Глава 111. Госпожа Ли
— Не плачьте, разве это не хорошая новость?
— Сзади гора, спереди вода, дверь открывается прямо на море — как красиво. Это не просто близость к природе, а прямо-таки жизнь в природе.
— Да, работа не загружает. Вернусь в Нью-Йорк, когда полностью поправлюсь, как минимум через полгода. Хотите меня увидеть? Приезжайте в «Звёздную долину». Я не поеду на Западное побережье, чтобы не влиять на ещё незнакомую названую сестру… Да-да, сестру, сестру!
— Нет, вы пока не приезжайте! Нет, не говорите глупостей, я вас не отвергаю!
— Просто сейчас неудобно… Ферма заросла, как степь, дом наполовину развалился, нужно отстраивать заново. Чтобы всё привести в порядок, нужно как минимум три месяца.
— И потом, там ещё сестра. Я хоть и не видел её, но знаю, что она в переходном возрасте. Переходный возраст — важнейший этап в жизни ребёнка, на неё легко оказать плохое влияние. Мама… сестра, не пропустите её переходный возраст снова.
— Я не о вас говорю, я о себе. Вы же знаете, я сам дурное влияние, чему хорошему может научить контакт со мной.
— Да нет же! Я вовсе не виню вас и господина Линя.
— Не разрывал и не разрываю. Разве я когда-то рвал с вами отношения? Я только ссорился с господином Линем. Зачем тащить старые счёты? Я позавчера вам сообщение писал. Который год вы в Нью-Йорк приезжали — я вас не встречал? Не был вам опорой? Не был вам кавалером?
— Мм, тогда это было моё собственное решение, просто немного… Ладно, я позвоню господину Линю. Кладу трубку. Кладу, я запомнил.
Положив трубку, Линь Кэ глубоко вздохнул — на той стороне госпожа Ли заплакала всерьёз.
Это отозвалось у него в груди ноющей болью.
Он кое-как завершил разговор — он и ложные слёзы госпожи Ли едва выносил, а уж настоящие — тем более. Судя по всему, это были слёзы радости… возвращение блудного сына дороже золота.
Поставив себя на её место, он понимал, почему она так изменилась.
Разрушал он своё тело, но ранил сердца родителей.
Достал сигарету, прикурил и уставился на большую вывеску мотеля, ни о чём не думая.
Мать всегда была к нему слишком снисходительна и потачлива, но кто из родителей не переживает за жизнь своего ребёнка? Просто причиной был конфликт между китайской культурой и американскими ценностями, в котором родители не знали, как себя вести.
Мать Линь Кэ — китаянка, очень известный модельер.
Она родилась во Франкфурте, в детстве вместе с семьёй переезжала из страны в страну, взрослела и училась в пути. Она впитала культуру многих народов, но не попала в её оковы, поэтому обладала многокультурным дизайнерским дарованием.
Но по характеру госпожа Ли была женственна и консервативна. Больше всего она любила уединяться дома и целыми днями рисовать.
Окончив институт, она попала в мир моды, а он, как известно, славится своей распущенностью.
Но госпожа Ли была умницей и умела защититься. После того как Линь Кэ поступил в университет, мать стала регулярно использовать его как «живой щит».
Как и говорил Линь Кэ, он никогда не рвал с матерью связь. Лишь позже, когда он обеспечил достаточный доход, все напряжения отпали.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…