Глава 29. 28
В последние дни я была совершенно измождена осознанием того, что не могу исправить то чудовищное недоразумение с председателем торгового дома Ризил.
М-да... хотя нет, со временем это недоразумение само собой рассеется. Ведь я просто добросовестно работаю, сбежала от жизни в качестве благородной леди и поддерживаю светские беседы с определённой долей любезности, чтобы меня не возненавидели.
Откуда и как именно они умудрились так ошибиться... Мои достоинства — это разве что прилежность и умение готовить сладости. Ну, если бы здесь были компьютеры, я бы ещё могла похвастаться умением быстро набирать текст, но в этом мире их нет. А что касается выпечки, то, честно говоря, я уступаю профессионалам. Просто благодаря воспоминаниям из прошлой жизни я могу готовить некоторые сладости, которые здесь редко встречаются... Вроде того, что здесь есть печёные десерты, но нет жареных — вот примерно такого уровня. Точно, сегодня на полдник сделаю пончики.
Размышляя об этом, я закончила утреннее приветствие госпожи Примеры, взяла выходной на первую половину дня и направилась в торговый дом Генда. Если торговый дом Ризил — это современное стильное здание, то дом Генда напоминает старый бревенчатый домик, где внутри торгуют всякой всячиной. Не скажу, что он тесный, но и особо просторным его не назовёшь.
Внутри продавщица-горничная занималась уборкой, а за столом сидели старик и старушка — главы дома. Покупателей было немного. Ведь здесь продают свежие продукты, дешёвые сладости, одежду... Ну нет, если мне скажут, что это специалисты по денежным делам, я всё равно не поверю. Понятия не имею. Может, постоянные клиенты знали об этом? Или, возможно, я просто слишком оторвана от жизни — такой вариант тоже нельзя исключать. Отрицать не буду. Ведь с детства меня начали обучать манерам, и я осталась жить в королевском замке; хоть я и выхожу в город за покупками, почти все потребности удовлетворяются внутри замка, в жилой зоне... а последние новинки сами приходят ко мне через торговцев... Стоп, выходит, я и правда не от мира сего?
— Эй, да это же наша барышня! Давненько не виделись!
— Здравствуйте. Рада видеть вас обоих в добром здравии.
— Ага, и я, и старуха моя здоровы. Эй, присмотри за лавкой, я с гостьей внутрь пойду.
— Хорошо-хорошо. Юлия, ты тоже не торопись. Потом загляни, я хочу, чтобы ты посмотрела новые леденцы.
— Да, обязательно.
О, новые сладости! У здешних леденцов и вкус отличный, и форма красивая — они идеально подходят в качестве награды для девочек-горничных. Ну и я, конечно, тоже ем их во время перерыва или когда вечером немного проголодаюсь... Они такие блестящие, красивые... Конечно, ночные перекусы могут серьёзно ударить по фигуре! Только иногда! Я всё-таки стараюсь поддерживать форму. Но бывают дни, когда хочется сладкого... Вчерашнее недоразумение, недавний дебют... Я каждый день борюсь со стрессом. Работа в королевском дворце ничем не отличается от работы в компании в этом плане. Трудиться — это тяжело.
Пока я размышляла обо всём этом, хозяйка дома, проводив меня в гостиную, подала холодный чай и охлаждённые фрукты. Хорошо охлаждённые персики — это объедение!
— Ну что ж, давай сразу перейдём к делу. Насчёт торгового дома Талбот — думаю, всё уладилось благополучно.
— А?
— Чего уставилась? Думала, раз я старик, то провожусь дольше? Ты ведь обратилась ко мне за помощью, а я хоть и на пороге отставки, но молодым ещё не уступлю. К тому же торговый дом Талбот перегнул палку, так что это был подходящий случай.
— Н-нет, я вовсе так не думала. Просто я не ожидала, что вы поможете мне вплоть до урегулирования ситуации...
— Я же говорил: я рад, что ты обратилась ко мне.
Старик усмехнулся, скривив губы. Он хоть и стар, но настоящий красавчик-дедушка. Что делать, я чуть не засмотрелась на него.
Нет-нет, не о том речь. Я ведь просто хотела узнать информацию о торговом доме Талбот. И что же? Ну, если всё уладилось, значит, моя жизнь снова стала чуть спокойнее — за это стоит быть благодарной, но... после вчерашнего разговора с председателем Ризил такие фразы, как «подходящий случай», кажутся мне подозрительными... Нет-нет, это не то. Он просто, как старший коллега, наставлял младшую. Точно! Если начну сомневаться — проиграю! Хотя я ни с кем и не соревнуюсь.
