Глава 102. В золоте и серебре
В банде не должно быть слишком много сорвиголов — иначе они вечно будут ввязываться в переделки, но и все поголовно тёртыми калачами тоже быть не могут.
Если есть те, кто отсиживается за чужими спинами, должны быть и те, кто берёт удар на себя.
Чуаньцзинь Дайинь никого не винил: сегодняшнее положение он выбрал сам.
Сейчас он очень хотел, чтобы появился какой-нибудь сорвиголова, который бах-бабах — и все проблемы решены. А потом можно приписать заслуги себе, а если кому и погибать — так его семье. У Чуаньцзинь Дайиня ещё были кое-какие мысли о том, чтобы подняться повыше, но совсем чуть-чуть. Менять на это всю семью он не готов, разве что чужую.
Линь Кэ холодно наблюдал: трое напротив стояли врассыпную, и одним взмахом косы их уже не снять.
Он отказался от мысли быстро разрубить этот узел и сосредоточился на том, чтобы посмотреть представление.
— Эй, можете убрать пушки? Чего сразу стрелять-резать? Давайте спокойно обсудим.
— Да кто с тобой будет обсуждать! Ты чего, только что не выпендривался? Теперь испугался? Ха-ха-ха, поздно!
Джей-Джей, придвинувшись к нему вплотную, насмешливо сказал.
— Тогда позвольте представиться, — Линь Кэ опустил поднятые руки, отряхнул складки на одежде и невозмутимо произнёс.
— Я биржевой брокер в известном инвестиционном банке, живу в Мидтауне, кое-чего добился, у меня много влиятельных и богатых друзей.
— Начальник полиции Мидтауна — мой старый знакомый, Буш-младший — мой кореш, когда он приезжает в Нью-Йорк, мы всегда встречаемся. Нового президента Клинтона знаешь? Мы познакомились, когда он был губернатором, я с ним запросто болтаю!
— Даже мой костюм, — он отогнул воротник, показывая бирку под ним, — сшит на заказ по эскизу главного дизайнера Л&Л, с его автографом.
— Не может быть, Л&Л никогда не шьёт костюмы!
— не удержавшись, заорал Джей-Джей.
— Меня не обманешь, я преданный фанат Л&Л.
— Хе, Л&Л действительно не шьёт костюмы, — если только вы не знакомы с госпожой Ли. Посмотри на эту подпись, узнаёшь этот почерк...
— Точно, подпись настоящая!
Если бы это были роман или фильм, такая похвальба Линь Кэ своим положением скорее всего послужила бы поводом для других показать свою крутость. Далее последовала бы сцена, где сильные мира сего презрительно усмехаются и молниеносно расправляются с хвастуном — для яркого контраста.
К сожалению, реальность — не роман: в реальности любого можно запугать, ведь никто из них не сорвиголова, готовый на всё.
Даже у членов банды есть своя территория, жёны и дети, дом — и, возможно, невыплаченная ипотека.
— Правда?
— Джей-Джей спросил с сомнением.
— Конечно, чего ради мне врать?
— Линь Кэ открыл телефон и показал фотографии, где он с разными сановниками, деятелями искусства и звёздами. Снимки с Бушем-младшим и Клинтоном были на самом виду!
— Боже мой, это же Фиона, моя богиня!
— Майкл Джордан! Майкл Джордан!
— Это правда госпожа Ли!
Поскольку он вращался одновременно в финансовых и художественных кругах, у него были связи со всеми, так что сфотографироваться с ними — не проблема.
На предвыборном мероприятии по сбору средств для Буша-младшего рукопожатие стоило пятьдесят баксов, совместное фото — сто. Линь Кэ просто выписал чек и сказал: «Дайте мне сто штук!» Буш-младший обнял его за плечо и назвал корешем, и это были не пустые слова — при второй встрече он сразу назвал его по имени.
Газеты постоянно поливали Буша-младшего, утверждая, что его интеллект лишь чуть выше, чем у гориллы, а он ведь мог запомнить имена трети своих однокурсников из Йеля и Гарварда.
Трое чернокожих были потрясены!
Мы когда пиздим, и пяти процентов правды не наберётся, а ты, блядь, говоришь чистую правду?
