Глава 29. Зеленоволосый и Желтоволосый
В семье Симоцуки действительно таланты сыпались один за другим. И такое ремесло тоже?
Ся Нуо слегка удивился и присел, намереваясь постучать по деревянной ноге и проверить её на ощупь. Но стоило ему присесть, как он встретился взглядом с каким-то золотоволосым парнишкой с закрученными бровями.
— Ся… Ся Нуо-ниисан!
Санджи слегка занервничал и заговорил, запинаясь: — Спасибо! Вонючий старик мне всё рассказал. Если бы ты не подоспел вовремя, мы бы вдвоём уже давно умерли с голоду на том необитаемом острове!
Какой милый голосок… Внутри не спрятался ли Чоппа?
— Я не сделал ничего такого уж великого.
Ся Нуо улыбнулся и потрепал его по маленькой голове.
— То, что ты выжил, — за это стоит благодарить дядюшку Дзэфа.
— Я знаю.
Санджи энергично кивнул.
Он проснулся утром в лечебнице и только тогда понял, что произошло. Тут же обнял оторванную ногу Дзэфа и залился слезами навзрыд.
Дзэф же только рассмеялся и принялся утешать его, мол, как же можно допустить, чтобы парнишка с общей мечтой умер с голоду, отчего Санджи зарыдал ещё громче. И только перед самым уходом он немного пришёл в себя.
— Дядюшка Дзэф.
Ся Нуо сжал деревянную ногу в руке, поднял голову и спросил: — Похоже, на повседневную жизнь это не влияет? А в бою? Сможешь по-прежнему использовать свои прежние удары ногами?
— Э?
Дзэф опешил.
— Спаситель, выходит, ты… ты знаешь, кем я был раньше?
— Знаю.
Ся Нуо хлопнул в ладоши и встал.
— Капитан пиратов-поваров, «Красная нога» Дзэф. В Ист-Блю ты довольно известен.
На самом деле даже не просто известен. Дзэф отправился в Гранд Лайн, пробыл там год и смог благополучно вернуться — в Ист-Блю это уровень скрытого босса.
Награду за его голову Ся Нуо тоже видел в газете — 50 миллионов бери. В Ист-Блю это вообще была отдельная категория.
— И ты так спокоен? Я ведь пират, разве не должен ты бояться?
— А ты похож на человека, который забывает чужую доброту?
Ся Нуо странно посмотрел на него.
— Если нет, то почему мне тебя бояться?
Репутация пиратов в народе и правда отвратительная.
Но он всё же был попаданцем, хорошо знающим сюжет, и не стал бы тупо делить всех по фракциям и рубить сплеча.
Попав в эту бурную эпоху великих пиратов, нельзя судить людей строго по моральным нормам современного мира из прошлой жизни. И среди моряков, и среди пиратов у него были те, кто ему нравился, и Дзэф, без сомнений, был одним из них.
— Это…
Дзэф замер и вдруг осознал, что спасший его молодой благодетель тоже, похоже, не простой человек.
Он огляделся по сторонам.
Кодзиро по-прежнему мягко улыбался, будто только что сказанное не произвело на него никакого впечатления.
Выходит, все здесь не обычные люди?.. Дзэф не удержался и разразился громким хохотом. Та смутная скованность, что ещё оставалась, развеялась окончательно.
— Удары ногами? Кое-как выполнить можно, но вот сила уже совсем не та!
Дзэф весело сказал: — С тем, что у меня осталось, в Гранд Лайне делать нечего. Не стать мне больше пиратом, хех. Но и ладно — старик я уже, пора и отдохнуть.
Однако Ся Нуо всё же заметил в его глазах тень уныния. Подумав немного, он спросил: — А какие планы на будущее?
— Ну… я и сам не уверен.
Дзэф посмотрел на ребятню, с криками отрабатывавшую приёмы в додзё, и внезапно спросил: — Слушай, Кодзиро-сан, в твоём додзё случайно не нужен повар?
— М?
Кодзиро удивился и покачал головой: — Откуда же у меня средства нанимать повара? Раньше мы с Куиной готовили по очереди. Только в последние годы, когда детей, приходящих учиться мечу, стало больше, я попросил соседнюю бабушку помогать.
