Глава 21. Глава Холодильник
В комнату, где работал странный дуэт — юный мангака и старик, — явился бог манги.
Яэгаси-кун был тронут до глубины души, но для меня, человека из другого поля, это было примерно как встретить знаменитость, которую видел по телевизору.
Конечно, я прочитал множество работ великого сэнсэя.
Я даже читал «Фауста», который остался незаконченным.
Есть любимые произведения, но — к самому автору у меня мало интереса.
Наверное, такое чувство.
К тому же, когда читаешь поздние биографии или мангу, описывающую великого сэнсэя, честно говоря, у меня складывается впечатление, что он — человек, с которым мне трудно поладить.
Я признаю, что он — столп мира манги и внёс огромный вклад, конечно.
Яэгаси-кун радуется, повесив на стену автограф, который получил от такого великого сэнсэя.
Ну, это хорошо, что это служит ему стимулом, но нужно стремиться не к тому, чтобы тебя хвалили, а к тому, чтобы тебя считали конкурентом и даже ругали.
Я так думаю.
— Через несколько дней после того, как явился бог манги.
Всё ещё сохраняется нехватка воды, и календарь перешагнул в август.
Я, взяв деньги, приехал в Акихабару, чтобы купить холодильник.
На самом деле я собирался купить его на деньги, заработанные на «Кикука-сё», но появились планы получить деньги за работу над собранием литературных произведений.
Стиральная машина и телевизор мне не нужны, но ситуаций, когда «хочется» холодильник, много.
Можно хранить продукты, да и количество походов за покупками сократится.
К тому же, если охлаждать ячменный чай или «Калпис», то в любое время можно выпить холодного.
Для этого, впрочем, сначала хотелось бы, чтобы решили проблему с засухой.
Сегодня будний день, так что вряд ли я встречу кого-то из своих знакомых в этом времени.
К тому же я планирую вернуться прямо в квартиру, не обедая в Уэно.
Пересекая улицу, по которой ходит трамвай, я направился к магазину, где на днях купил вентилятор.
Ну, в любом магазине одно и то же.
Когда я подошёл к магазину, ко мне обратился продавец в хэппи.
— Добро пожаловать! Вы, кажется, тот клиент, который на днях покупал вентилятор?
— О, ты запомнил?
— Вы задавали много вопросов, были необычным клиентом. Что сегодня? Телевизор?
— Нет, холодильник.
— Да-а, холодильник, спасибо!
Продавец показал мне холодильники — хотя, выбор не такой уж большой.
Все сплошь однодверные.
Внутри, если открыть, морозилки нет, только охлаждение.
Кажется, морозилки появятся чуть позже.
— Ну, пожалуй, «Хайтач»? Говорят, у них моторы и компрессоры надёжные?
— Клиент разбирается!
Кстати, хладагент в это время ещё фреон.
— Несмотря на нехватку воды, как у вас в магазине с этим?
— Компания привозит воду на грузовиках и раздаёт.
— Как и ожидалось, у кого есть грузовик, тот силён.
Я заплатил в магазине электроники 55 000 иен — это эквивалент 550 000 иен в эпоху Хэйсэй-Рэйва.
На это, как и в прошлый раз, начисляется налог на товары.
В Хэйсэй-Рэйва однодверный холодильник можно было бы купить примерно за 10 000 иен.
К тому же он был бы энергоэффективным и высокопроизводительным.
Времена прогрессировали.
— У меня комната на втором этаже, по лестнице. Вы сможете доставить туда?
— Конечно. Мы ведь берём деньги.
Плата за доставку — 500 иен, но я немного успокоился.
Бытовая техника этого времени, как ни крути, сделана из толстого железа и очень прочная.
Наверное, её покупают с расчётом на всю жизнь.
Её делают так, чтобы она прослужила 20 или 30 лет, поэтому всё везде толстое и крепкое.
Естественно, она и весит соответственно.
Купил такую технику с таким расчётом, а тут же выходят новые модели, а через 20 лет наступает эра одноразовых вещей.
Старикам, наверное, было трудно поспевать за прогрессом.
Вдруг мой взгляд упал на телевизор в углу магазина.
Это был небольшой портативный телевизор, серебристый корпус с изогнутыми линиями, похожий на космический корабль.
Дизайн, будто сошедший из мира научной фантастики.
Производитель — «Зони».
Они уже тогда были такими острыми на язык?
— Круто, чертовски стильно!
Пока я пристально разглядывал его, подошёл продавец.
— А, клиент, от этого лучше отказаться.
У продавца было ужасно недовольное лицо.
— Э? Правда? В чём-то проблема?
