Хайди Жуньянь · глава 65 из 1313 · пер. Парень с района

Глава 65. Лексингтон на кухне

Пройдя через жилой район Советов, прямо впереди показалось кольцевое шоссе, а «Морская башня» была уже совсем рядом.

—

Миновав холл первого этажа «Морской башни», где днём ещё не открылись те несколько магазинов, он, держа Чанчунь за руку, заглянул в их витрины. Сквозь стеклянные стены было видно, что внутри. Су Ся теперь по-новому взглянул на этот гарнизон. Вы, ребята, не слишком ли расслаблены?

—

Хотя днём он был здесь всего один раз, Су Ся без труда нашёл приглянувшийся дом, толкнул дверь и вошёл.

—

— Это и есть твоё жильё, адмирал?

— Чанчунь отпустила руку Су Ся и первой шагнула в комнату.

—

— Должно быть, — неуверенно ответил Су Ся.

—

Причина его неуверенности: комната, днём ещё пустая, теперь полностью преобразилась — стала аккуратной, уютной, со вкусом обставленной однокомнатной квартирой. Если бы не мебель, которую он сам выбрал на складе, и не Синцзо, лежащая на кровати и играющая в телефон, и Саратога, развалившаяся на диване с телефоном, он бы уже потянул Чанчунь прочь: «Мы не туда зашли».

—

Саратога как раз сидела в чате, точнее, просто мониторила. Сначала она удивилась, увидев входящую Чанчунь, а затем, заметив Су Ся, поморщилась:

— Зятёк, ты что, медленнее нас, девушек? Сказал «приду через десять минут», а сколько уже прошло?

—

— Сестричка Дзя-Дзя, — вежливо поздоровалась Чанчунь с Саратогой и тут же прыгнула на кровать к Синцзо. Они были хорошо знакомы и близки. Причина в том, что Шарнхорст и Синцзо любили китайскую культуру, впрочем, как и некоторые другие, и они часто забегали к ним поиграть, так и сдружились.

—

— Кое-что задержало, — сказал Су Ся. Он планировал добраться до «Морской башни» за десять минут, ещё и с запасом. Но поболтал с Бисмарк, потом задержался из-за СиВи-16, а затем и Чанчунь — так легко перевалило за десять минут.

—

Су Ся окинул взглядом всю комнату: ванную, балкон — нигде не было той девушки с льняными волосами. Он спросил:

— А где Лексингтон?

—

— Ты всё не шёл, вот сестра и вернулась готовить сегодняшний ужин. Мы остались ждать — вдруг тебе понадобится помощь, — ответила Саратога. В комнате ещё не нужно было включать свет, снаружи было достаточно светло, но время уже близилось к вечеру, и как только стемнеет, станет совсем темно.

—

— А, — рассеянно отозвался Су Ся.

—

Саратога убрала телефон и спрыгнула с дивана:

— Это мы тебе расставили... Посмотри, может, что-то передвинуть?

—

— Всё хорошо, я очень доволен... Спасибо за хлопоты, — Су Ся не просто говорил вежливости ради, ему действительно нравилось, как расставлена мебель.

—

— Я же говорила, хватит постоянно говорить «спасибо», «хлопоты» и всё такое, — недовольно сказала Саратога.

— Ведь если в семье всё время «спасибо-спасибо», «извини за беспокойство», «прости за хлопоты»

— это ужасно отдаляет. Ты что, до сих пор считаешь нас чужими?

—

Су Ся помедлил мгновение, затем кивнул:

— Понял.

— Он знал, что иногда невольно бывает слишком вежлив.

—

Су Ся прошёлся по комнате, похвалил:

— Действительно здорово. Я сам думал, как расставить, но чувствую, что у вас получилось куда красивее.

—

— Ты не представляешь...

— сказала Саратога, — чтобы твоя комната выглядела хорошо, мы эту кровать, диван и всё остальное переставляли туда-сюда, раз пять, пока не остались довольны.

— Она говорила и жестикулировала, размахивая руками.

—

Су Ся уже собрался снова поблагодарить, но вовремя одумался и прикусил язык. Он заметил перед стеклянной дверью на балкон две шторы: плотную и лёгкую, из тюля. Спросил:

— А откуда эти шторы? Я что-то не припоминаю, чтобы мы выбирали их на складе мебели.

—

— Это Лейпциг принесла, — ответила Саратога.

— Здесь по утрам очень светло... Если бы не шторы, ты бы просыпался в шесть утра от яркого света.

—

Саратога потянула за штору, потом задвинула обратно и сказала:

— Мне кажется, этот цвет не очень красивый... Пока пусть повисит, потом можно будет сменить.

—

— По-моему, нормально, — сказал Су Ся.

—

— Не надо везде «нормально», — возразила Саратога.

—

Саратога опустила плечи и продолжила:

— Нравится — значит нравится, не нравится — не нравится. Не надо вечно «нормально»... Я заметила, что ты чаще всего говоришь «нормально», «хорошо», «можно»

— слишком уж небрежно.

—

— Ну, нормально и есть...

— сказал Су Ся.

— Этот нежно-жёлтый цвет. Мне всё равно, лишь бы не слишком яркое, не красное, не фиолетовое и уж точно не пёстрое. Если не такое, то сойдёт.