— А что, если я попробую?
Дзэф хитро усмехнулся: — Вы ведь ещё не завтракали, верно? Позвольте-ка старику показать, на что он способен!
— Ты ещё на лечении, как же так…
Кодзиро хотел было возразить, но Дзэф уже махнул рукой и зашагал в сторону кухни. Только войдя внутрь, донёсся его зычный голос: — Завиток бровей, мелкий! Иди помогать!
— Иду!
В глазах Санджи вспыхнул свет, и он стремглав бросился туда.
Ну и дела, как же можно позволять раненому гостю готовить? Кодзиро безнадёжно прижал ладонь ко лбу, заглянул в додзё и распорядился: — Куина, Зоро, вы двое тоже пойдите помогите.
— Слушаюсь, отец.
Куина кивнула, положила бамбуковый меч и, бесстрастно ухватив за ухо одного упрямца, изо всех сил вырывавшегося и вопившего «Я не хочу!» (маленькую зелёную водоросль), направилась к кухне.
…
На кухне.
Зоро с сердитым видом рубил ножом лук. Выражение его лица было таким, будто кто-то задолжал ему пять миллионов бери.
Да что такое!
Прервать его собственные тренировки и заставить заниматься такой ерундой!
— Тебя ведь Зоро зовут, да?
Рядом вдруг высунулась маленькая золотоволосая голова, приветливо и дружелюбно: — Приятно познакомиться, я Санджи. Работал профессиональным поваром на камбузе пассажирского судна! Если чего не умеешь — можешь меня спросить.
— «Если чего не умеешь — можешь меня спросить~~»
Зоро передразнил его язвительным тоном: — Да того, чего я не умею, слишком много. Не всем же нравится торчать в таком месте целыми днями.
— А мне очень нравится.
Санджи почесал затылок и засиял солнечной улыбкой.
— Готовить — одно из самых интересных занятий на свете. Тебе так не кажется? Ах да, кстати—
Он указал на лук, который под безжалостными руками Зоро превратился в жалкое зрелище.
— Резать лук тоже надо уметь. Сначала отрезай верхушку и корешок, потом режь пополам поперёк и переворачивай — так будет удобнее…
— Заткнись!
Зоро раздражённо обернулся и заорал: — Я не хочу слушать эту ерунду! И ещё: почему, когда я слышу твой голос, мне всё время хочется плакать?!
— Это из-за лука, а не из-за меня…
Санджи с недоумением смотрел на залитого слезами Зоро.
— Слушай, ты можешь дышать ртом, помедленнее. И рядом с разделочной доской хорошо бы поставить миску с водой…
— Всё равно не хочу слушать!
Зоро зарычал, оскалив зубы: — Ты мужик или только что постригшаяся девчонка? Как может нормальный мужик вместо того, чтобы упорно тренировать искусство меча, столько знать о таких вещах?!
— А?
Санджи вытаращил глаза, и в нём тоже вскипела злость: — Это кого ты называешь девчонкой? Тот, кто даже лук нормально порезать не может, как бы не зарубил себя по ошибке, когда машет мечом!
— Уметь резать лук — и уже повод для гордости? Терпеть ненавижу лук! Всё в нём круги да круги — прямо как твои брови, смотреть тошно!
— Что ты сказал?! Ты, зелёный овощ в коме, который на кухне соль от сахара отличить не может!
— Девчонка, размахивающая поварёшкой в десять раз медленнее, чем я мечом!
— Одноклеточное, которое думает мышцами!
Двое мальчишек уже едва ли не нос к носу сходились, совершенно не замечая опасной тени, медленно приближавшейся к ним сзади.
— А ну, мелюзга…
Дзэф скрежетал зубами, ухватив каждого за ухо: — Ещё раз поссоритесь на моей кухне — обоих порежу на куски и сделаю сегодняшним главным блюдом! Поняли?!
Бам!
Минуту спустя.
Зоро и Санджи, смиренно стоя на коленях в позе раскаяния, мыли овощи под краном. У обоих на макушках вздулись шишки, из которых струйками поднимался дымок.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…