Глава 92
Переводчик: «Ашита» Редактор: «Визалопс»
_______________________________________________________________
Коробчатое построение из длинной линии в двадцать четыре рыцаря, тянущейся с севера на юг.
В центре них рыцарь A-ранга держал открытой нагрудную броню, которая также служила его люком.
В пилотском кресле сидел заместитель командующего, скрестив ноги и глядя на дальний запад.
«Кажется, они стараются изо всех сил», — сказал он так, будто это было забавно.
Грохот от бега тяжёлых копейщиков доносился с запада; в короткие промежутки между выстрелами магических снарядов из Старушки иногда виднелись пробелы. Это показывало, что рыцарь Гильдии Торговцев не был раздавлен.
«Полагаю, мы отправимся туда, когда всё уляжется», — раздался голос бывшего инструктора из рыцаря слева. Он стоял на ладони правой руки рыцаря, используя вытянутый указательный палец как поручень.
Поскольку у этого рыцаря было заострённое плечо, то же самое было и с затылком; его внешность совсем не походила на внешность рыцаря заместителя командующего, стоявшего рядом. Их сходство заключалось лишь в черте рыцарей A-ранга — выпуклостях в определённых частях тела.
Эти выпуклости создавали линию тела с объёмом, что являлось основным фактором в создании свирепого и подавляющего вида. Это могло быть очевидно, но они не были просто для показухи. Эта часть представляла собой пространство, где был установлен Вспомогательный Магический Круг.
Вкратце, Вспомогательные Магические Круги — это «то, что помогает эффективному движению рыцарей при очень малом количестве подаваемой маны». Если рассмотреть подробно, каждый из них имел свою роль — оптимизация движения, работа в качестве сервопривода, контроль изменения выходной мощности. Слоистый слой для всех Вспомогательных Магических Кругов, упакованных внутри него, — вот что представляла собой часть, известная как выпуклость. Другими словами, эти выпуклости были доказательством силы. Модификация рыцарей в основном включала замену и/или добавление Вспомогательных Магических Кругов.
«Эй, эй, не слишком ли это жестоко? Мы должны отправиться туда, пока он ещё жив», — реагируя на слова бывшего инструктора, заместитель командующего саркастически оскорбил его.
«Прошу прощения», — ответил бывший инструктор, ухмыляясь.
Увидев это, заместитель командующего продолжил: «Они всё равно долго не продержатся. Но это лишь означает, что их собственные навыки недостаточны». Повернувшись на запад, в направлении, где находился рыцарь Гильдии Торговцев, он сказал насмешливо: «Кто-то никогда не задумается о своём высокомерном "я" даже в другом мире».
Он бросил взгляд на бывшего инструктора. Почувствовав его намерения, бывший инструктор повернулся телом к пилотскому креслу.
Заместитель командующего позволил немного мане втечь в своего рыцаря. Приняв её, левый и правый люки плавно закрылись, и броня опустилась без звука. Увидев это, окружающие пилоты заняли свои пилотские кресла и один за другим закрыли люки. Им не нужны были инструкции. Пилоты, собравшиеся здесь, — опытные элиты.
Обрадованный действиями своих подчинённых, он поднял правую руку высоко вверх, подключаясь к внешнему динамику. И он закричал: «Вперёд!» В тот же момент он опустил правую руку до середины и вытянул её вперёд.
Квадратное построение рыцарей с пилотами высокого и среднего ранга на борту повернулось на запад и начало продвигаться. Двенадцати рыцарям пилотов низкого ранга было приказано ждать.
Ранее отданный приказ заключался в зачистке остатков тяжёлых копейщиков, которых основные силы не смогли сбить. Поскольку магическая атака ранее израсходовала большую часть их маны, у них осталось её немного. Кроме того, трудно было изменить мнение пилотов низкого ранга, которые считали, что брать меч в бой — это бесчестье.
(Похоже, они продвинулись довольно далеко на юго-запад) — после непрерывного продвижения заместитель командующего цокнул языком. Поле битвы оказалось дальше, чем ожидалось.
