Глава 10. 10 Очевидный выбор
Покинув деревню, Синдзи направился на север.
Но на самом деле он ушёл не так уж далеко. Он просто пересёк одну гору и уселся на большой валун на середине склона, в нескольких милях отсюда.
Отсюда он мог видеть всю деревню как на ладони, мог видеть те красные тории.
Если бы угол был правильным, а время — подходящим, он мог бы увидеть и… ту фигуру в белых одеждах и красных хакама.
Конечно, сейчас она уже вернулась в зал святилища. Он больше не мог её видеть.
Синдзи прислонился к скале и закрыл глаза.
Но образ из прошлого всё ещё стоял перед его мысленным взором.
Даже несмотря на то, что его едва не превратили в подушечку для иголок, он должен был признать: сама Кикё была даже красивее, чем в аниме.
Разрыв между 2D и 3D был именно таким прямым.
— Наверное, это можно считать 2.5D? Раз уж я теперь ёкай…
Он покачал головой, пытаясь вытрясти эти разрозненные мысли из головы.
Синдзи засунул руку в одежду и достал Камень Четырёх Душ.
Бледно-фиолетовая бусина лежала на его ладони. Её свечение было куда тусклее прежнего, но всё ещё мягким и таинственным.
Синдзи взглянул на панель системы.
Так и есть…
**[Камень Четырёх Душ]**
**[Качество: Божественный артефакт]**
**[Текущий статус: Пробуждение]**
**[Привязанность: Разблокирована]**
**[Текущая привязанность: 0 (Чужак)]**
Его глаза загорелись.
Успех!
Приближение к Кикё действительно сработало!
Но прежде чем он успел порадоваться, он увидел дополнительную подсказку под панелью.
**[Пожалуйста, выберите направление разблокировки:]**
**[Вариант первый: Очистить одного демона. Открывает маршрут привязанности «Праведный дух».]**
**[Вариант второй: Вызвать негативные эмоции у одного человека. Открывает маршрут привязанности «Осквернённый дух».]**
**[Примечание: Два маршрута взаимоисключающие. После выбора изменение невозможно.]**
Синдзи уставился на эти две строки на несколько секунд.
Праведный дух? Осквернённый дух?
Он, конечно, не забыл предысторию из оригинала. Он не забыл, что Камень Четырёх Душ, сформированный из душ сильнейшей Мико, Мидорико, и нескольких сотен могущественных ёкаев после того, как они погибли вместе столетия назад, сам состоял из четырёх душ — Арамитама, Нигитама, Кусимитама и Сакимитама.
Эти четыре души олицетворяли четыре добродетели: отвагу, дружелюбие, мудрость и любовь.
Но в то же время камень запечатывал и злобу ёкаев.
Это были тоже четыре души.
Трусость, отчуждение, невежество, безразличие.
Добро и зло, праведность и порочность — эти две силы вечно противостояли друг другу внутри камня.
Если сердце владельца склонялось к добру, камень склонялся к «Праведному духу», высвобождая свою очищающую силу.
Если сердце владельца склонялось ко злу, камень склонялся к «Осквернённому духу», усиливая демоническую мощь.
В этом была суть Камня Четырёх Душ.
Как зеркало, отражающее истинную природу сердца владельца.
— Значит, эта система… просит меня выбрать сторону?
Синдзи посмотрел на панель, погрузившись в раздумья.
Вариант первый: очищать демонов, встать на путь Праведного духа.
Это означало, что он будет повышать привязанность, истребляя ёкаев.
Звучало немного странно, ведь он сам был ёкаем. Использовать личину ёкая, чтобы очищать себе подобных… что ж, это было нормально.
Но хотя он всё это время убивал ёкаев, простое убийство не означало очищения. В конце концов, трупы ёкаев всё равно загрязняют окружение. Очищение, очевидно, потребовало бы также убирать оставшиеся трупы, не оставляя миру загрязнений, которые он не мог допустить.
Вариант второй: вызывать негативные эмоции у людей, встать на путь Осквернённого духа.
Это означало, что он будет повышать привязанность через злодеяния.
Убивать людей, вредить людям, заставлять людей страдать и бояться.
Этот вариант звучал более естественно для ёкая.
Но…
Синдзи нахмурился.
