Глава 310. Все пернатые — одна семья
Город Пуличжи, который на языке птичьего племени назывался «Городом южного ветра», был построен на стыке Глубоких сумеречных лесов и горного хребта Дяньцан, у входа в ущелье реки Наньлань.
Правящим здесь родом были «Жужу»
— на языке птичьего племени это означало «лазурный», а их истинная сущность была лазурными птицами.
Лун Лун ловко повернул штурвал, и судно плавно причалило к портовому причалу.
Капитан Цзюйцзяо поднялся и заревел:
— Я выхожу! Все сидите в трюме. Кто посмеет сойти на берег без моего приказа — будет мыть палубу целый месяц!
Матросы в испуге бросились вниз под палубу.
Лун Лун понимал, что капитан знал: у мелких демонов нет мозгов, и боялся, что они натворят бед в городе. Он улыбнулся и спросил:
— Капитан, а мне можно сойти?
— Мне нужно оформить таможенные документы, — коротко ответил Цзюйцзяо.
— Закончу и вернусь. Ждать никого не буду.
— Хорошо!
— быстро согласился Лун Лун.
Так называемое «таможенное оформление» было процедурой получения разрешения на проход судна по следующему участку реки. Самое главное — заплатить дорожный сбор, а затем портовые чиновники проверяли, нет ли запрещённых грузов. Конечно, если дорожный сбор был достаточно велик, этот шаг можно было пропустить.
Лун Лун не знал, насколько коррумпирован Город южного ветра, но он знал, что капитан Цзюйцзяо был чрезвычайно скупым оленьим демоном. На судне даже не было кровавой пищи для мелких демонов, потому что, по его словам, «они могут питаться ци». Даже за один процент скидки на пошлину этот капитан готов был до хрипоты спорить с чиновниками.
Поэтому Лун Лун спрятал маленькую лисицу в рукаве и молча сошёл на берег.
Добравшись до укромного уголка между зданиями, он встряхнул рукав. Маленькая лисица нетерпеливо выскочила, перекатилась на земле и превратилась в прелестную юную девушку.
— Хочу вкусненького и веселья!
— уперев руки в бока, приказала она Лун Луну.
— Быстро веди меня!
— Ты что, барышня из богатой семьи?
— рассмеялся Лун Лун, глядя на её важный вид.
— Даже барышня Ши не посмела бы так со мной разговаривать.
— Не хочу, не хочу!
— Лис-дракон обхватила его руку и жалобно заныла.
— Я несколько дней просидела на корабле — ни жареной курицы, ни жареной рыбы, у меня во рту уже трава растёт!
Что значит «трава во рту растёт»?
Лун Лун не мог устоять перед её капризами и сдался:
— Ладно, ладно, пойдём в ресторан, хорошо?
— Хорошо!
— Лис-дракон радостно подняла руку.
— Хочу местные фирменные блюда!
Они нашли неподалёку ресторан, поднялись на второй этаж и сели у окна.
Лис-дракон нетерпеливо схватила меню и забормотала:
— Жареная курица, жареная курица, жареная курица…
— Лун Лун!
— вдруг сердито надула она губы, поднимая меню.
— Тут нет жареной курицы?
— А?
— Лун Лун взял меню и внимательно посмотрел.
Действительно, во всём меню не было ни одного блюда из курицы или утки.
Подумав, он понял, что в этом есть логика — ведь Город южного ветра основали птичьи демоны.
— Тогда давай закажем паровую рыбу, хорошо?
— сменил тему Лун Лун.
— И ещё белые овощи под соусом.
Лис-дракон всем корпусом повалилась на стол, выглядела уныло и не хотела говорить.
— Да брось ты свою жареную курицу, — усмехнулся Лун Лун.
— Ты же уже на стадии очищения от пищи, а всё ещё привередничаешь?
— Обед без жареной курицы — это обед без души, — вяло ответила Лис-дракон.
Лун Лун промолчал с улыбкой, подозвал официанта и заказал несколько блюд.
Этот Город южного ветра действительно был городом птичьего племени: даже официант оказался птичьим демоном — с большими глазами (похоже, из семейства совиных), без век, волосы — типичный птичий пух, что указывало на ещё не завершённое превращение. Говорил он щебечуще:
— Господин, обведите в меню, что желаете. У меня память плохая, боюсь пропустить ваш заказ…
М-да, пока демонический зверь не сформирует золотое ядро, его духовный интеллект не раскрыт, глупость — это нормально. Работать официантом — для него действительно испытание.