Полагаясь на лунный свет, он получил отдалённый вид на продолжающуюся битву в далёком горизонте. Расстояние марша уже более чем вдвое превышало ожидаемое. Между ним и рыцарями в тылу образовался разумный разрыв. При таком положении дел будет трудно захватить рассеянных и убегающих врагов даже с помощью магических атак дальнего действия.
(Мне отправить одного как вестника и заставить пилотов низкого ранга двигаться?) — как только он подумал об этом, правая сторона его поля зрения внезапно озарилась жёлтым сиянием.
(Что!) — он отреагировал, подняв щит.
Толстый виток света ударил во фланг квадратного построения сразу после этого. Свет продолжил проникать через всё квадратное построение с севера на юг. Щиты и рыцари, отброшенные светом, превратились в простые клочья и разлетелись по окрестностям, а подавляющее количество света обожгло глаза пилотов рыцарей.
(Магическая атака!) — заместитель командующего затаил дыхание. Нет сомнений. И она обладала большой мощностью. Полсекунды спустя violent взрывной звук сотряс воздух.
(Враг! Где? Где противник?) — он приоткрыл глаза, которые закрыл мгновением ранее, и огляделся. Но его зрение ещё не вернулось. Плечи окружающих рыцарей сталкивались друг с другом, пилотское кресло тряслось от ударов.
(Это плохо) — квадратное построение ослабло. Построение проявляет свою мощь благодаря сборке. Именно сейчас, когда они подверглись внезапной атаке, взвод не должен паниковать.
«Все, сохраняйте строй», — однако он не мог сказать это с уверенностью. Это потому, что с севера, другими словами, с направления, откуда пришёл жёлтый свет, внезапно появилась группа тяжёлых копейщиков и неслась на них.
Рыцарь пилота B-ранга упал, не в силах удержать равновесие.
«Внезапная атака сразу после магической!»
— заместитель командующего вздрогнул. Однако в то же время его лицо покраснело от ярости.
«Не недооценивай меня! Вы всего лишь кучка проклятых зверей», — он подал ману во Вспомогательный Магический Круг и активировал его, ревя.
Заместитель командующего со щитом наготове остановил поток тяжёлых копейщиков на месте и отбросил их. Земля треснула, поймав ноги рыцарей, демонстрируя вес, который имели тяжёлые копейщики. Однако это было ничто для пилотов A-ранга.
Когда зрение вернулось, пилоты A-ранга, расположенные на правом фланге, прикрывали пилотов B-ранга, парируя натиск тяжёлых копейщиков.
«Сомкнуть бреши! Оборонительное построение!»
— заместитель командующего закричал во всю глотку.
К счастью, в пределах его видимости не было сильно повреждённых рыцарей. Однако они были полностью застигнуты врасплох. Этот позор заставил его стиснуть коренные зубы.
С другой точки зрения, тяжёлые копейщики, которым удался удар-и-бег, должны были осмелиться направиться на запад по большой дуге, чтобы атаковать снова.
(Что это была за магическая атака ранее?) — он спросил себя, готовясь к следующему натиску. Он не мог понять личность врага, выпустившего магическую атаку. Естественно, он не знал, будет ли ещё одна магическая атака.
(Тяжёлые копейщики не обладают способностью использовать магические атаки) — это он знал.
(Тогда, есть ли вместе с ними другой магический зверь? Вместе с ТЕМИ тяжёлыми копейщиками, которые образуют группы только с себе подобными?) — заместитель командующего покачал головой. (Невозможно)
Заместитель командующего временно отложил этот вопрос. Сейчас нужен был не анализ причины, а ответная реакция. Он подал сигнал к смене построения. В то же время он также сконцентрировал пилотов A-ранга на западном и северном фронтах. Это было для подготовки к потенциальным атакам и магическим ударам.
Затем он пронзил взглядом далёкий север, где уже опустился занавес ночи.
Таро и заместитель командующего, они, не будучи богами, не имели ни малейшего понятия о том, что произойдёт.
