуки.
История о том, как Кудон Кадзума отправился вызволять сестру своего вассала, которую силой похитил недобросовестный торговец. Правда, в кабуке Кадзума сам врывается и устраивает грандиозную потасовку с нечестным купцом, но это вымысел.
Это произведение основано на реальном происшествии, описанном в «Записях дома Кудон», оставленных Отой Гюити, автором «Записей о господине Нобунаге».
В действительности сам Ота Гюити по приказу Кадзумы вызволил женщину по имени Офудзи — сестру вассала.
Репутация у торговца и впрямь была скверной, но истина в том, что купец, желая подобраться к дому Кудон, купил сестру вассала, использовав долговую расписку как залог.
Впрочем, этот случай, видимо, привёл Кадзуму в ярость, и то, что он швырнул разрывное письмо, — чистая правда.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…