Уолл-стрит, до чего ты страшна!
— Грабежи и вымогательство — мелочь, но когда дело касается человеческой жизни, нужно быть осторожным: как минимум надо знать, есть ли у человека связи.
— Общество — это не только драки и убийства, но и умение ладить с людьми.
— Ваш босс влиятелен и богат, но он не знает, что мои друзья тоже влиятельны и богаты. В такой ситуации нужно сесть за стол переговоров, зачем упираться? Иначе я сегодня умру здесь, а завтра мои друзья придут к вашему боссу — ему придётся давать объяснения. Таковы правила.
— Но заставить босса заплатить самому невозможно, — Линь Кэ по очереди посмотрел на них.
— Как думаете, кто заплатит?
— Блядь!
— грубо выругался Чуаньцзинь Дайинь.
Линь Кэ всё разложил по полочкам, говорил так прямо, что даже чернокожие поняли.
Линь Кэ раз за разом повторял «влиятелен и богат»; бандитам, у которых не было ни власти, ни богатства, это, естественно, резало слух.
Но именно потому, что задевало, они не посмели отмахнуться от его слов.
Чуаньцзинь Дайинь переглянулся с двумя братками и схватил телефон.
— Тогда я пойду позвоню, узнаю.
— Перед уходом он снова указал на Линь Кэ: — Второй, Третий, присмотрите за ним и как следует обыщите. Хочу знать, правду ли он говорит.
— Без проблем, я справлюсь!
— с готовностью сказал Джей-Джей.
Чуаньцзинь Дайинь ушёл с мрачным лицом. Он вспомнил, что приказ босса тогда действительно был очень расплывчатым — тот лишь сказал: «Найди его и разберись! Награда не заставит себя ждать».
Теперь ему хотелось спросить: а твоё «разберись»
— оно вообще законное?
Сначала он думал, что это обычное «разберись», пока не обнаружил, что босс банды «Три Джи» с соседней улицы тоже появился в Восточном Рутерфорде, а затем заметил, что полицейские исчезли с улиц.
Он специально провоцировал полицейского, надеясь, что его обыщут, а лучше всего — заберут обратно в участок.
И что, думаешь, ответил полицейский?
Полицейский с брезгливостью бросил ему:
— Живо валите работать! Давайте быстрее, не хрен мне тут перед глазами маячить!
В этот момент у Чуаньцзинь Дайиня в голове что-то загудело!
Будто в лютый мороз ему на голову вылили ушат ледяной воды!
Блин, это продажный мент!
Сердце ухнуло в канализацию.
Чуаньцзинь Дайинь понял: это точно не дело рук его босса. Его босс — всего лишь главарь района, за ним стоит фигура покрупнее. Раз босс не сказал всё начистоту, значит, либо сам не знает, либо нарочно... Ведь если что-то случится, ему понадобится козёл отпущения!
Чуаньцзинь Дайинь сейчас реально хочет слиться!
Но как назло, Линь Кэ как раз появился на его участке!
И ещё удачнее: братки, которые обычно полное дерьмо, умудрились-таки его сцапать! Теперь горячая картофелина у него в руках, вина уже в пути — надо придумать, как спасать свою шкуру.
Телефон соединился.
— Босс, человека поймали. Он говорит, хочет с тобой поговорить.
— Фак! Ты его поймал? Какого хрена ты такой...
— донёсся с другого конца недоверчивый голос босса.
— Говорить со мной? Хер ему! Я не приказывал его хватать, я вообще не знаю, кто он. Разве не сказано было просто завалить... кхм, ты не записываешь?
— Точно нет!
— Чуаньцзинь Дайинь с диктофоном в руке ответил с самым честным видом.
— Да стал бы я записывать? Просто он выглядит прилично, с виду важная шишка, вот я и решил поинтересоваться.
— ...И правда важная шишка?
— Элита с Уолл-стрит. Он с семьёй Бушей, конкретно с тем младшим Бушем, который генеральным менеджером в бейсбольной команде «Рейнджерс», кореша. И с президентом Клинтоном запросто общается. Нью-Йоркер нью-йоркера не обманет, я сам фотки видел.
— Бля, тогда жди моего звонка.
