Глава 3
【Добро пожаловать! О ты, что покоришь обширные земли своими двумя кулаками! Я — Кёнран, который будет направлять тебя отныне!】
Крепкие мышцы и боевая форма из кожи.
Мужчина с глазами острее шила, вдетого в наплечный знак различия, предстал перед Хэраном.
【Какой уверенный взгляд! Но путь Большой Медведицы не так прост!】
【Порой тебе придётся ходить по колено в крови, порой — перебираться через горы трупов! Неужели ты последуешь за мной, несмотря на это?】
Реки крови.
Горы трупов.
Это были слова, которые произносил обучающий персонаж, чтобы создать настроение.
Обычные люди нервно сглотнули бы.
Но Хэран вместо этого рассмеялся.
Никто не видел таких сцен больше, чем он.
Даже Кёнран, который сейчас важничал перед его глазами, обмочил бы свои кожаные штаны, если бы его действительно привели в такое место.
Однако Хэран не стал утруждать себя разговором с Кёнраном.
Ему нужно было сосредоточиться на изменениях, произошедших с момента подключения к капсульной игре.
*Киииинг!*
«Я уверен. Это…!»
Божественное искусство Небесного Демона.
Даже если он оказался в чужом теле, как он мог не узнать клинок, который оттачивал всю жизнь?
Вне всяких сомнений.
Прямо сейчас Божественное искусство Небесного Демона вернулось к Хэрану.
«Этот уровень легко можно назвать второй ступенью».
По сравнению с великим мастерством десятой ступени это было подобно первым шагам младенца.
Однако имя «Небесный Демон» было дано этому боевому искусству не просто так.
С момента подключения к капсуле тело Хэрана стало лёгким, как пёрышко.
Энергия, полыхающая подобно дикому пожару во всём его теле, тоже напоминала ему о прошлой жизни.
«Я действительно правильно поступил, выбрав капсульную игру».
*Дрожь.*
Хэран затрепетал от восторга.
Это было похоже на случайное обнаружение знаменитого меча, который, как он думал, ему больше никогда не суждено будет держать в руках.
И, естественно, он должен был им взмахнуть.
【Чего ты медлишь! Быстрее покажи этому телу свою мужественность!】
Стоящий перед ним боец гневно выкрикнул Хэрану.
Кнопка «Опытный учебный бой», мерцающая прямо перед ним, напоминала сирену.
— Это так делается?
Хэран поднёс руку к кнопке «опыт», расположенной в солнечном сплетении бойца.
Тут же раздался очередной резкий упрёк.
【Ты это называешь ударом кулака? Жалко! Вложи душу в этот прямой удар!】
— А… Ты хочешь сказать, бить сильнее?
Хэран усмехнулся и отвёл кулак назад.
Затем он со всей дури врезал по кнопке.
*Хрусть!*
Кнопка «Опыт» разлетелась вдребезги.
【Это был отличный удар! А теперь покорим континент вместе!】
*Та-да-да-да да-да!*
Вместе с весёлыми звуками духовых инструментов по обе стороны от Кёнрана появились две белые линии.
Над белыми линиями были квадратные рамки, и из-под них начали медленно подниматься иконки кулаков.
Простая структура, которую поймёт даже ребёнок.
Хэран почувствовал, что может разобраться в методе и без объяснений.
«Это комбинация ритм-игры и экшена, которую я видел по телевизору».
【А теперь! Начинается матч! Форма кулака означает прямой удар! Если видишь обратную сторону кулака — это апперкот! Если кулак повёрнут боком — это хук!】
【Если ты победишь в бою с этим телом, я отведу тебя на путь Большой Медведицы!】
Как только Кёнран закончил говорить, правая иконка кулака достигла квадрата.
Хэран без промедления нанёс прямой удар.
*Бум!*
【Критический!】
И снова.
*Бум! Бум!*
【Критический! 2 комбо!】
【3 комбо! 4 комбо!】
Каждый раз, когда он наносил удар, появлялось сообщение «Критический!», а число комбо увеличивалось.
Структура сохраняла число комбо при каждом правильном попадании.
Обучение для новичков.
Поэтому сложность, естественно, не могла быть высокой.
Скорость была достаточно низкой, чтобы вызвать зевоту.
Но выражение лица Хэрана и его движения были чрезвычайно серьёзными и торжественными.
«Капля воды точит великие горы, а нежный дождь рождает новые ростки по всей земле».
Каждый процесс тренировки боевых искусств был таким.
Техники, используемые в реальном бою, не совершенствуются за одну ночь.
За броскими боевыми приёмами стоят утомительные повторяющиеся движения, пропахшие потом.
Базовые движения, которые он повторял бесчисленное количество раз в прошлой жизни.
Но Хэран снова охотно размахивал кулаками с самого начала.
Он знал лучше кого бы то ни было, что этот процесс — верный путь к похвале.
