Глава 50. Чистая земля среди мира
«Твоя школа?»
Господин Чёрное Облако, в облике которого находился Чжан Дунъюнь, с полуулыбкой смотрел на Вэнь Ху.
Вэнь Ху всё это время умалчивал о своём происхождении и наставничестве.
Чжан Дунъюнь же не допытывался.
Пока сам этот человек был предан Чанъани и не таил злых намерений, им можно было пользоваться.
Что же касалось того, сулит ли школа этого человека определённые связи и ресурсы, Чжан Дунъюнь не беспокоился, что это пропадёт впустую.
Будь они врагами, градоначальник Чжан лишь обрадовался бы, если бы те явились с боем к его воротам.
Будь они друзьями — по мере того, как Вэнь Ху глубже узнавал бы Чанъань, он сам бы связался со своей школой.
Или же с ним связались бы его соученики, как сейчас.
Однако раз дело дошло до такой степени, было бы непростительно, если бы Вэнь Ху продолжал скрывать своё происхождение.
И действительно, Вэнь Ху сам это осознал:
— Старший, позвольте доложить. Ваш покорный слуга происходит из школы Врат Дракона Великой Реки. Ранее я утаил это, прошу старшего простить мою вину.
Крепкий мужчина поклонился Господину Чёрное Облако, в облике которого был Чжан Дунъюнь.
«Врата Дракона Великой Реки…»
Чжан Дунъюнь мысленно кивнул.
Осторожность Вэнь Ху была небеспочвенной.
Школа Врат Дракона Великой Реки в Восточной Тан была отнюдь не безвестна — напротив, она была одной из знаменитых крупных школ наравне с такими даосскими святынями, как Обитель Забвения Истины.
В так называемых «Трёх академиях, Четырёх даосских школах, Пяти боевых школах и Шести домах» «Четыре даосские школы» включали Обитель Забвения Истины, Дворец Празднования Благоденствия и другие четыре знаменитые даосские школы.
А «Пять боевых школ»
— это пять знаменитых школ, основавших свои учения на боевых искусствах.
Врата Дракона Великой Реки и были одной из этих пяти школ.
На территории Восточной Тан протекали великие реки: одна на юге, одна на севере.
Северная великая река, называемая также Рекой Дракона, протекала к северу от западного участка Реки Дракона в округе Северная Река-Дракон.
Вниз по течению от Реки Дракона до её средней части было узкое место, где вода неслась бурно и рельеф был опасен; в древности это место называли Вратами Дракона.
Главный храм Врат Дракона Великой Реки располагался именно там, и отсюда школа разрасталась и крепла, пока не стала знаменитой крупной школой, господствующей на Великой Реке.
Её владения простирались по всему бассейну Великой Реки, особенно лодочники на средней части Реки Дракона — все они кормились за счёт Врат Дракона Великой Реки.
Эта шккола пользовалась большим аавторитетом в бассейне реки, в ней было много благородных и доблестных людей, которые помогали слабым и бедным, выручали в беде — особенно хороша была её репутация среди простого народа.
Вэнь Ху был всего лишь прохожим, который, оказавшись в округе Северная Река-Дракон во время народного мятежа, увидел несправедливость и, рискуя жизнью, помог беженцам.
В этом проявлялся как его характер, так и воспитание, полученное с детства в школе.
То, что он в столь юном возрасте достиг четвёртой ступени боевого пути, также было заслугой тайных боевых сокровищ Врат Дракона и наставничества знаменитых учителей.
Ранее Чжан Дунъюнь перехватил тайное письмо, переданное людьми из Тёмного Павильона; в нём указыавалось, что Вэнь Ху родом из уезда Юйцю округа Шаннань, и тогда он уже догадывался о его происхождении.
Та месность как раз была сферой влияния Врат Дракона Великой Реки.
— Дело, в которое я впутался, серьёзно и затрагивает многих, я боялся навлечь беду на свою школу. Прежде хочу поблагодарить господина за то, что перехватили письмо Тёмного Павильона, — искренне поблагодарил Вэнь Ху.
Вся школа Врат Дракона Великой Реки издавна славилась благородством и справедливостью, но именно из-за этого она привлекала пристальное вниание Восточной Тан.
К тому же в последние годы как раз наступил переломный момент, когда королевский дом Восточной Тан наводил порядок среди внутренних сил.
Если бы просочились вести о том, что Вэнь Ху помогал беженцам противостоять танским войскам, последствия могли быть как малыми, так и большими.
— Твои соученики пришли. По какому делу?