Босс сказал это, повесил трубку, выключил телефон и лёг спать.
Через некоторое время встал, достал несколько бутылок, выплеснул немного на себя, а остальное, булькая, выдул залпом! Перед тем как рухнуть, ногой раздавил телефон. В этот раз он не притворялся пьяным — он был пьян по-настоящему.
Большие события сегодняшней ночи не ограничивались поимкой одного человека.
Чуаньцзинь Дайинь обернулся и посмотрел на братков. Да уж, как это вы умудрились его поймать? Чёрный толстяк тоже ломал голову, хоть тресни.
Чтобы его не поймать, я специально велел Четвёртому заранее угнать машину, а сам нарочно отстал, чтобы мешаться под ногами.
И что в итоге? Даже так не отвертелся. Я своих братков всё ещё плохо знаю — слишком уж они старательные. Да нет, не то... Их рвение направлено не туда, тоже беда.
Чуаньцзинь Дайинь по-настоящему застал семидесятые: он видел, как гангстеры поливали дома из «томпсонов», видел, как на улице внезапно взрывался автомобиль с бомбой, видел, как полицейские, согнувшись в три погибели, подносили огонь боссам мафии.
В те времена он правда думал, что быть бандитом — это круто!
В Нью-Йорке мафия была небом, а полиция — дерьмом!
Увы, времена переменились. Когда пять семейств мафии одно за другим разгромили, эпохе гангстеров пришёл конец. Он вспомнил об этом, потому что снова почувствовал тот запах: похоже, кто-то хочет воссоздать золотой век мафии? Сцена, как полиция разгоняет людей у него на глазах, — до чего же знакомая!
Однако он не тосковал по тем временам, хоть сам и был гангстером.
Перед тем как прийти сюда, он даже думал нарочно совершить мелкое правонарушение, чтобы сесть на полгода, но сегодняшние полицейские оказались на удивление снисходительны... Сейчас банды либо корпоратизируются, либо превращаются в клоунов. Его шайка относилась к последним.
В мелкой банде обычно немного ядра: три-пять человек, одна-две улицы — такова их жизнь.
Сейчас живут неплохо.
Поэтому, даже не имея веса, не хотят, чтобы ими командовали.
Думаете, во времена пяти семейств мелким бандам жилось хорошо? Фиг! Вся слава доставалась верхам, а низы жили хуже собак! Могли сдохнуть в любой момент! Хуже нелегалов!
……
Джей-Джей и Пирс не забивали себе этим голову.
Преимущество быть подручным: хоть и мало поживы, зато шишки не на тебя падают, если только сам не вылезешь громоотводом.
Они обступили Линь Кэ с двух сторон, потирая руки и посмеиваясь: это же жирный баран. Настоящий, не в пример тем, кого обычно зажимают в переулках.
— Встань-ка на свет, — Джей-Джей, дёрнув его, притащил Линь Кэ туда, куда падал свет фонаря.
— Третий, иди глянь! Глянь на часы! Глянь на портфель! И на телефон! Всё фирменное, реально богач! А ещё костюм... Теперь я даже не могу поверить, что «Эл-эл» ещё и костюмы продаёт.
— Да хрен ты понимаешь, — Пирс оттолкнул Джей-Джея.
— С чего им докладывать тебе, что они продают? Бумажник где? Сначала смотрим бумажник!
— Да я же железный фанат «Эл-эл», никто не разбирается в нём лучше меня! Глянь на мою джинсовку, глянь на цепь... Костюм — мой!
— галдел Джей-Джей, но тоже согласился сперва посмотреть бумажник.
В конце концов, нет ничего реальнее денег.
Услышав, как они говорят про «Эл-эл», Линь Кэ сделал странное лицо, потому что это была компания его мамы, госпожи Ли. Она же была главным дизайнером «Эл-эл» и председателем совета директоров.
— Хоть ты и железный фанат, да только прикид на тебе весь палёный…
Линь Кэ небрежно снял с себя пиджак и протянул его Джей-Джею — он же железный фанат.
— Бумажник во внутреннем кармане.
А влезет ли в него чёрный толстяк — уже не его забота.
Сказал он эти слова, помимо прочего, чтобы выманить закулисного босса.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…