Глава 11. Ранение
Когда Лин Муэр уже собиралась быстро вернуться, с горы донеслись испуганные крики. Звук становился всё ближе и ближе, пока не достиг её ушей.
— Беда, брат Чэнцзы подвергся нападению зверя, — сказал человек, сбегая с горы и обращаясь к другим односельчанам.
— Идёмте скорее, посмотрим на него. Он истёк кровью, сейчас лежит на снегу. Я не осмелился сдвинуть его, боялся усугубить раны. Как же быть?
Лица всех крестьян резко изменились. Один из них спросил:
— На какого зверя нарвались?
— Это был леопард. Как только мы его увидели, сразу хотели бежать, но брат Чэнцзы сказал, что мы голодаем уже несколько дней и если не поедим, то умрём, так что лучше рискнуть.
— Только не ожидали, что зверь окажется настолько страшным. Нас, больше десятка мужчин, ему не одолеть. Третий брат был утащён этим леопардом. У брата Чэнцзы откушена рука, он без сознания.
— Совсем безрассудные вы, — покачав головой, сказал один из старших.
— Горные звери здесь — известные хищники, обычно мы не осмеливаемся их трогать, не говоря уже о том, что нынешней зимой погода такая суровая, звери свирепее, чем в прошлые годы. Вот и получили одного мёртвого и одного раненого. Посмотрим, осмелитесь ли вы ещё раз действовать опрометчиво.
— Дедушка Сань, сейчас бесполезно говорить об этом, — дрожащим голосом сказал мужчина, сбежавший с горы, чтобы передать весть.
— Мы же не можем бросить брата Чэнцзы! Он пока ещё не умер!
— Давайте все вместе спустим его вниз! Тот зверь утащил Третьего, должно быть, за короткое время не вернётся, — услышав эти слова, заговорили крестьяне.
Хотя у жителей этой деревни были свои корыстные расчёты, но жестоких сердец, способных дать человеку умереть, у них не было. Раз уж Чэнцзы ещё не умер, конечно, его нужно было спустить и лечить. Что касается того Третьего брата, которого утащил леопард, то у них не было желания его искать. В такой ситуации, если бы он не умер, это было бы чудом из чудес.
Лин Муэр протиснулась в толпу и увидела, как те люди спускают Чэнцзы.
Всего пошли четверо мужчин в расцвете сил. У этих четверых в деревне была неплохая репутация, все они были отзывчивыми людьми.
Когда они на носилках спустили Чэнцзы, всего в крови, с откушенной рукой, у стоявших вокруг крестьян одно за другим появлялись выражения сострадания.
— Чэнцзы...
— из деревни прибежала молодая женщина, державшая на руках месячного ребёнка. Она, пошатываясь, подбежала и упала на Чэнцзы, лежащего на носилках, дрожащим голосом закричав: — Чэнцзы, очнись... встань и посмотри на меня! Не умирай, если ты умрёшь, бросишь нас, сироту с матерью, нас ведь затравят до смерти!
— Жена Чэнцзы, не вой ты так, — нахмурившись, сказал старик.
— Чэнцзы пока в порядке, а от твоего воя он и половины жизни лишится. Дорогу в деревне завалило, у нас нет возможности пригласить ему лекаря. Теперь остаётся только смотреть, как сложится его судьба. Если переживёт этот смертный рубеж, то потом у вас будет хорошая жизнь. А если...
— А староста?
— сказал кто-то.
— Случилось такое большое дело, почему до сих пор не позвали старосту?
— Не надо звать, я уже здесь, — не спеша подошёл староста. Глядя на лежащего на земле Чэнцзы, он нахмурился и сказал: — Вы совсем не дорожите жизнью. Ради какой-то еды осмелились драться с горными зверями. Теперь поплатились? Поделом! Пора бы вам уму-разуму набраться.
— Мы уже несколько дней голодаем, — со слезами на глазах сказал один из мужчин.
— Если дорогу не расчистят, нам и коры не останется. То, что для вас — какая-то еда, для нас — жизнь! Мы можем умереть. Но дети в семьях невинны. Когда они голодные и громко плачут, мы готовы вырезать собственное мясо, чтобы накормить их. Вот и погорячились, увидев такого крупного леопарда.
