Глава 30. 29
Настала жаркая пора... Много всего случилось, да. Жизнь служанки текла гладко, но пришлось столкнуться с обязанностями дочери виконта, от которых я старательно отворачивалась; отец впал в отчаяние из-за семьи (самовольно) и натворил дел (почему-то); я заново скрепила узы с мачехой и братом; богатые старики всё истолковали по-своему, а на дебюте в высшем свете я на мгновение стала звездой.
Но это было действительно на мгновение. Одно-единственное мгновение. Только на время того приёма. В конце концов, когда стало известно, что платье приготовила вдовствующая королева и что эта ткань будет продаваться в землях графа Серессе, дамы, желавшие расспросить меня, куда-то подевались. Зато люди, видевшие меня накрашенной в тот день, глядя на меня в одежде служанки, терялись: «Э... это правда она?..»
— и это было забавно. Косметика — великая сила.
Ну и вот. Как и предсказывал председатель торгового дома Ризил, от председателя торгового дома Генда пришли подробности того долга, и в итоге сумма оказалась в плюсе. Я несколько раз перечитывала документы, пытаясь понять, как так вышло, но там почему-то оказалась включена компенсация за моральный ущерб... Мне что, нужно расспросить подробнее? И хочется, и не хочется. Его превосходительство канцлер ответил лишь уклончиво: мол, можешь и не спрашивать, это не проблема, но если интересно — спроси. Зря я тогда угостила его теми печеньями ручной работы. Впрочем, я не жадничаю! Это же просто печенье!!
На этот раз я сделала так называемое ледяное печенье со вкусом какао, в виде шахматной доски и спиралек. У меня на ладони появляется лёд, так что очень удобно! Ну, когда наш повар это увидел, сказал, что в следующий раз сделает куда более качественные изделия... Ну и ладно. Как только я показала ему кондитерский мешок, он вмиг научился делать не только торты с украшениями, но и печенье из мешка. Кстати, повара зовут Мэттабон, но он очень худой.
— Госпожа Юлия, на кухню пришла посылка от торгового дома Ризил.
— Спасибо, Мэттабон. Сегодня я собираюсь подать к чаю только что испечённое печенье, так что какой чай лучше взять... У высокогорных чаёв всех сортов прекрасный аромат.
— Ну, я бы порекомендовал чай Машети, который считается лучшим среди высокогорных чаёв Шербанды. Чайные листья, собираемые на самых высоких участках горных полей, редки, но их отличает лёгкий, освежающий вкус и яркий аромат, так что я думаю, его хорошо пить без добавок.
— О, ты много знаешь! Но, пожалуй, чай Джере-Джере тоже неплох... Думаю, он хорош и с молоком.
— Неудивительно, что госпожа Юлия знает и о нём. Он редко появляется на рынке, я думал, вы не в курсе...
— Нет, я тоже только читала о нём в документах. Даже в королевском замке не всегда есть полный ассортимент дорогих сортов... Я думала подавать его только по особым случаям. Но в последнее время производство, кажется, стабилизировалось, и если госпожа Примера полюбит его, я, возможно, стану закупать этот чай регулярно.
— Вот как... Кстати, госпожа Юлия, а могу ли я и дальше работать здесь шеф-поваром?
— Э? Что ты такое говоришь? Не так много поваров, способных оправдать ожидания госпожи Примеры и мои. Я всегда на тебя полагаюсь, Мэттабон.
Сколько ни называй это имя, оно всё равно кажется забавным!! Нет, встретить этого человека было настоящей удачей. Когда госпожа Примера была ещё совсем маленькой, у неё была склонность к привередливости в еде, и я готовила для неё, но я ведь не повар. Домашнюю еду я кое-как приготовить умею, а блюда для обучения манерам — это слишком сложно. Вспоминая, какой капризной была госпожа Примера, когда отказывалась от еды прежнего повара, понимаю, что нынешняя госпожа Примера — настоящий ангел, но в те времена я была в отчаянном положении... Сколько ни просила нанять нового повара, подходящие кандидаты всё не попадались!!
