Глава 2. В юные годы
— Ублюдок, а туда же — строит из себя недотрогу! А ну дай сюда!
Не успела Бай Мэнцзинь толком прийти в себя, как её грубо толкнули и кто-то выхватил вещь прямо из рук.
Она потёрла уши и подумала: «И кто это такой смелый, осмелился бесчинствовать передо мной? Не уничтожу всю твою семью — зря меня тысячу лет по всему миру злодейкой кляли!»
Затем, подняв взгляд, она увидела перед собой перекошенное злобой лицо юноши, на миг опешила и скривилась.
— Братец?
Юноша, который как раз перебирал духовные талисманы, и не думал церемониться:
— «Братец»? Ты на себя в зеркало смотрела? Достойна ли?
— Вот-вот, — поддакнул стоящий рядом подхалим, наглея от близости к сильному, — зови «господин старший брат»!
А затем мягко поправил юношу:
— Господин, «недотрога» тут вроде не совсем подходит... Это же сестрица, а не насильно отнятая девица.
— Правда?
— задумался юноша.
— Тогда «хранит целомудрие»?
— Да нет же...
— подхалим махнул рукой на попытки исправить. Ладно, пусть будет как есть, лишь бы господину было весело.
Бай Мэнцзинь на мгновение потеряла дар речи. Скользнув взглядом по сторонам, она увидела знакомые и одновременно чужие предметы.
Просторный зал, ровные ряды столов, а на центральной табличке — три выведенных размашистым почерком иероглифа: «Вопрошающий Дао-сердце».
Хотя минула тысяча лет, она всё равно узнала это. Это была школа рода Бай, где она когда-то изучала пути Дао, пока в четырнадцать лет не покинула дом. А юноша перед ней — её двоюродный брат Бай Мэнсин, который вечно любил её задирать.
Так что же случилось? Её затянуло в иллюзию юных лет Зеркалом перерождений?
Нет, не похоже. Обычно иллюзии атакуют слабые места в душе, а род Бай давно обратился в пепел, и она ни капли по нему не скучала.
Пока мысли её блуждали, Бай Мэнсин закончил просматривать талисманы, сунул их в карман и махнул подхалиму:
— Пошли!
Перед уходом не забыл пригрозить Бай Мэнцзинь:
— Посмей только рассказать учителю — тебе конец!
Бай Мэнцзинь: «...»
Она вспомнила. Это случилось в последний год её жизни в роду Бай.
Из-за ранней смерти родителей в детстве ей не раз приходилось терпеть унижения. Например, этот двоюродный брат Бай Мэнсин, который сам не мог справиться с уроками, отбирал их у неё.
Эта стопка духовных талисманов была заданием на завтра. Их нужно было изготовить собственноручно — от бумаги до чернил, что требовало и времени, и сил. Её талисманы забрал Бай Мэнсин, и за одну ночь переделать их было невозможно.
Прошла уже тысяча лет, воспоминания Бай Мэнцзинь потускнели. Как она тогда поступила? Ах да, на тех талисманах была её метка. Когда учитель проверял, он это заметил, и Бай Мэнсин опозорился, но тем самым разозлил своего отца, стоявшего за его спиной.
Её дядя Бай Динчан был лицемерным ханжой. С виду справедливый и честный, на деле — мелочный и подлый. Внешне он не подавал виду, но втайне подстроил всё так, что, когда посланцы Дворца алой зари пришли отбирать учеников, она опозорилась перед ними, упустила возможность вступить во Дворец алой зари и была вынуждена с риском для жизни прорываться по Небесному пути.
Вспоминая эти дела, Бай Мэнцзинь вздыхала.
Её контратака была, без сомнения, искусна, но она была слишком юна и упустила самое главное: даже если у них нет на неё компромата, это не значит, что они не станут ей вредить. Злоба между людьми вовсе не требует доказательств и даже причин.
Все в мире говорили, что она, обидевшись на пустяк, сровняла с землёй род, который её вырастил. Эти слухи по большей части ложны, но одно было правдой: в роду Бай она действительно претерпела немало обид!
Впрочем, в реальности она уже натерпелась, а здесь — иллюзия. Неужели она должна и тут терпеть обиды? Пробыв злодейкой тысячу лет, госпожа Нефритовый демон уже забыла, каков вкус обиды.
Бай Мэнсин, засунув в карман стопку духовных талисманов, весело насвистывал.
Он знал, что у Бай Мэнцзинь есть готовые талисманы, и завтрашнее задание его не беспокоило.