— Ха-ха, оно жутко ломается, это... Поэтому мне не очень хочется его продавать...
— Честно.
— Ну, не хочется лишних хлопот.
Дизайн отличный, но если ломается...
Уже в это время легенда о таймере «Зони» была не просто слухами.
Телевизор с классным дизайном немного зацепил меня, но холодильник я купил, так что миссия выполнена.
Я сел на жёлтую линию Собу от станции Акихабара и вернулся на станцию Японии.
Я приехал на эту сторону, далёкую от квартиры, потому что хотел выпить вкусного кофе.
Выйдя из станции, я направился в классическое кафе.
Из-за нехватки воды я беспокоился, работает ли оно, но вывеска о закрытии не висела.
Войдя в тускло освещённый зал, я купил талончик на еду.
— Несмотря на нехватку воды, я рад, что вы работаете, — обратился я к девушке-продавцу.
— Вчера хозяин ушёл искать воду, так что был выходной.
— У здешнего мастера есть машина?
— Кажется, он попросил кого-то.
Он так старается, чтобы держать заведение?
Упёртый.
Ну, благодаря этому я могу пить вкусный кофе.
Я устроился за маленьким столиком в углу на возвышении.
Слушая классическую музыку в полумраке, глаза привыкают.
Вскоре передо мной поставили кофе.
Я сделал глоток.
— Вку-у-усно!
Всё-таки, наверное, дело в этой необычной атмосфере.
Время от времени хочется приходить в такие места.
Когда я здесь, кажется, что я забываю, что сейчас 1964 год.
Наслаждаясь кофе в одиночестве, передо мной появилась тёмная фигура и села.
— Не против, если подсяду?
Это была женщина в джинсовой куртке и джинсах.
Длинные волосы с прямым пробором, причёска, похожая на Маюми Горо.
Лицо... вроде, довольно симпатичная.
Без макияжа, но черты лица правильные.
— Там же есть свободные места, правда?
Как я и сказал, свободные места были.
— Хочется с кем-нибудь поговорить.
— Студентка? Сегодня вроде не выходной.
— Вроде того. Сейчас всё равно нормальных занятий нет.
Сейчас разгар студенческого движения, но если просто находиться в городе, это никак не влияет.
— Есть же временные корпуса?
— Они в горах или где-то там? Неохота туда тащиться.
Женщина достала сигарету и прикурила.
— Вот же нахлебники, проблема.
— Старики вечно любят поучать.
Женщина подняла голову и выпустила колечко дыма.
— Ну, старики всегда на стороне пап и мам.
— Тьфу!
Женщина надулась и скрестила ноги.
Тут принесли и её кофе.
Она серьёзно собирается здесь пить?
Моё короткое счастливое время насмарку. Не могла бы она оставить меня в покое?
— А сам-то старик, пьёшь кофе в таком месте, а как же работа?
— Я работаю на себя. Время свободное. Только что съездил в Акихабару и купил холодильник.
— Холодильник? Серьёзно?
— Ага.
— Хм...
Поняв, что у меня, возможно, есть деньги, женщина, кажется, изменила отношение.
— Слушай, старик, у меня тут небольшие финансовые трудности... Не одолжишь немного?
— С какой стати я должен отдавать деньги, заработанные в поте лица, какой-то незнакомой бабе?
Хотя на самом деле я не в поте лица их зарабатывал, ха-ха.
— Тогда можешь делать со мной что хочешь.
Она сделала пальцами колечко и стала водить им туда-сюда.
— ...
Если посмотреть на её тело, оно довольно неплохое.
На первый взгляд звучит заманчиво, но что-то подозрительно.
Как только она решила, что у меня есть деньги, она тут же переобулась в воздухе.
Если ей не нравятся старики, которые читают нотации, то она должна их не любить, даже если у них есть деньги, верно?
— Ну как?
Она ухмыляется, глядя на моё лицо.
— Где будем?
— Есть одно хорошее место.
Она улыбнулась, но то, что она знает такие места, значит, она проделывала это уже много раз.
Может, это подстава с женщиной.
Подозрительно, но выглядит забавно.
— ...Ладно! Согласен.
— Правда? Тогда решено.
Мы допили кофе и вышли из кафе.
Я пошёл за женщиной, и мы зашли в щель между небольшими зданиями.
— Там дальше есть хорошее место.
— Хм.
Тупик, куда ведёт женщина, похоже, имеет небольшое открытое пространство.
Видно какую-то кучу мусора, так что, наверное, место в духе теории разбитых окон.
Подозрительно...
Я остановился и на мгновение высунул голову.
— Уо-о!