На очередном собеседовании я наткнулась на резюме Мэттабона, которое меня заинтересовало. Его семья была купеческой, после ссоры он ушёл и стал авантюристом, в гильдии его уважали (подтверждено в гильдии), но потом он увлёкся кулинарией и сменил профессию, прошёл обучение в ресторане на окраине, вернулся в столицу, копил деньги на открытие своего дела, а тут увидел объявление о найме поваров во дворец и подал заявку... Какая драматичная жизнь!!
Я невольно расспросила его о многом: о временах авантюриста, о приграничных краях. На вид он коренастый и суровый, но в душе очень добрый дядька. Он немного напоминает мне дядюшку из закусочной, где я обедала в прошлой жизни, когда работала офисной служащей. Тот тоже был добрым. Часто клал мне добавку нашинкованной капусты... Хотя, честно говоря, я больше радовалась мясу, но не решалась просить — вот такая я была трусиха, такое воспоминание.
Ну да ладно. С чего это он вдруг взялся спрашивать о таком? Повара, способного удовлетворить госпожу Примеру лучше него, пока нет... Но, наверное, его снова задели жалобы некоторых людей на то, что придворный повар — бывший авантюрист? Он, вопреки внешности, довольно чувствительный.
— Всё потому, что я...
— Мэттабон, я видела, какое мастерство и доверие ты выстроил за это время. Госпожа Примера настолько доверяет тебе, что даже сказала, что не нуждается в дегустаторе ядов. Ты лучше всех разбираешься и в ядах, и в кулинарии, ведёшь себя искренне — какие у меня могут быть причины тебя уволить?
Вот именно! Мэттабон, как бывший авантюрист, отлично разбирается в ядах! Разве не здорово, что он может заметить, если в продукт подсыпали яд?! А те, кто шепчется за спиной, называя его «выскочкой из простолюдинов» или «бывшим авантюристом-дикарем», — это они неправы. У меня есть подтверждение из гильдии авантюристов, что он честно работал, хорошо заботился о младших коллегах и вообще отличный человек!
А, кстати, гильдия авантюристов в этой стране не государственная, но частная, близкая к государственной! Были разговоры, что стоило бы сделать её государственной, но решили, что загонять свободолюбивых авантюристов в рамки нехорошо, но и оставлять без присмотра обладателей сильной силы тоже нельзя. Поэтому гильдия частная, но получает от государства щедрые субсидии, а в случае беды обязана помогать в первую очередь.
Некоторые дворяне и даже члены рыцарских орденов зарегистрированы в гильдии авантюристов. Границы размыты — такое у меня впечатление как у человека, не способного сражаться.
Но всё же, хотя и с приставкой «бывший», иметь рядом опытного авантюриста — это очень обнадёживает! Так что не смей увольняться! Госпожа Примера сначала пугалась его сурового вида, но теперь она беспокойно ждёт, не появится ли его рагу. И кулинарное мастерство у него великолепное.
— ...Спасибо, госпожа Юлия. Даже зная, что я сын Талботта, ты всё равно так говоришь... Я действительно везучий!
— ...Прости?
— Ой, не прикидывайся. Я слышал, ты встречалась и с председателем Ризил, и с председателем Генда, так что они-то уж точно знают моё происхождение. Если бы что-то случилось из-за Талботта, меня могли бы заподозрить и в белом, и в чёрном...
— Мэттабон?
Погоди-ка. Ну вот, в последнее время я начинаю понимать мысли важных людей! Они всё время так глубоко всё обдумывают, что мне кажется, будто все во дворце такие?! Нет, это не так. Я совершенно не знала, что он связан с торговым домом Талботта!
Пока я стояла в оцепенении, Мэттабон уже начал готовить чай и, почти всучив мне поднос, грубо вытер лицо, на котором блестели слёзы.
...Ну, увольнять я его не собираюсь, и он, кажется, сам не хочет уходить, так что, наверное, всё хорошо? И всё же, значит, его настоящее имя — Мэттабон Талботт... Странно, «Мэттабон» и «Талботт»... нет, ничего такого.
Ну всё! Пойдём-ка к госпоже Примере!!! Надо дорожить спокойными днями!
Похоже, главная героиня решила больше ни о чём не думать.
С следующей главы появится и госпожа Примера!!!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…