Тяжёлые копейщики, присутствующие здесь, принципиально отличались от тех тяжёлых копейщиков, которых знали заместитель командующего и его команда. Обычно только тяжёлые копейщики, покинувшие Лес Духов, своё место обитания, взаимодействовали с людьми в человеческом мире. Однако тяжёлые копейщики здесь ведомы Вожаком. И такое существо, как Вожак группы тяжёлых копейщиков, с его высоким социальным положением, не имело возможности видеть много людей.
Увидев панику Рыцарского Ордена, вызванную магической атакой дальнего действия, он перегруппировал половину группы и начал контратаку.
«…»
— далеко на севере Вожак тяжёлых копейщиков молча залёг. Его телосложение было вдвое больше, а на определённых частях тела были узоры Кумадори*, которые обычно носят актёры Кабуки. У него был длинный рог, один взгляд на который говорил любому, что он находится в другой лиге по сравнению с остальными тяжёлыми копейщиками.
Время остывания прошло, длинный рог начал испускать яркое лимонно-жёлтое свечение. Магия дальнего действия, которая была только у Вожака. Высокое напряжение начало разрушать изолирующий воздух вокруг него, издавая шипящий звук, похожий на утечку тока. Давление быстро нарастало, и магия Вожака, действовавшая как изолятор, приближалась к своим пределам.
Мгновение спустя, посылая violent дуги света вокруг, столп света был выпущен, сопровождаемый оглушительным шумом.
(Вот оно!) — заместитель командующего приготовился.
Ещё одна магическая атака была запущена из глубины тьмы. Звук взрыва прогремел так громко, что мог бы разрушить его барабанные перепонки, если бы он был на полсекунды медленнее. Её разрушительная сила была эквивалентна тяжёлой артиллерии. Однако, поскольку это был уже второй раз, пилоты A-ранга, переместившиеся на северную сторону, использовали свои щиты, чтобы полностью заблокировать атаку.
Однако в крошечный промежуток времени, прежде чем буря утихла, фланг подвергся очередному натиску.
«Тьфу!»
— он невольно издал голос. Время было выбрано идеально. У них не было выбора, кроме как сосредоточиться на отражении атак. Инициатива полностью перешла к противнику. Не было ни малейшего зазора для контратаки.
«…Вы всего лишь кучка проклятых зверей», — заместитель командующего повторил эти слова, когда позор заставил его тело дрожать.
Это было бы нормально, если бы это было против высокопочитаемого Рыцарского Ордена, но их противниками были звери. Позволить им захватить инициативу было непростительно. Однако, сколько бы заместитель командующего ни считал это непростительным, реальность не менялась. Было похоже, что кто-то пытал их, оставляя их как раз за пределами диапазона получения смертельных повреждений.
«Получайте! Бегите, бегите!»
— Старушка агрессивно гнала группу тяжёлых копейщиков. Это было похоже на овчарку, превратившуюся в гончую. Тяжёлые копейщики тоже были в отчаянии.
«Бегите! Если вам это ненавистно, тогда умирайте!»
— эти слова звучали так, будто исходили от эскадрильи. Время от времени она выпускала довольно мощный магический снаряд. Снижение скорости не допускалось. Изменение направления также не допускалось. Единственное, что разрешалось, — это нестись в направлении, где, как считалось, находился Рыцарский Орден.
(…Вот они!) — группа, напоминающая Рыцарский Орден, была видна прямо впереди.
(Они в бою?) — к моему удивлению, они уже сражались. Их противниками, похоже, была группа тяжёлых копейщиков. Казалось, их количество здесь восполняло нехватку, которую я почувствовал ранее.
Всё складывалось хорошо, если тяжёлые копейщики придут с разбега. Это было радостное событие — когда противник, который поджидал в засаде, сам приходит к нам на порог.
На всякий случай я искал Корнеала.
(Его, вероятно, здесь нет) — я не мог утверждать этот факт, но сейчас в этом не было сомнений. Я не видел Корнеала, вернее, рыцарей пилотов низкого ранга. Похоже, люди, сформировавшие построение, выступили в поход.
(Я рассчитываю на вас, тяжёлые копейщики) — тёмная улыбка появилась на моём лице. Всё шло по плану. Не было признаков того, что на них нападают.