*Бух!*
Не успел он оглянуться, как всё тело Хэрана покрылось потом.
На уголках его губ расцвела ясная улыбка.
* * *
«Почему он не выходит?»
Чхве Гансик, сидевший за стойкой, вытянул шею, словно сурикат.
Минимум три минуты, максимум пять.
Поскольку это была игра, созданная для лёгкой адаптации к капсуле, не было причин, чтобы это заняло много времени.
Однако Хэран молчал уже более тридцати минут.
«У него проблемы с адаптацией?»
Тело Хэрана на первый взгляд выглядело крепким.
Но реальные мышцы не имели никакого отношения к капсульным играм.
Рефлексы.
Или физические способности.
Адаптивность к капсуле.
И психическая выносливость, которая истощается быстрее, чем в реальности.
Те, кто рождается с такими талантами, выделяются в капсульных играх.
«Был ли когда-нибудь случай, чтобы кто-то провёл в обучении больше тридцати минут?»
Чхве Гансик в недоумении наклонил голову.
Затем он шлёпнул себя по лбу.
— Дурак! Этот парень — единственный клиент в этом заведении.
Чхве Гансик с горькой усмешкой поднял своё призрачное тело.
Затем он направился к первой комнате, где находился Хэран.
Ему было любопытно, как продвигается игра, но, что важнее, одному ждать было чертовски скучно.
*Клик.*
Чхве Гансик вошёл в первую комнату и сразу же прищурился.
— Ух! Что это?
Жара, явно отличавшаяся от установленной в зале температуры.
Внутри первой комнаты было так жарко, что напоминало сауну.
Он проверил кондиционер на потолке, но с ним всё было в порядке.
Сердце Чхве Гансика упало.
— Не случилось ли чего?
Такие аварии случаются редко.
Неисправности, вызванные несоответствием синхронизации между капсулой и человеком.
Когда это происходит, страдают и машина, и человек.
Такое случалось редко после того, как капсульные аппараты были усовершенствованы, но всегда есть однопроцентная вероятность.
Как раз когда Чхве Гансик поспешил выключить питание машины.
*Бух! Бух!*
Громкие звуки ударов ворвались в его уши.
— Вот это сюрприз!
Чхве Гансик вздрогнул и сразу же перевёл взгляд.
Большой монитор, установленный в передней части капсульной комнаты.
Звук доносился оттуда.
Чхве Гансик взглянул на экран и с облегчением вздохнул.
— Слава богу. Работает нормально.
Иконки кулаков, непрерывно появляющиеся.
И Кёнран, который яростно получал тумаки.
Раз игра шла, значит, серьёзных проблем не было.
— Тогда…
Что могло быть причиной такой жары в комнате?
Чхве Гансик более внимательно изучил игровой экран на мониторе.
И тогда он невольно испытал потрясение.
— Ч-что?
【Критический! 1667 комбо!】
【Критический! 1668 комбо!】
【Критический! 1669 комбо!】
Как владелец капсульной комнаты мог не знать капсульные игры?
Просто у него не было клиентов, но он был хорошо осведомлён во всех видах игр.
Но.
Даже так.
Экран перед его глазами был полон того, чего он никогда раньше не видел.
— Критические удары могут появляться так постоянно?
Суждение о попадании в этой игре делится на пять основных категорий.
Если полностью промахнуться — это «Miss».
Если время неудачное — это «Bad».
Если более-менее прилично — это «Good».
Если время идеальное — это «Perfect».
И ещё одно.
Существует суждение «Критический», которое появляется редко.
— И это от того, кто только что впервые вошёл в капсулу…?
Критические удары не появляются только от точного выбора времени.
Нужно не только попасть в ритм, но и превысить определённый уровень силы.
Суждение, которое не появляется много раз, даже когда ветераны капсульных игр выкладываются на полную.
Но прямо сейчас…
— Критическое комбо превысило тысячу!!
Глаза Чхве Гансика, и без того выпученные, становились всё больше в реальном времени.
Ситуация, которая действительно заставляла сомневаться в своих глазах и ушах.
Просто увидеть суждение «Критический» было бы редким опытом, но Хэран повторял критические удары так же естественно, как дышал.
— Перегрев машины сильный… значит?
Приглядевшись, это была не неисправность и тому подобное.
Как и все электронные устройства, капсулы тоже выделяют тепло при работе на пределе своих возможностей.
Текущая высокая температура была целиком и полностью результатом работы Хэрана.
И это было не единственным поразительным.
Внешний вид Кёнрана на экране тоже был таким, какого он никогда раньше не видел.
【Кхэк! Ещё нет! Ещё нет! Тебе ещё далеко до этого!】
【Хрусь!】
【Кха! Ещё немного, покажи мне свою волю!】
【Бух!】
【Я в полном порядке! Кхе! С этим ты не сможешь присоединиться ко мне в северном походе…! Кхаэк!】
Кровь хлестала из носа — это было в порядке вещей.