В глубине души он всё ещё был человеком.
Человеком из современного мира, который переродился, с базовыми моральными ценностями.
Он мог убивать, но это было ради выживания и самозащиты. В конечном счёте это не было его предпочтением.
Заставлять его без причины вредить людям — он не хотел этого делать.
И —
— Погоди.
Внезапно его осенила мысль.
Система только что сказала «вызвать негативные эмоции у одного человека».
Не «убить одного человека».
Просто заставить кого-то проявить негативные эмоции?
Тогда тот взгляд, который он только что бросил на Кикё, — считалось ли это тем, что он вызвал у неё негативные эмоции?
В конце концов, когда на тебя смотрит ёкай с таким странным взглядом, любой почувствует себя неловко, верно?
Он попытался использовать эту логику, чтобы активировать второй вариант.
Система не ответила.
Камень Четырёх Душ тоже не ответил.
— …Видимо, нет.
Синдзи вздохнул.
Конечно, не всё так просто.
То, что система подразумевала под «негативными эмоциями», вероятно, относилось к чему-то более сильному.
Страх, гнев, отчаяние — что-то в этом роде.
Только такой уровень эмоциональных колебаний был нужен, чтобы Камень Четырёх Душ мог их почувствовать.
— Значит, всё равно просто бинарный выбор, да…
Он посмотрел на бусину в своей руке.
Бледно-фиолетовый свет струился между его пальцами, словно живой.
**[Камень Четырёх Душ указывает, что он ждёт твоего выбора.]**
**[Он передаёт тебе смутное послание: «Какой бы путь ты ни выбрал, я пройду его с тобой».]**
Синдзи на мгновение остолбенел.
Эта подсказка…
Была немного странной.
Сообщения от Мурамасы раньше были очень прямолинейными, вроде «хочу есть», «принеси ещё дюжину»
— что-то в этом роде.
— Ты что, сама умеешь говорить?
Синдзи спросил у бусины. В оригинале у Камня Четырёх Душ, кажется, действительно было сознание, но это сознание обычно было хаотичным и полным искушений. Оно не стало бы говорить нормально.
Камень Четырёх Душ не ответил.
Он просто тихо лежал на его ладони, его свечение всё ещё было мягким.
Синдзи покачал головой.
Ладно.
Самое главное сейчас — сделать выбор.
Праведный дух или Осквернённый дух.
Очищать или вызывать.
Добро или зло.
— …Тут и выбирать нечего.
Подумал он про себя.
С тех пор как он переродился, он делал только одно —
Убивал ёкаев.
Использовал кровь ёкаев, чтобы кормить своё оружие, повышать привязанность, получать способности.
Это уже был его способ выживания.
Если он встанет на путь Праведного духа, ему просто нужно будет продолжать делать то, что он делал всё это время.
Вообще ничего не нужно менять.
А путь Осквернённого духа… даже если отбросить вопрос, сможет ли он это сделать, одни только условия вызывали головную боль.
На какого человека он будет нацелен?
Как он будет создавать негативные эмоции?
Что, если его выследят изгнатели духов?
Слишком хлопотно.
— Так что ответ очевиден.
Синдзи убрал Камень Четырёх Душ обратно в одежду.
Он принял решение.
Встать на путь Праведного духа.
Продолжать убивать ёкаев и «очищать» их.
В конце концов, у него не было недостатка в возможностях убивать ёкаев. Пока Камень Четырёх Душ был при нём, он будет продолжать привлекать ёкаев со всех сторон, а что касается очищения…
Бум——!
Мысль едва улеглась, как у подножия горы раздался оглушительный грохот.
Синдзи резко поднял голову, глядя в сторону деревни.
Там поднимался дым.
Демоническая энергия переполняла всё вокруг.
И бесчисленные фигуры устремились к той маленькой деревне со всех сторон.
Демоны нападают.
Такая сцена была обычным делом в эту эпоху.
Для Синдзи, который уже провёл здесь три месяца, это тоже не было чем-то незнакомым.
Это действительно было…
— В самый раз!
Синдзи встал, положив руку на рукоять клинка.
**[Проклятый клинок Мурамаса: Настроение изменилось на «Гипер». Он передаёт тебе сообщение: «Ужин подан».]**
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…