— А теперь довольны?
— усмехнулся староста.
— Вместо того чтобы ходить в горы и искать зверей, не лучше ли отрезать собственного мяса и накормить детей? От двух кусков мяса по крайней мере не умрёте.
Лин Муэр с негодованием смотрела на этого старосту.
Как такой человек стал здешним старостой? Древность — это действительно место, где нет прав человека. Здесь власть значит всё, чтобы иметь достоинство, нужно обладать влиянием. Всего лишь мелкий староста, которого здесь даже местным авторитетом не назовёшь, и тот относится к жизни крестьян как к траве — просто верх наглости.
Этого человека... нужно убрать.
В глазах Лин Муэр мелькнул холодный блеск. Она оглядывала этого старосту, представляя, какое ядовитое снадобье ей следует ему приготовить. Ему стоило радоваться, что она сейчас слишком бедна, чтобы купить эти травы. К тому же сейчас зима, многие травы ещё не выросли. Поэтому он сможет прожить ещё немного.
Крестьяне на слова старосты не смели выразить гнев, хотя и злились. Староста всегда был к ним безжалостен, они никогда не ожидали от него слов утешения. Только бы он не добивал их.
Лин Муэр увидела, что лицо Чэнцзы становится всё хуже, и незаметно исчезла из толпы.
Она снова поднялась на гору, нашла несколько видов трав в местах, которые видела раньше, и быстро спустилась вниз. Когда она вернулась, остальные всё ещё были в той же позе. Никто не подумал, что Чэнцзы на таком холоде может получить дополнительные болезни от ран, и что его нужно сначала отнести домой.
Лин Муэр покачала головой, протиснулась в толпу, присела на корточки и посмотрела на раненое место Чэнцзы.
— Вы до сих пор не отнесли его домой?
— Лин Муэр посмотрела на рану Чэнцзы и заметила, что кровь течёт не останавливаясь. Если так продолжится, боюсь, он умрёт от потери крови.
— Девочка Му, ты ведь незамужняя девушка, как ты можешь так смотреть на мужчину? Тебе что, совсем стыда нет?
— сухо выкрикнул стоявший рядом старик.
— Сейчас брат Чэнцзы так ранен, а у тебя ещё есть настроение говорить об этом, — холодно усмехнулась Лин Муэр.
— Неужели в ваших глазах человеческая жизнь не важнее репутации? К тому же здесь столько людей, брат Чэнцзы в такой опасности, разве не должны все быть сосредоточены на нём? Зачем приставать ко мне, маленькой девочке?
— Дедушка Сань, оставьте, сейчас лучше сначала посмотреть на Чэнцзы!
— урезонил его стоявший рядом мужчина средних лет.
— Чэнцзы пока не умер, его, должно быть, ещё можно спасти.
Лин Муэр было лень обращать на них внимание. Они болтали полдня чепухи, а в итоге ни одной идеи. Если так дальше пойдёт, Чэнцзы давно бы уже кончился.
Из отрубленной руки хлестала кровь. Жена Чэнцзы одной рукой держала ребёнка, другой прижимала его раненое место. Эта милая молодая женщина плакала, рассыпая слёзы, словно груши под дождём. Стоявшие рядом мужчины смотрели с замиранием сердца, желая утешить её.
Несколько стоявших рядом женщин вздыхали. Однако при таком положении у них не было идей. Сейчас, кроме сочувствия, они ничем не могли помочь этой молодой паре.
Лин Муэр разжевала принесённые травы и приложила их к ране.
Жена Чэнцзы с удивлением посмотрела на Лин Муэр. Она нахмурилась, хотела спросить, что это за лекарство, поможет ли оно, но, увидев, что рана перестала кровоточить, не смогла задать эти сомневающиеся вопросы. С благодарностью глядя на Лин Муэр, она сказала:
— Спасибо тебе, девочка Му. Не ожидала, что ты умеешь лечить.
— От долгой болезни сам становишься врачом, — равнодушно ответила Лин Муэр.
— Если бы ты была на моём месте, тоже научилась бы некоторым поверхностным приёмам.
Лин Муэр просто нашла случайную отговорку, но крестьяне поняли это иначе. По их мнению, Лин Муэр знала кое-что о врачевании, потому что у неё дома были хромой старший брат и слабоумный младший брат. Поэтому на Лин Муэр они смотрели с сочувствием.