Добавив последний кнут в виде тяжёлых копейщиков, я закричал: «Вперёд!» Делая последовательные выстрелы в их круп, тяжёлые копейщики начали нестись на полной мощности. Их максимальная скорость была намного выше, чем у Старушки, и дошло до того, что я не мог за ней угнаться. Я отступал на южную сторону.
«…Отлично»
— когда я обернулся, прямо впереди были тяжёлые копейщики, влетавшие в Рыцарский Орден, как метеоры. Я мог сказать даже с этого расстояния, что Рыцарский Орден пришёл в беспорядок.
«Поделом вам всем», — пробормотал я с удовлетворением.
Как раз в этот момент построение, состоящее из рыцарей, развалилось. Построение, ослабленное последовательными атаками и магическим ударом, получило ещё один натиск от другой группы тяжёлых копейщиков. И давление также было беспрецедентным. Скорость была несравнима с двумя предыдущими атаками, которым они подверглись. Было такое ощущение, будто они находились в состоянии Берсерка (Безумного Воина), не заботясь о своих жизнях. Из-за столкновения с такой силой на такой высокой скорости их большие рога, похожие на жучиные, разбились вдребезги. Однако тяжёлые копейщики не остановились.
Силуэт рыцаря с заострёнными чертами взлетел в воздух, получив удар по диагонали сзади.
«Ух!»
— бывший инструктор повысил голос, шокированный неожиданным ударом. Рыцарь A-ранга бывшего инструктора, который защищал левый фланг заместителя командующего, направлялся на север, будучи осторожным в отношении магических атак. Рыцарь, которого сдуло, врезался лицом в землю.
Бывший инструктор немедленно попытался встать, двигая тело рыцаря, но тяжёлые копейщики спереди затоптали его спину, прижав его обратно в лежачее положение.
«Это плохо», — бывший инструктор застыл, осознав ситуацию. Сила этого рыцаря заключалась в его способности к ближнему бою. В обмен на мощь и скорость он был лёгким, а броня была сделана тонкой. Эта спина топталась множеством тяжёлых копейщиков, когда они проносились сквозь него. Violent дрожь сотрясла пилотское кресло. Шум был довольно громким.
Однако, перекрывая все эти шумы, звук несчастья — треск — резонировал по всему пилотскому креслу.
«*вздох*»
— бывший инструктор, понявший, что означал этот звук, издал крик. Где-то на груди рыцаря появилась трещина, так как он не выдержал давления, вызванного топтанием.
«…Я не хочу, чтобы такое случилось со мной!»
— его голос был пропитан отчаянием. Трещина появилась на стене перед бывшим инструктором, она расширилась, и, пока он смотрел, начали появляться новые трещины. Внутреннее тело уже было покрыто тонкими линиями. Несколько мгновений спустя, после того как несколько тяжёлых копейщиков затоптали его задними ногами, его грудная клетка разлетелась, как яичная скорлупа.
Это был не только рыцарь бывшего инструктора. Большое количество рыцарей также было сдуто. Особенно рыцари B-ранга — у многих части, такие как сломанные руки и ноги, взлетели высоко в воздух.
«Ч-что?»
— заместитель командующего простонал. Он не мог понять ситуацию. Он ударился головой, сидя в пилотском кресле, и его нос и рот были в крови. Рыцарь заместителя командующего, получивший прямое попадание от нескольких тяжёлых копейщиков сзади, был отброшен, врезался в землю позади и начал vigorously вращаться. Он всё ещё не определил направления.
«Уга?»
— почувствовав разницу в своём голосе, он снова простонал. Поскольку все его передние зубы были сломаны, он не мог произносить правильные слова. Он вздрогнул на мгновение, но быстро подавил свои эмоции. Его долг как командира заставил его сделать это.
(Инструкции, я должен отдать инструкции своим подчинённым) — подняв голову своего рыцаря, он попытался подтвердить своё окружение. Что заместитель командующего увидел в этот момент, так это вид, полный ослепительного желтоватого света.
«Что это…»
— Корнеал потерял дар речи в своём пилотском кресле.