Кто-то взмахнул палкой, целясь в меня.
Я вовремя отдёрнул голову, так что он, похоже, с размаху промахнулся.
Это был молодой человек в рубашке и джинсах, который чуть не упал, потеряв равновесие.
Всё-таки это была подстава.
Наверное, они заманивали сюда пойманных стариков, избивали их и отбирали деньги.
Я что, поведусь на такое?
Старик новейшего образца Рэйва прекрасно осведомлён о таких штучках.
Никто не попадётся — ну, может, кто-то и попадётся, но я точно нет.
— А ну! Получай!
Я пнул ногой в лицо парня, который чуть не упал.
Таким нужно немного прочувствовать боль.
Парень, получив пинок, кувыркнулся и врезался в кучу мусора.
Я шагнул в пространство — мусор был навален высокой кучей.
Это Сёва, за такую драку полиция не приедет, а если и приедет, то их преступления тоже вскроются.
Я добавил ещё три пинка и сплюнул.
— Не стоит недооценивать старика.
Оставшаяся женщина испугалась, думая, что с ней что-то сделают.
Думаю, этим мелким паршивцам нужно вправить мозги «вправлялкой»
— но лезть дальше в таком месте не приведёт ни к чему хорошему.
— Тем не менее, меня это взбесило, поэтому я подошёл к женщине.
— Ты, случайно, не беременна?
— Чего?! С чего ты взял?
— Да нет, если я тебя отделаю, а у тебя там ребёнок, это будет плохо, да?
— Иди ты!
Женщина попыталась схватить меня, но я ударил её правой рукой, а когда она потеряла равновесие, пнул её.
— Ай!
Я схватил её за грудки и ударил кулаком в живот.
Я тоже понемногу пропитываюсь духом Сёва.
— Уф!
Женщина, растрёпав длинные волосы, схватилась за живот и осела на месте.
Я пнул её, чтобы она упала, и схватился за её джинсы.
Резко дёрнув, я стянул их вместе с трусами, обнажив круглые ягодицы.
— О-о, неплохая задница.
Я запустил пальцы в мягкую плоть и сжал.
— Ах ты, скотина!
Ну, хватит.
Я развернулся и побежал обратно по переулку, откуда пришёл.
— Бывай, начальник! Ха-ха-ха!
Ну, эту шутку вряд ли поймут.
— ...Чёрт! Попомнишь ты у меня!
Неужели есть люди, которые на самом деле так говорят? Сёва?!
А, точно, это же Сёва.
Я вернулся на торговую улицу. У меня не было желания связываться с такими типами. Полная ерунда. Скорее всего, какие-нибудь отщепенцы из студенческого движения.
Я благополучно вернулся в квартиру.
— Фу... первый раз подставили с женщиной, ха-ха.
Как и ожидалось от Сёва, здесь происходит много интересного.
— Через два дня после покупки холодильника.
Когда я работал с Хикаруко за чайным столиком, снаружи, похоже, остановилась машина. Сквозь противомоскитную сетку я увидел небольшой трёхколёсный грузовичок. В кузове, накрытый одеялом и закреплённый верёвками, лежал предмет, похожий на холодильник. Наверное, это то, что я купил. Он смог заехать сюда? Ну, вручную его не донести.
Я поспешно спустился по лестнице.
— Господин Синохара!
— Да-да!
Я открыл калитку в заборе.
— Мы доставили холодильник.
— Он наверху, после этой лестницы. Справитесь?
Лестница узкая и довольно крутая. Рабочих всего двое. На них были штаны, футболки, рабочие перчатки, на шее — полотенца.
— А, нормально. Мы привыкли.
Ну, в это время везде, наверное, такие места. Даже в четырёх-пятиэтажных домах часто нет лифта.
Они ловко отвязали крепёжные верёвки и сняли с кузова новенький, блестящий холодильник.
— Раз-два!
— Взяли!
Когда холодильник, который несли двое, оказался внизу лестницы, его наклонили, переведя из горизонтального положения.
— Мне помочь?
В таких случаях нижняя часть тяжелее, поэтому я встал снизу.
— Спасибо!
Втроём, конечно, поднимать легко. Я посмотрел наверх — Хикаруко выглядывала.
— Не мешай, сиди в комнате.
— Это ваша жена?
— Она же чертовски молодая!
— Не жена, балбесы! Не болтайте глупостей, а то уроните!
— Есть!
Самое сложное — лестница, в коридоре проблем нет.
— Извините, поставьте вон там, в дальнем углу кухни.
— Есть!
В тёмной кухне установили белоснежный холодильник. Новенький, блестящий, из толстого железа — он блестел, как кузов машины.