— Ты рассказываешь мне о своей матери и время от времени сообщаешь о состоянии той госпожи на приемлемом уровне. Уже за это мой дом чувствует перед тобой долг — это естественно для человека. К тому же методы торгового дома Талбот были опасны для будущего этой страны, и ты, беспокоясь, обратилась ко мне, верно?
— Э-э, нет, то есть...
— Не договаривай, не будь такой скрытной! Я хоть и продолжаю дело, которому научился в былые времена, но знаю, что в этой работе не всё так чисто. Особенно когда в дело вмешивается политика — начинают ходить огромные деньги и люди. Конечно, если я подумал, что это может коснуться и той госпожи, для меня было естественно вмешаться — ты ведь именно это и имела в виду, когда сообщила, что хочешь посоветоваться насчёт торгового дома Талбот, верно?
— Н-нет! Я вовсе не хотела заходить так далеко...
— Какая же ты скромная, барышня.
Да нет же, говорю тебе! Я не хотела заходить так далеко!
Честно говоря, я просто хотела узнать, что это за торговый дом Талбот такой!!
Странно. Я всегда считала стариков из торгового дома Генда просто спокойными, немного грубоватыми на словах, но обычными горожанами... А теперь мне кажется, что они, как и председатель Ризил, питают ко мне какие-то чудовищные заблуждения.
— Нет, я просто хотела, чтобы вы рассказали мне о торговом доме Талбот.
— Вот как? Значит, я немного перестарался?
— Ах, нет! Я понимаю, что вы проявили заботу, и благодарна за это! Просто мне неудобно, что я доставила вам хлопоты. Я считаю, что это было то, с чем я должна была справиться сама. Ведь причина — мой отец.
— ...Ты хорошая девочка.
Он мягко улыбнулся уголками глаз — наверняка вспомнил покойную госпожу-наложницу.
Увидев такое выражение лица, я не смогла больше оправдываться и забыла, что хотела сказать дальше.
— Думать об отце и при этом противостоять недобросовестному торговому дому — я не стал бы советовать, но это, бесспорно, красивая история. Купцы высоко ценят твоё отношение: ты не позволяешь себя обманывать, платишь исправно, но при этом пытаешься вскрыть нечестность. Ведь от торгового дома Талбот пострадали не только горожане и господа аристократы — ущерб докатился и до нас, купцов.
— Э? Но я вовсе не пыталась вскрыть нечестность...
— Ну, это уже результат. Твоя репутация стремительно растёт — ведь ты не стала молча платить дальше, а втянула в это дело торговый дом Ризил и наш. Но ничего, что ты так поступила? Ведь госпожа главная супруга недолюбливает наш дом.
— Что вы такое говорите! Я прихожу в торговый дом Генда, потому что он мне нравится!
Да, у них такие вкусные леденцы! У них такое разнообразие, какого не встретишь в других домах, и цены доступные, и объёмы большие! Они настоящие друзья простого народа!
Но эту причину мне было немного стыдно озвучивать. По-детски же, правда?
— Хе-хе... Как и подобает старшей фрейлине — у тебя стальные нервы. Я могу спокойно доверить тебе заботу о той госпоже. Конечно, торговый дом Генда и впредь будет оказывать тебе всю возможную поддержку, пока ты этого желаешь. Обращайся в любое время.
— Что вы... Мне кажется, вы меня с кем-то путаете, но, пожалуйста, прежде всего берегите своё здоровье. Та госпожа тоже этого желает.
— Ого. Ого... Да, ты права. Мне ещё нельзя сдавать. Чтобы разобраться с букашками, пожирающими бутоны, нужны силы.
— А? Вы тоже занялись садоводством?
— Прикидываешься дурочкой. Ну да ладно. Ты ведь не просишь открытой помощи. Я буду наготове, так что заходи ещё.
— Хм...
— Я уже раздобыл для тебя красивые оранжевые розы, так что забери их вместе с леденцами.
Улыбнувшись, старик снова стал похож на доброго дедушку — вся прежняя острота исчезла.
Леденцы я, конечно, куплю, а розы... поставлю в покоях госпожи Примеры. Разумеется, после проверки дворецким и остальными.
Она, наверное, обрадуется.
Кстати, может быть, те «букашки, пожирающие бутоны»
— это про розы, которые председатель выращивает сам?
Я часто слышу истории о дедушках и бабушках, которые стараются ради любимых внуков — возможно, так оно и есть!
Главная героиня вовсе не тупая, она обычный человек.
Просто её почему-то постоянно не так понимают.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…