Эта проклятая девчонка, всё в ней было ему противно. Ни отца, ни матери — кто знает, не подкидыш ли она, прикидывающийся членом рода Бай, и вечно строит из себя гордую. Чего гордиться-то? Умеет подлизываться к учителю? Сейчас, мол, на начальном этапе изучения Дао нужно много запоминать, а когда дойдёт до практики, тогда и выяснится, что он, Бай Мэнсин, — настоящий талант к культивации!
Размечтавшись, Бай Мэнсин вдруг споткнулся на ровном месте, вскрикнул «ай!» и рухнул лицом в грязь.
— Господин!
— бросился подхалим, чтобы помочь ему подняться.
Падение было нелёгким: Бай Мэнсин приземлился на колени, и на них тут же расплылся огромный синяк, а нос, встретившись с землёй, сразу дал фонтаном кровь.
Он провёл рукой по лицу и в панике закричал:
— Кровь... кровь...
Подхалим поспешно зажал ему нос:
— Господин, не шевелитесь, сейчас пройдёт.
Каким бы никчёмным ни был Бай Мэнсин, он всё же ввёл ци в тело. Кровь из носа — что с того? Скоро остановилась.
Он кое-как вытерся и, обернувшись, заорал на Бай Мэнцзинь:
— Проклятая девчонка, это ты устроила? Ах ты, подстроить козни старшему брату — просто глаз на нас не поднимаешь! Я сейчас же пойду и расскажу всё учителю!
Бай Мэнсин привык так поступать: если сам опозорился, свалить вину на другого. Раньше Бай Мэнцзинь всегда отрицала, потом начинался скандал, и всё заканчивалось, только когда он выпускал пар.
Но на этот раз Бай Мэнцзинь легко и просто призналась:
— Да, это я сделала. И что?
А затем добавила с расстановкой:
— «Глаз не поднимаешь»? Надо говорить «не уважаешь старших». Ты даже эти два слова не можешь различить. Что будешь делать, если потом перепутаешь технику культивации? Лучше бы ты, братец, побольше книг читал и поменьше в дела лез. А то, не дай бог, ошибёшься в технике, и ци пойдёт по обратным меридианам — плохо будет.
Бай Мэнсин не ожидал от неё такой дерзости. Сначала опешил, а затем пришёл в ярость:
— Бунт! Ублюдок! Если бы семья по доброте своей тебя не приютила, ты бы давно сдохла на улице! А ты сегодня посмела на меня руку поднять? Я тебе покажу, почему цветы красные! Хватайте её!
Несколько подхалимов отозвались и с невыразимым восторгом, словно лютые звери, бросились на Бай Мэнцзинь.
Бай Мэнцзинь стояла невозмутимо. Когда они приблизились, никто не понял, что произошло, но вдруг все они один за другим попадали, тяжело ударяясь об окружающие столы и стулья.
Подхалимы решили, что просто споткнулись, принялись обвинять друг друга, поднялись и снова бросились хватать её — и снова попадали в кучу.
Тут даже самый тупой понял, что дело нечисто.
Бай Мэнсин в ярости заорал:
— Проклятая девчонка, что ты сделала?
Бай Мэнцзинь невинно развела руками:
— Я же просто стою здесь, никого не трогаю. С чего это ты, братец, наговариваешь на меня?
Бай Мэнсин, конечно, не поверил. Его собственное падение ни с того ни с сего было тому доказательством!
— Ты, маленькая...
Он сделал два шага вперёд, но ноги подкосились, и он снова с грохотом рухнул, едва не выбив себе зубы.
Видя, что на подхалимов надежды нет, а Бай Мэнцзинь с улыбкой приближается шаг за шагом, Бай Мэнсин наконец испугался. Он попытался запугать её, но голос его дрожал:
— Посмей только тронуть — я скажу отцу! Эй, кто-нибудь! Сюда!
Однако, чтобы удобнее было отбирать вещи, он сам предварительно разогнал всех слуг, и сейчас никто не придёт.
— Ах! Прекрати! Проклятая девчонка! Безродный ублюдок! У-у-у... Не бей, больно... Перестань... Я виноват...
Через четверть часа Бай Мэнцзинь вышла из школы, чувствуя себя прекрасно.
И тут она вдруг поняла: это Зеркало перерождений оказалось весьма предусмотрительным. Закинуло её в такую иллюзию, чтобы она могла вволю выпустить пар, верно?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…