Оба глаза были в синяках, напоминая панду.
Его одежда превратилась в лохмотья, словно кто-то намеренно разорвал её.
— А ещё почему половина волос слетела?
Кёнран, который всегда кричал «Ещё раз!» и доводил новичков до края пропасти.
Тот самый Кёнран теперь выглядел как тот, кто свалился с обрыва.
И наконец,
【Гьяяяяяяк!】
С отчаянным криком тело Кёнрана повалилось назад.
В то же время на экране появились два больших слова.
【Н.О.!】
— Что? Нокаут?
Разве Кёнран был тем, кого можно было вообще свалить?
Он был парнем, которого называли «Неваляшка-убийца», потому что он не падал, сколько бы ударов ему ни наносили.
Чхве Гансик быстро порылся в памяти.
Слышал ли он когда-нибудь о ком-то, кто победил Кёнрана в «Кулаке Северной Звезды»?
— Нет… ничего такого нет…!!
Зрачки Чхве Гансика безжалостно дрожали.
Хэран, подключённый внутри капсулы, и экран игры «Кулак Северной Звезды».
Его взгляд быстро метался туда-сюда, прежде чем наконец остановился на одном месте.
【Оценка обучения: 999 999 999】
Естественно, это тоже было число, которого он никогда раньше не видел.
* * *
— Уже три месяца прошло?
Тот день, когда он стал Хэраном этой эпохи.
Хэран вспомнил ту ночь.
Давайте попробуем сменить перспективу и представить.
Сын, который каждый день сидит, запершись в своей комнате, выглядя полумёртвым.
Этот сын однажды целый день был недоступен и заявился домой только после трёх ночи.
Несмотря на поздний час, свет в гостиной был ярко включён.
Тот, кто мог уснуть, только убедившись, что её сын вернулся домой.
Мать.
Что должна была чувствовать мать, когда сын, заставивший её так волноваться, наконец вернулся домой?
Поскольку его мать из прошлой жизни умерла рано, Хэран не мог даже догадаться.
«Повезёт, если отделаюсь всего лишь парой пощёчин».
В любом случае, раз ребёнок заставил волноваться, ему придётся заплатить цену.
Хэран стиснул зубы с этой решимостью.
Но тут,
— Молодец, сынок.
Полились совершенно неожиданные слова.
— …Простите?
— С возвращением домой.
Мать Хэрана тепло улыбнулась, несмотря на слёзы на глазах.
— На улице было очень холодно?
Затем она развела свои худые руки и медленно обняла его.
Вместе с подавленными всхлипами тепло тела передалось телу Хэрана.
«Что… это за чувство?»
Зрачки Хэрана сильно расширились.
Изумление улеглось, и из глубины души расцвело никогда ранее не испытанное чувство.
Тепло, которого он никогда не испытывал.
Трогательная эмоция, с которой он никогда не сталкивался даже в прошлой жизни.
Чхон Хэран подумал, что это удача.
Благодаря слегка дрожащему телу матери его нынешние эмоции не будут раскрыты.
«Это похоже на момент похвалы, но…»
Это было другое чувство.
Возможно, ей было любопытно о прошлой ночи.
Но мать ничего не спросила и заботливо присматривала за Хэраном, пока он не лёг в постель.
Воспоминания о матери, которые всплывали одно за другим, были в основном схожи по содержанию.
Мать растила Хэрана этой эпохи одна, без отца.
Её волосы были небрежно стянуты в тугой пучок, под глазами залегли тёмные круги.
Впалые щёки выглядели измождёнными, но не могли затмить её врождённое мягкое впечатление.
«Я буду в долгу перед этим человеком отныне».
Нет, возможно, он уже был в долгу.
Культ Небесного Демона тоже был организацией Мурима.
Как в нём могло не быть романтики?
Долги и месть — и то, и другое.
Если ты что-то получил, законом Мурима было вернуть это должным образом.
«Поэтому я выплачу этот долг».
Он не знал, что это за эмоция, бурлящая в его сердце.
Это было то, чего он никогда раньше не испытывал.
Но Хэран надеялся, что его вновь обретённая связь будет счастлива.
В прошлой жизни, прежде чем он смог должным образом осуществить свои амбиции, мать уже умерла.
Его отец, Небесный Демон, тоже не проявлял интереса к самому низкому по рангу незаконнорождённому сыну.
И теперь.
Только прожив вторую жизнь, он наконец встретил это.
Человека, который с самой первой встречи в жизни дарил ему похвалу.
Существование, называемое «семьёй».
— Это… та машина, о которой ты говорил?
— Да, матушка.
Три месяца спустя.
Капсула была установлена в маленькой комнате Хэрана.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…