—

— Ладно...

— вздохнула Саратога, но запомнила.

—

Су Ся подошёл к кровати, сел и нажал на матрас — мягкость была в самый раз.

—

— Адмирал, не двигайтесь, — внезапно раздался сзади голос Чанчунь.

—

Су Ся замер.

—

Чанчунь обхватила его голову сзади, уложила на кровать и, нависая сверху, посмотрела на него сверху вниз.

—

— Чанчунь, ты что задума...

— Су Ся смотрел, как девушка наклоняется, разметавшиеся белые волосы сначала коснулись его лица, а затем её милая мордашка приближалась всё ближе. Сердце вдруг забилось чаще. Нельзя, это нельзя делать.

—

Однако всё пошло не по тому сценарию, что он себе вообразил, но и не совсем без последствий.

—

В конце концов Су Ся, запрокинув голову, смотрел на удаляющееся лицо Чанчунь, чувствуя на щеке странное ощущение. Он повернул голову и спросил:

— Чанчунь, зачем ты облизала моё лицо?

—

— Безвкусно, — ответила Чанчунь.

—

— А что ты хотела?

— спросил Су Ся.

— Сладкого или солёного?

—

— Сладкого. Я люблю сладкое, чем слаще, тем лучше, — сказала Чанчунь.

— Вот бы адмирал был сладким десертом.

—

Согласно не самым надёжным, но в целом достоверным сведениям, русские, помимо любви к алкоголю, обожают сладкое — можно сказать, сладкоманы. Причина в том, что в тех широтах холодно, нужно есть калорийную пищу для согрева, а в сладком много калорий. Любовь к алкоголю — примерно по той же причине. Поэтому русские девушки в молодости ослепительно красивы, но после замужества, если нет цели и мало двигаются, легко превращаются в тёток.

—

Будучи маленькой «русской», а теперь уже можно сказать и «северо-восточной девахой», Чанчунь не удивительно, что любит сладкое. Впрочем, девушки вообще обожают сладкое, вечно говорят, что у них отдельный желудок для десертов. Размышляя так, Су Ся сказал:

— Значит, если бы адмирал был сладким, Чанчунь бы его съела?

—

— Угу, — кивнула Чанчунь.

—

— Если съешь — его больше не будет.

—

— Съесть адмирала в животик — и адмирал навсегда останется с Чанчунь.

—

Су Ся замер, вдруг почувствовав неладное. Чанчунь, не говори таких страшных вещей.

—

Чанчунь с сожалением сказала:

— Но адмирал невкусный, безвкусный.

—

Саратога, наблюдавшая за этим со стороны, загорелась и вмешалась:

— Обмакни в сахар — и будет съедобно.

—

— Точно!

— радостно воскликнула Чанчунь.

—

Су Ся хотел сесть, но Чанчунь держала его голову — у девушки оказалась неожиданно большая сила, хотя он и не сопротивлялся, — так что встать не получалось. Он сказал:

— Адмирала есть нельзя... Если хочешь сладкого, я свожу тебя купить.

—

— Договорились?

—

— Договорились, — ответил Су Ся.

— Теперь отпустишь меня?

—

— Погоди. Чанчунь не отпустит. Я тоже хочу попробовать, какой адмирал на вкус, — раздался голос Синцзо.

—

Если маленькая девочка не понимает — ладно, но ты-то взрослая, тоже решила поучаствовать? Впрочем, Синцзо — дурочка. Су Ся хотел встать, стоило лишь чуть-чуть напрячься, чтобы освободиться от Чанчунь, но не успел — Синцзо прыгнула на него сверху. У этой девушки силы было действительно немало. Из тех, кто и кулер с водой переставить может, и крышку от бутылки открутить. А дурочки стесняться не умеют.

—

— Я... я тоже хочу попробовать, — тихо сказала Саратога, глядя на это.

—

Когда за окном начало темнеть, Су Ся сидел на краю кровати и вытирал с лица слюни.

—

— И правда безвкусно, — сказала Синцзо.

—

— Кажется, я учуяла запах СиВи-16, — нахмурившись, задумчиво сказала Саратога.

—

— Да что вы творите...

— произнёс Су Ся без злости, ведь все они были красавицами, просто чувствовал беспомощность.

—

— Адмирал, давай вместе спать. Я хочу спать, обнимая адмирала, — вдруг сказала Чанчунь, лёжа на кровати. У неё не было задних мыслей, просто она была адмиралозависимой и хотела спать с ним.

—

— Я тоже хочу спать, обнимая адмирала, — сказала Синцзо. У неё тоже не было задних мыслей, она просто дурочка.

—

— Я... я тоже, — сказала Саратога. А у неё как раз были задние мысли.

—

— По-моему, это плохая идея, — сказал Су Ся, заметив, что Чанчунь уже схватила его за запястье.

—

После долгой возни Су Ся оказался прижат к кровати. Так продолжалось, пока не село солнце и не позвонил Лексингтон.

—

(Конец главы)

Глава подготовлена специально для сайта Nove.

Комментарии к главе

Обсуждение главы на Nove.

Загрузка…