Глава 103. Знаменитость и причина
Возможно, из-за света, а может, из-за того, что белая рубашка сильнее оттеняла лицо, когда Пирс разглядел его как следует, выражение его лица застыло, словно он что-то вспомнил.
Пирс несколько минут с подозрением разглядывал Линь Кэ, а затем на его лице появилось понимающее выражение.
— Второй, смотри за ним, — Пирс подошёл к Злату-Серебру, который ждал у телефона.
— Босс, босс, тут дело.
— Какое дело?
— встревоженно отложив трубку, недовольно спросил Злато-Серебро.
— Кажется, я его знаю... Босс, ты же знаешь, я очень люблю баскетбол. Помнишь прошлогоднюю рождественскую битву? Матч «Никс» против «Буллз»? Тот зритель в первых рядах, который переругивался с Джорданом — это он! Он сидел в третьем ряду, об этом даже в новостях сообщали, я точно не ошибаюсь.
— Серьёзно?
— Серьёзно! Он и правда знаменитость... Босс, ты же говорил, что знаменитостей трогать нельзя, вот я и докладываю.
— Да знаю я теперь! Куда ты смотрел раньше? Сейчас-то что толку узнавать?
— с досадой сказал Злато-Серебро. Он понизил голос и зло бросил: — Кто тебя вообще просил его хватать... Ты точно уверен?
— Абсолютно точно, — уверенно ответил Пирс, демонстрируя кроссовки «Джордан».
— Я фанат Джордана до мозга костей, «Никс»
— моя любимая команда. Тот матч я смотрел в торговом центре... Помнишь, я тогда сказал, что руку сломал, — на самом деле за матчем следил. Так что помню очень хорошо!
— Чёрт бы тебя побрал, ты уже пятый раз руку ломаешь!
— Злато-Серебро аж взбесился.
— Пошёл вон!
Теперь он начал понимать, почему при одновременном выходе десятка банд только им так «повезло»: дело не в том, что остальным повезло, а в том, что они особенно тупы! Другие, возможно, ещё на этапе распределения участков выяснили, кто их цель, куда он направляется, и тихо сманеврировали, чтобы избежать столкновения.
И только они, как болваны, вляпались.
И теперь, поймали они человека или нет, всё равно виноваты. Он посмотрел на Линь Кэ и снова разозлился на тупость этого китайца — ну попробовал бы ты убежать! Убеги — я бы, конечно, погнался... погнаться-то пришлось бы, иначе перед боссом не отчитаться.
Но я обещаю, что гнался бы не в полную силу!
Однако он не учёл, что до этого трое чернокожих здоровяков пробежали за Линь Кэ пять миль! Не бросили, не сдались!
А теперь он вдруг решил не гнаться — в это даже собака Джордана не поверит.
— Смотри за ним! Ни в коем случае не дай ему сбежать!
— с нажимом произнёс он.
— Босс, я понял.
Вот хрен бы ты понял!
— Кстати, босс, на этот раз надо бы как следует наградить Белую Крысу. Честно скажу: мы смогли поймать этого парня только благодаря Белой Крысе!
— Джей-Джей с улыбкой подливал масла в огонь... Похоже, он действительно всё понял.
Как и ожидалось, глаза Злата-Серебра налились кровью.
— Ты прав, когда это дело закончится, я как следует награжу Белую Крысу!
Линь Кэ, который тихо наблюдал, пришёл в замешательство. Глядя на эту картину, он усомнился... Вот такие мои противники? Обыкновенные бандиты?
В таком огромном городе, как Нью-Йорк, как они меня нашли? Как запеленговали?
Этот переулок очень длинный, в нём много выходов, хоть их и перекрыли, но можно перелезть. И они явно не местные банды, не могли знать расположение проходов внутри.
Тогда ещё не наступила эпоха тотальных камер, а тем более эра всеобщих больших данных.
Поэтому он не мог представить, в чём проблема. Спутниковая навигация? Сверхспособности?
Линь Кэ должен был это выяснить, иначе даже в Звёздной долине не будет безопасно.
— Парни, можно вопрос: как вы меня нашли?
Линь Кэ был общителен и никогда не чувствовал неловкости.
— Я только вчера вернулся в Нью-Йорк, всё время решал дела; днём приехал в Нью-Джерси, тоже по делам. Только вечером выбрался на тусовку с коллегами из компании, никакого плана не было, делал всё спонтанно.
— Кроме двух часов в баре, я нигде подолгу не задерживался.
— Вы так точно смогли определить моё местоположение — это просто невероятно! Как вам это удалось?
Двое чернокожих переглянулись, потом вместе посмотрели на Злата-Серебра.
Честно говоря, они и сами не знали. Наверное, и босс не знал — всё делалось по команде.
У банды, хоть и много людей и силы, но особых секретов в поиске людей нет — просто раскидывают широкую сеть, чтобы поймать побольше рыбы.
— И ещё, когда я заходил в переулок, я оглянулся и точно знал, что меня никто не видел. Этот проулок длинный, с множеством ответвлений, посередине — изгиб. Даже если бы там был фонарь, меня нельзя было бы заметить, а вы точно перекрыли мне выход на перекрёстке... Я просто не могу понять.
Линь Кэ похлопал себя по одежде: — Не может же быть, что на мне установили жучок или маячок? Я сегодня как раз переоделся, компьютер всё время лежал в компании, забрал его ближе к вечеру.
— Ха-ха, у нас есть свои методы. У великой банды «Хак» полно способов, — хвастливо сказал Джей-Джей, стукнувшись кулаком с Пирсом.
— Но жучок? Ха-ха! Бро, ты фильмов пересмотрел?