— О, сделано.
— Печать, пожалуйста!
— А, да.
Я принёс из комнаты печать и поставил её на квитанцию.
— Спасибо!
Как только мужчины ушли, появился Яэгаси-кун.
— Господин Синохара, вы купили холодильник?!
— Ага, почувствовал, что он необходим. Яэгаси-кун тоже можешь пользоваться.
— Э? Правда?
— Всё равно плата за электричество здесь общая, верно? Поставишь ячменный чай — всегда можно выпить холодного.
— Здорово, ведь жарко.
— Проблема только в том, чтобы раздобыть воду для заваривания ячменного чая.
Яэгаси-кун хлопал дверцей, открывая и закрывая её. Тут подошла и Хикаруко, они вместе заглянули внутрь. Внутри были только полки-перегородки, только охлаждение. Овощного отделения не было, но уже хорошо, что просто холодит.
— У тебя дома, наверное, был холодильник?
— Был... но я сам им не пользовался.
Как и ожидалось от богача.
Я сразу же включил его в розетку. В это время у бытовой техники длинные шнуры — потому что в домах было мало розеток.
— И тут я понял, что некуда воткнуть вилку.
На кухне не было розетки. В Хэйсэй-Рэйва розетки на стене обязательны, но в это время во многих домах они не предусмотрены. Когда-то электроприборами были только голые лампочки под потолком, так что ничего не поделаешь. Тут пригодится двойной патрон-переходник. Нужно сходить купить его в магазин электроники у вокзала. Если рядом есть магазин электроники, кажется странным ехать в Акихабару за техникой, но там немного дешевле. Хлопотно, но без патрона не включить. Говорят, основатели крупных компаний бытовой техники заработали целое состояние на этих двойных патронах.
— Я тоже пойду.
— Заодно купим продукты на ужин, ячменный чай и ёмкость.
— Ага.
Раз есть холодильник, можно купить немного больше мяса и овощей.
Вернувшись с покупками, я вкрутил двойной патрон в патрон для лампочки. Я также купил вилку, которая вкручивается в патрон. Только после этого холодильник наконец включился. Я открыл дверцу и включил внутренний выключатель — компрессор заработал. Шум был довольно громкий, но, как я и думал, хорошо, что я не поставил его в комнате.
Теперь насчёт ячменного чая — было небольшое беспокойство, но я использовал уличный ручной насос хозяйки. Соседи тоже приходят за водой, и, судя по разговорам, они её пьют. Пока никакого вреда для здоровья не заметно, так что, наверное, проблем нет. Но всё равно нужно один раз вскипятить.
Хикаруко сказала, что приготовит ячменный чай, пока готовит ужин. Заодно попросил и для Яэгаси-куна. Я купил ячменный чай и ёмкость и для него. Плату возьму позже.
Пока она готовила, задняя дверь открылась.
— Ой, ты купил холодильник, — хозяйка просунула голову.
— Всё-таки, когда он есть, это удобно.
— Да уж.
— А у вас, хозяйка, есть холодильник?
— Есть.
— Тогда у вас полный набор трёх сокровищ?
Три сокровища Сёва — это чёрно-белый телевизор, холодильник и стиральная машина.
— Наверное.
— Как и ожидалось от состоятельного человека.
— Да не особенно.
Это не так, у неё же три здания. Если на первом этаже живут по шесть человек, то вместе со вторым этажом — двенадцать. А так как зданий три, то жильцов — тридцать шесть. Плюс я и Яэгаси-кун — тридцать восемь человек. Одна комната стоит 3000 иен, значит, в месяц 114 000 иен. То есть только на арендной плате она получает нетрудовой доход, эквивалентный более 1 000 000 иен в месяц в пересчёте на современные деньги.
— А вечером пришла Аихара-сан.
Почему-то в моей комнате они обсуждали рукопись Яэгаси-куна.
— Почему у меня?
— Потому что у вас, господин Синохара, есть вентилятор.
— Ну, это да, неудобно перед Аихара-сан, которая приехала издалека...
— Нет, это мне извиняться.
Она извинялась, но мы с Хикаруко тоже делали работу, которую получили от неё. Так что у неё было к нам дело.
Хикаруко принесла приготовленный днём ячменный чай на всех.
— А! Он холодный! Это из холодильника?
— Да-да, купил холодильник. Пользуемся вместе с Яэгаси-куном.
— Мне действительно можно им пользоваться?
— Можно, не обращай внимания. Здесь только я и ты.
Хикаруко, раздав ячменный чай, плюхнулась рядом со мной. Аихара-сан пристально смотрела на это. Казалось, между ними летели невидимые искры, но, может, мне показалось?