Лун Лун обвёл блюда в меню и отдал официанту. Вдруг снизу донёсся пронзительный голос:
— Плановый осмотр! В вашем ресторане не продают мясо кур и уток?
— Ах, господа, проходите!
— быстро зазвучал голос официанта.
— У нас есть рыба, свинина, говядина и баранина, но абсолютно никакого мяса птицы. Все пернатые — одна семья.
— Хорошо, что понимаете, — сказал пронзительный голос.
— Мы поднимемся на второй этаж.
Вскоре по лестнице поднялись два культиватора-демона.
Лун Лун ясно их разглядел: оба были пернатыми культиваторами, прошедшими превращение, и одежда их была пёстрой, словно… Фениксы?
— Не фениксы, — сказало в голове Зеркало Куньлунь.
— Это луани с кровью феникса. По чистоте родословной они даже уступают твоей младшей сестре Сюй.
Два культиватора-луаня обвели взглядом весь второй этаж и вдруг остановились на столике Лун Луна.
Причина была проста: все остальные гости были пернатыми, и только Лун Лун и Лис-дракон не имели ни пёрышка — среди птиц они выглядели слишком заметно.
— К каким расам вы принадлежите?
— подошёл один из культиваторов и спросил довольно вежливо, но взгляд его был холоден, как у ястреба.
Лис-дракон слегка оробела и подвинулась к подоконнику. Лун Лун же поднял бокал и с улыбкой сказал:
— Господа, мы не нарушаем закон и не совершаем преступлений. Зачем такой допрос? Что-то случилось?
Другой культиватор-луань с деланной улыбкой ответил:
— Просто плановая проверка. Сейчас Южная и Центральная области находятся в состоянии полномасштабной войны, и мы обязаны проверить всех прибывающих в город, чтобы не допустить шпионов со стороны цилиней.
— Если ваша истинная сущность относится к рогатым — например, олени, коровы, бараны — просим добровольно проследовать с нами для соответствующей проверки.
— Если вы скроете и будете уличены, мы имеем право казнить на месте. Лучше не надеяться на удачу и честно признаться.
— Понятно, — медленно произнёс Лун Лун.
— Я из змеиного рода, она из лисьего. Никто из нас не относится к рогатым.
— Прошу вас продемонстрировать истинную сущность для подтверждения, — не отступал культиватор.
Лун Лун на мгновение задумался, бросил взгляд на Лис-дракон, затем положил руку на стол и слегка применил тайное искусство превращения.
На тыльной стороне его ладони вдруг проступили мельчайшие чешуйки — типичная змеиная чешуя водяного удава.
— Действительно чешуйчатый род, — кивнули оба культиватора-луаня, их вид стал более расслабленным. Затем они посмотрели на Лис-дракон за столом.
Лис-дракон прикусила губу, и из-под её юбки вдруг высунулся пушистый лисий хвост.
— В таком случае, не будем мешать, — переглянувшись и убедившись в их личности, два культиватора-луаня наконец развернулись и ушли.
Когда они спустились вниз, Лис-дракон явно вздохнула с облегчением, но тут же услышала голос Лун Луна:
— Уходим.
— А?
— удивилась она.
— Но еда ещё не пришла!
— Некогда, быстро!
— Лун Лун схватил её за руку, в три шага добежал до лестницы и, увидев, что два культиватора-луаня зашли на кухню, потащил Лис-дракон вниз.
Едва они выбежали из ресторана, как по земле пронеслись густые тени.
Подняв головы, они увидели в небе десяток огромных птиц, чьи крылья в размахе достигали нескольких ли. Они почти затмили небо.
Одного взгляда на них было достаточно, чтобы в душе Лун Луна и Лис-дракон поднялась врождённая тревога, словно они встретили природного врага.
Это были… Золотокрылые Гаруды!
Смертельные враги драконов!
Вокруг Золотокрылых Гаруд кружили и охраняли их бесчисленные пернатые демоны-культиваторы, и вся эта армада направлялась на север.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…