— Молодец, девочка Му! У Чэнцзы остановилась кровь. А то ведь так истекал, что боялись, как бы не умер от потери крови, — с радостью сказал мужчина, который спускался с горы передать весть.
— А что делать с этой отрубленной рукой? Хорошо бы её пришить обратно.
Лин Муэр посмотрела на отрубленную руку на земле, с сочувствием взглянула на Чэнцзы. Она подумала: «Если бы у меня сейчас была медицинская сумка, конечно, я бы смогла пришить ему руку. Жаль только, что местная медицинская наука слишком отстала, здесь нет того, что мне нужно. Именно из-за незрелости всех аспектов, хоть и можно пришить руку, я не могу сделать операцию».
Лин Муэр потрогала свой палец. Узор на нём становился всё глубже, но она всё ещё не могла войти в пространство. Почему? Она была уверена, что пространство пересекло время вместе с ней, так почему же оно до сих пор не открывается? Потому что время ещё не пришло? Или для активации пространства нужен какой-то ключевой момент, который она ещё не нашла?
— Давайте все вместе отнесём Чэнцзы домой!
— равнодушно сказал староста.
— В горы больше не ходите. Завтра все выходите расчищать дорогу, чем раньше расчистим, тем быстрее сможем выбраться из города и искать способ выжить. Что касается Лао Саня, он уже умер, мы ничего не можем поделать. У Лао Саня дома осталась только старая мать-вдова, пусть все в будущем заботятся о ней, чтобы она не осталась без поддержки в старости.
Слушая самодовольные речи старосты, Лин Муэр холодно усмехнулась про себя.
Если он действительно хочет заботиться о той старой вдове, пусть сам покажет пример. Во всей деревне самый богатый — это дом старосты. У всех нет еды, животы подвело от голода, а члены его семьи всё ещё с жирком, явно не испытывают недостатка в пище. Поэтому он так легко говорит «всего лишь какая-то еда».
— Жена Чэнцзы, кровь у Чэнцзы остановилась. А что будет дальше — зависит от воли небес, — староста окинул жену Чэнцзы вороватым взглядом.
Жена Чэнцзы и Чэнцзы поженились всего год назад, ребёнку месяц. Жена Чэнцзы красива, и сейчас у неё период кормления грудью, поэтому фигура особенно соблазнительная.
Те беспокойные мужчины в деревне каждый раз при виде неё имели похотливое выражение лиц. Конечно, это относится к части мужчин. Деревенские люди просты, большинство мужчин не питают неподобающих мыслей к чужим жёнам.
Однако этот похотливый староста уже давно зарился на жену Чэнцзы. Он желал, чтобы Чэнцзы умер, тогда жена Чэнцзы станет вдовой, и разве она не окажется у него в руках?
Только что жена Чэнцзы, рыдая на теле Чэнцзы, говорила, что, если его не станет, её неизвестно как будут унижать. Очевидно, она умная женщина, заранее знала, что, потеряв мужа, станет объектом домогательств тех мужчин. Сейчас Чэнцзы жив, они не осмеливаются буйствовать. Когда Чэнцзы не станет, её участь можно представить.
— Спасибо, староста, я запомнила, — сказала жена Чэнцзы старосте, затем обратилась к другим мужчинам: — Будьте добры, братцы, отнесите Чэнцзы домой.
Лин Муэр увидела, что кровь у Чэнцзы остановилась, и её дело здесь было сделано. Если бы не то, что Чэнцзы и его жена были ей относительно приятны, она не стала бы заботиться о жизни или смерти этих людей. Дело не в том, что у неё жестокое сердце, а в том, что в деревне либо обижали их семью, либо любили судачить о них. Если бы не то, что Янши была нужна этим нескольким людям, Янши уже давно бы довели до смерти.
Современные люди знают, что давление общественного мнения иногда бывает настолько жестоким, что может довести живого человека до смерти. У Янши когда-то были склонности к самоубийству.
Именно поэтому она не чувствовала привязанности к этой деревне. Как только она заработает много серебра, она заберёт Янши и семью и уедет далеко отсюда, чтобы больше никогда не возвращаться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…