— Э-э...
— Что такое, Аихара-сан?
— Гонорар за рукопись выплатят ещё не скоро, у вас всё в порядке?
— А, всё в порядке, в порядке, ха-ха.
Денег хватит с запасом.
— Правда?
Аихара-сан выглядела обеспокоенной, но она не знала моего секрета с лошадиными бегами.
— Надо купить ещё одну ёмкость и заготовить холодный кофе.
— А, это хорошая идея!
— Всё-таки летом хорошо иметь холодильник.
— Да.
На чайном столике были разложены страницы, нарисованные Яэгаси-куном. Сцена, где главный герой сражается на истребителе и совершает вынужденную посадку рядом с «Мусаси».
— Значит, здесь наконец появляется космический линкор «Мусаси».
Яэгаси-кун кивнул на слова Аихары-сан.
— Да.
— Мне кажется, ты немного затянул с этим, но, наверное, ничего. Реакция читателей неплохая, верно?
Аихара-сан отреагировала на мои слова.
— Да, очень хорошая. Поговаривают, что следующая обложка тоже будет трёхцветной.
— И ещё, Аихара-сан, я хотел бы попросить вас найти мне помощника.
Она сразу ответила на слова Яэгаси-куна.
— Поняла.
— Мы ведь не можем постоянно помогать тебе с этой работой.
— Да, я не могу вечно просить помощи у вас, господин Синохара.
— Ну, мы же любители в рисовании, ха-ха.
Они с Аихара-сан обсуждали истребитель. Дизайн не очень замысловатый, форма похожа на заострённый корпус с крыльями. Поскольку ассистентов постоянно нет, нельзя повышать «калорийность» рисунка, но в это время такой сложный рисунок и не нужен.
— Да, наверное...
— Но когда появится «Мусаси» и начнутся сражения флотов, возможно, понадобятся постоянные ассистенты.
— Я тоже так думаю.
— Ну, не волнуйся. Если станет ясно, что продажи идут хорошо, даже если потратиться на расходы, в итоге будет большой плюс.
— Вы так думаете?
— Но крутость «Мусаси» и сражения флотов — это ключевой момент, так что здесь нельзя халтурить, верно?
— Да.
— Ты рисуешь мангу, какой ещё не было. Думаю, трудности будут сопутствовать.
— Я понимаю.
Он тоже был настроен решительно, так что всё будет в порядке. Судя по всему, она действительно набирала популярность.
— Вот, то, что на тебя обратил внимание бог манги, — лучшее доказательство того, что индустрия больше не может тебя игнорировать.
— Хотелось бы, чтобы так и было.
— Это точно.
Он выглядел обеспокоенным. Плохо, когда у человека есть только ничем не подкреплённая уверенность, но плохо и когда он слишком низко себя оценивает.
— Я буду стараться.
— Момент, когда «Мусаси» впервые покажется — хочу сделать его на целый разворот, с грохотом.
— Чтобы поразить читателей.
— Понимаешь, да, ха-ха-ха — а, точно!
Я вспомнил кое-что, что забыл.
— Что?
— Я забыл про терминал электронного мозга «Мусаси». Робот, который помогает с вводом данных и прочим.
— Форма уже определена?
— Конечно, точно! Это робот в форме девушки.
В оригинале это обычный робот, но здесь я хочу добавить оригинальности.
— Девушка?
— И вот, хотя она робот, у неё есть сознание — и во время долгого путешествия «Мусаси» она влюбляется в главного героя.
— Похоже, это вызовет конфликт с главной героиней.
— И начинается любовный треугольник! Её будут всячески высмеивать, мол, робот, а смеет любить человека, это же безумие.
— Если она милая, я думаю, робот — это тоже нормально.
— Ха-ха-ха.
У Яэгаси-куна довольно футуристические вкусы. Хотя, возможно, фетиши такого рода существовали и в то время. В это время было аниме «Отряд радужных цветов», и там появился робот в форме медсестры. Я слышал, что многие старики тогда «проснулись» благодаря этому.
Аихара-сан, слушавшая наш разговор, робко подняла руку.
— Э-э... вы всегда так разговариваете?
— Да?
— Тогда какой смысл во мне как в редакторе...
— Вовсе нет. Мы всегда вам очень благодарны, Аихара-сан.
Ну, по разным причинам.
— Да. Я рад, что моим редактором стали именно вы, Аихара-сан.
На слова Яэгаси-куна она опустила голову.
— Спасибо.
Она и правда нам помогала, так что ничего не поделаешь.
Думаю, Аихара-сан подходит на роль его редактора.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…