Похоже, они знали ответ.
— О, — Линь Кэ понял, что они ломаются, и предположил, что эти чернокожие и правда что-то знают.
— Можете рассказать, в чём метод?
Двое чернокожих только рассмеялись и снова стукнулись ладонями, не отвечая, собираясь продолжить ломаться.
И тут за спиной Линь Кэ раздался голос.
— На этот вопрос я, пожалуй, могу ответить.
Все трое обернулись. Линь Кэ удивился, а двое чернокожих не скрывали отвращения! Из тёмной глубины переулка медленно вышел человек. Он неторопливо шагал, постепенно подставляя лицо под свет фонаря.
— Это я, — произнёс человек с бледной кожей, низкого роста, с влажными волосами, подобострастной улыбкой и телефоном в руке.
— Я и есть тот самый метод.
— Сэр, я всё время следовал за вами и докладывал боссу ваше местоположение. Я местный, поэтому знал, на каком перекрёстке вы выйдете, и они смогли вас точно перехватить.
— Белая Крыса? Тьфу!
— двое чернокожих прямо сплюнули, словно увидели что-то грязное.
— Решил вылезти из сточной трубы?
А Линь Кэ наконец разглядел его лицо — сцена была абсурдна, словно водевиль.
Потому что Белая Крыса — это тот самый официант в баре... который продал ему одежду.
…
Линь Кэ хотел сказать: «Ну и дела, ни хрена себе!»
Мразь по прозвищу «Белая Крыса» оказался белым подростком низкого роста, худощавым, с бледным лицом.
Внешне он и правда был похож на крысу.
Нет... Хотя с виду казался ребёнком, максимум только что совершеннолетним. Но если присмотреться, в его глазах таились глубокая хитрость и холод, что полностью отличалось от первого впечатления! Однако стоило моргнуть — и он снова прятал этот неприятный холодный взгляд, превращаясь обратно в робкую, трусливую, безобидную Белую Крысу.
Линь Кэ пообещал себе не недооценивать этого человека.
Если бы он высказал свои истинные мысли вслух, несколько чернокожих непременно бы с ним согласились — они тоже были обмануты возрастом Белой Крысы и приняли его в банду. А когда узнали настоящий возраст, было уже поздно.
Несовершеннолетний — под защитой закона, а взрослый — просто бесполезный балласт.
И ещё Белая Крыса постоянно вызывал отвращение — взгляд холодный и скользкий, как у ядовитой змеи. Поэтому они относились к нему как к мусору и никто не хотел с ним связываться.
— Я не специально вас обманул, — увидев, что Линь Кэ смотрит на него, Белая Крыса поспешно объяснил, словно трус, боящийся кого-либо обидеть.
— Вы всё не выходили, и босс велел мне заглянуть в бар — проверить, не вышли ли вы через другую дверь.
— У главного входа стояла охрана, я пролез через чёрный ход, но на входе в зал тоже кого-то поставили. Моя одежда... слишком дешёвая, и я пошёл в гардеробную для персонала стащить форму. Не успел переодеться, как вы ворвались... Вы не дали мне объяснить.
Он говорил так, будто это Линь Кэ был перед ним виноват.
Вспомнив о покупке одежды, Линь Кэ снова чуть не скрипнул зубами. Может, прикончить всех, кто знает, — и не будет смертельного позора?
Самое страшное в мире — это нелепая случайность.
Было бы у него время — он бы всё устроил как надо, без единой зацепки. Но тогда была спешка, и неизбежно случились промахи.
Поняв это, Линь Кэ простил себя — он не был так строг к себе.
А затем подумал: может, и то, что я не умер, тоже раскрылось из-за случайного совпадения? И ведь правда — он угадал. Линь Кэ не жил на дне, он совершенно не понимал логику низов.
Банды — это насекомые, высасывающие соки из мусора. Это крысы и тараканы на куче отбросов, состоящей из наркоманов, бомжей, безработных, проституток, картёжников...
Насекомые не упустят ни одной возможности присосаться к источнику питания и высосать всё досуха.
Торговля органами, подержанные вещи, антиквариат, частные ссуды под залог — всё это всегда было вотчиной банд и ареной отмывания денег.
Даже если напрямую они это не контролировали, то имели связи.
В подпольном мире существовала гибкая система обдирания, смерть была не концом. «Наследство» Линь Кэ тоже привлекло чьё-то внимание. Мишень убил его — для Мишени на этом всё закончилось, а для банд только началось.
Кто-то распустил слух: «Один чувак с Уолл-стрит сдох, при деньгах», и продал эту информацию на уровень ниже, так сведения передавались, пока не дошли до банды, контролировавшей район, где жил Линь Кэ.
Банда ухватилась за такую крупную поживу, заплатив немалую цену, и, конечно, выставила охрану, чтобы после того, как шум утихнет, прибрать к рукам его имущество.
Они знали, что у людей с Уолл-стрит есть отлаженные способы распорядиться имуществом, и оно ни за что не достанется чужакам.
Но у них тоже был целый арсенал приёмов: шантаж, вымогательство, подставы — если жертва не хочет проблем, из неё всегда можно выжать масло.
Однако никто не ожидал, что пройдёт несколько недель, а за имуществом так никто и не явится, никто не поспешит что-то продавать — всё останется как прежде.
Более того, управляющая компания взяла дом под опеку.
И только через два месяца сам хозяин внезапно появился и с молниеносной скоростью распродал всё! Причём весь процесс сопровождали юристы, полиция и старьёвщики. Люди местной банды вместе со старьёвщиками вошли в дом и наблюдали со стороны, не имея возможности даже вмешаться.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…