Господин Чёрное Облако не стал сразу разрешать гостю войти, а спросил у Вэнь Ху.
Вэнь Ху поспешно ответил:
— Мой наставник-дядя прибыл лишь для того, чтобы отблагодарить старшего и Чанъань за то, что спасли мою жизнь и приютили народ.
Чжан Дунъюнь усмехнулся про себя: похоже, они опасались, что в Чанъани засёл мастер тёмного пути, который собирает людей, чтобы убивать их и использовать кровь и души для своей практики.
Он не стал высказывать это вслух и бесстрастно произнёс:
— Разреши ему войти.
Вэнь Ху обрадовался, откланялся и ушёл.
Спустя мгновение он ввёл в город женщину средних лет, чтобы представить её Господину Чёрное Облако.
— Старший.
Женщина представилась:
— Ваш покорный слуга Шан Цзе из Врат Дракона свидетельствует почтение.
— Оставь церемонии, — бесстрастно ответил старик в чёрном, сидящий на возвышении.
— О твоём намерении я уже слышал от Вэнь Ху. Теперь ты пришла, увидела — что намерена делать дальше?
Старейшина Врат Дракона Шан Цзе достала свёрток:
— Скромное подношение в знак благодарности. Желаю Чанъани всё больше процветать.
Вэнь Ху принял тканевый узел, развернул его и положил перед Господином Чёрное Облако.
Благодаря системе Чжан Дунъюнь и без взгляда знал, что там.
В свёртке лежали неприметные с виду семена трав и веточки, но на самом деле это были семена и саженцы различных целебных растений.
То, что прислала собеседница, не было чудесными пилюлями, но если посадить это и правильно вырашивать, можно получить множество цветов и трав с большой лекарственной ценностью.
Особенно несколько видов среди них предназначались не для лечения обычных болезней, а для использования практикующими.
Школа Холодной Горы тоже собирала такие лекарства внутри и снаружи Циньчжоу.
Но, во-первых, ресурсы Циньчжоу ограичены, а во-вторых, силы Школы Холодной Горы не сравимы с Вратами Дракона Великой Реки.
Поэтому принесённые Шан Цзе семена и травы по качеству явно превосходили то, что собирала Школа Холодной Горы.
— В городе много простых людей — кто ест зерно, тот болеет. Надеюсь, эти вещи помогут.
Шан Цзе взглянула на Вэнь Ху:
— Племяник Вэнь находитсся в городе, прошу старшего побольше заботться о нём и наставлять.
Господин Чёрное Облако движением руки убрал свёрток:
— Любой, кто соблудает законы Чанъани, может поселиться здесь и жить спокойно.
Вэнь Ху опустил голову, Шан Цзе улыбнулась:
— Чанъань ниспослана небом — это счастье для народа Северной Реки-Дракона.
Посидев ещё немного, Шан Цзе откланялась.
Господин Чёрное Облако не стал её задерживать и жестом велел Вэнь Ху проводить гостью.
Вэнь Ху сопровождал Шан Цзе за город, по пути не решаясь заговорить.
— Что?
— с улыбкой спросила его Шан Цзе.
— Дядя-наставник Шан, я раньше говорил вам, что в Чанъани есть жила бирюзово-сосновых кристаллов, и сейчас ищут покупателей.
— Вэнь Ху, поколебавшись, всё же решился: — Для практики нашего боевого пути тоже нужны бирюзово-сосновые кристаллы…
Шан Цзе мягко покачала головой:
— Взаимная выгода — это верно, но, во-первых, мы всё ещё не знаем подноготную Чанъани, а во-вторых, они, возможно, не доверяют нашей школе. В первый же визит заговаривать о делах — может вызвать подозрения. Тебе предстоит ещё долго жить в Чанъани.
Вэнь Ху горько усмехнулся:
— Ученик не намерен заставлять нашу школу терпеть убытки, но и обманывать Чанъань тоже не собираюсь. Цену и прочие детали можно обсудить не спеша, честная сделка, деньги за товар — разве это плохо?
— Конечно, хорошо.
— Шан Цзе улыбнулась: — Первый раз — знакомство, второй — уже друзья. Потом обсудим не торопясь.
Она перестала улыбаться, взгляд стал серьёзнее, она обернулась, глядя на стены Чанъани:
— Это место слишком таинственно, в конце концов, оно не даёт покоя. Но если оно действительно хорошо относится к народу и противостоит жестокому правлению Восточной Тан, то может стать чистой землёй среди этого мира.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…