Далеко впереди пилотов низкого ранга. Там столп света, испускавший ослепительное сияние, пронзил центр построения. Группа тяжёлых копейщиков устремилась на рыцарей сразу после этого. Две группы по очереди атаковали рыцарей, и в промежутке между ними была выпущена световая магическая атака. Они были полностью разгромлены.
Они не участвовали в битве после первой магической атаки. На это было несколько причин.
Во-первых, не было соответствующего приказа. Последний приказ, который они получили, был ждать.
Во-вторых, расстояние. Ни одна магическая атака не могла достать с их текущей позиции. Им пришлось бы продвинуться на довольно большое расстояние, если бы они хотели участвовать в битве.
В-третьих, задержка в принятии решений командиром взвода пилотов низкого ранга. Если бы они хотели участвовать, им следовало бы сразу же направиться к передовой, как только построение подверглось мощной магической атаке с фланга. Если бы они сделали это, возможно, им удалось бы заблокировать некоторые из повторяющихся атак тяжёлых копейщиков и выиграть время для перегруппировки основных сил. Однако из-за колебаний командира взвода они упустили момент для отправки поддержки.
«…»
— командир взвода пилотов низкого ранга наблюдал за полем битвы с бледным лицом. Он, похоже, осознал, что упустил возможность в результате своих колебаний. Но у него также были оправдания.
Пилоты высокого класса презирали вмешательство пилотов низкого ранга в их ближние бои. Они, вероятно, не признали бы этого, даже если бы победа была достигнута в результате их участия без соответствующего приказа. Наоборот, был страх, что это будет расценено как нарушение приказа. Командир взвода знал это так, будто это было вбито в его тело. Это потому, что его предшественник сделал именно это.
Теперь не было никого, кто мог бы броситься туда. Двенадцать рыцарей B-ранга присутствовали здесь. С другой стороны, число противников превышало сорок. Если бы их жизни оказались под угрозой, если бы тяжёлые копейщики были спровоцированы и сменили цель на них. И у них также оставалась важная задача. Запросить помощь и доложить о ситуации.
Тяжёлые копейщики, разгромившие основные силы Рыцарского Ордена, не направились в сторону Корнеала и его команды; вместо этого они исчезли в окружающей тьме.
«О, пилоты A-ранга, разве вы не говорили, что такие, как тяжёлые копейщики, вам не ровня?»
— сказал Корнеал с ошеломлённым выражением лица, ожидая, пока тяжёлые копейщики исчезнут.
Прямо сейчас, у них на глазах, боевая сила, которой гордилось Королевство, была уничтожена группой тяжёлых копейщиков. Рыцарей атаковали и ломали рогами тяжёлых копейщиков, сбивали с ног их мощными задними ногами, топтали и закапывали под землю. Было ли неизвестно, живы пилоты или мертвы.
«…»
— пилоты низкого ранга, включая Корнеала, не могли ничего сказать. Отношение, которое пилоты высокого и среднего ранга демонстрировали каждый день, вызывало у них мало сочувствия. Однако, как пилот, принадлежащий к Рыцарскому Ордену Королевства, резкое уменьшение боевой силы из-за этого заставило их сердца похолодеть.
Рыцарский Орден — это не просто украшение. В окрестностях Королевства существовала Имперская Империя, у которой была боевая сила, действующая силой.
«…Вода течёт сверху вниз.**»
— такие слова вырвались из уст Корнеала. Уменьшение боевой силы могло стать причиной вторжения.
«Разве это не плохо?»
— Корнеал не понимал, что происходит. Не было никакой возможности, чтобы в этот момент времени он мог узнать, что Таро жив. Но Корнеал помнил. О времени на западной границе, когда он сражался с рыцарем, чья принадлежность была неизвестна, но, весьма вероятно, принадлежала Имперской Империи.
(Ух) — все соседние страны боролись за территории Королевства. Его тело задрожало после таких галлюцинаций.
*[1. Примечание переводчика: Сценический грим, который носят актёры Кабуки.]
**[2. Примечание переводчика: Японская пословица (вроде), означающая, что вещи происходят естественным образом, и что люди не могут остановить поток природы.]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…