Глава 25. Ужас Пятнадцать — Купцы
Я поднялась по ступеням, ведущим в Гильдию Торговцев, и замерла, заметив, что оба охранника у двери смотрят на меня.
— Здравствуйте, — сказала я.
— Не уверена, что пришла по адресу, но я ищу кабинет мистера Хавьера Хуареса. Он член гильдии.
— Спросите секретаря, — сказал один из них.
— Ясно, спасибо, — ответила я и проскользнула мимо.
Это оказалось на удивление легко. Впрочем, я не собиралась жаловаться.
Интерьер Гильдии Торговцев немного напомнил мне дом. Много камня, обтёсанного под прямыми углами, плинтусы и колонны вдоль стен, большой деревянный стол у входа. Я не видела здесь других охранников, но это не значило, что их нет. Хотя я не могла представить, зачем понадобилось бы ещё больше охраны. При всей своей внушительности место выглядело не роскошно. Никакой позолоты или красивых картин, которые я ожидала бы увидеть у аристократа. Только кадки с папоротниками вдоль стен да лавки по бокам.
Секретарь, молодой человек в хорошем костюме, поднял взгляд, когда мы подошли ближе.
— Приветствую, — сказал он.
— Здравствуйте. Я ищу кабинет мистера Хавьера Хуареса.
— Боюсь, мистер Хуарес... сейчас не в состоянии вас принять.
— О, я знаю, — сказала я.
— Я слышала, что его арестовали?
— Гильдия предпочитает не подпитывать слухи, когда может этого избежать, — ответил он.
Я кивнула.
— Это нормально. Мне всё равно нужно его увидеть. Но если он недоступен, есть ли люди, с которыми он тесно работал? Секретарь, партнёр? Видите ли, мы обычно ведём все дела напрямую через него, так что я не очень уверена, к кому обратиться по своим вопросам.
— Понимаю, — сказал секретарь.
— И конечно, дела должны продолжаться. Я могу связать вас с другим торговцем, который сможет удовлетворить ваши потребности, возможно, даже по конкурентоспособным ценам?
Я сохранила невозмутимое лицо. Капюшон скрывал большую его часть, но иногда люди чувствуют такие вещи. Секретарь не был похож на мага...
[Давид Эскрива — Встречающий] Адепт, Первый Секретарь
Адепт? Полагаю, даже секретари со временем повышают уровень, но он выглядел довольно молодым для адепта. Может, я недооценивала гильдию. Давид, похоже, пытался переманить дела мистера Хуареса, пока тот отсутствует. Это довольно безжалостно.
— Может быть, — сказала я.
— Это зависит от нескольких вещей, в частности от того, как долго мистер Хуарес будет недоступен. А это я хотела бы обсудить с кем-то, кто работает на него или с ним.
Секретарь кивнул — низко, почти как поклон.
— Понимаю. У мистера Хуареса есть офис в самой Гильдии, как и у большинства уважаемых членов, но основную часть своих дел в Сантафарии он ведёт из своих поместий.
Он повернулся и небрежно подошёл к ящику, открыл его; его пальцы скользнули по верхушкам дюжины папок, прежде чем он вытащил и развернул одну, затем взглянул на неё всего на мгновение.
— Вам нужен адрес его поместий?
— Конечно, — сказала я. Я запомнила номера и название улицы, которые он мне назвал. Те же самые, что записал мужчина в гостинице. По крайней мере, это стало подтверждением.
Я поблагодарила секретаря гильдии за уделенное время и вышла из здания; Феликс была рядом со мной.
— Это было немного скучно и в то же время почему-то очень напряжённо, — сказала Феликс.
— Думаю, так со многими вещами, — ответила я.
— Хотя я не была во многих подобных местах. Или, хм, ни в одном из них. Но я читала книги.
— Ты была не во многих местах?
— Ну, вокруг моего дома не так много мест, которые можно исследовать. В замке полно комнат и потайных уголков, но снаружи практически ничего нет. Так что, возможно, я немного неопытна, когда дело касается, ну, людей и всего такого. Но со мной всё будет в порядке. Я прочитала много книг, чтобы подготовиться.
— По-моему, у тебя неплохо получается, — сказала Феликс.
— Думаю, многие ожидают, что аристократы будут немного странными, так что ты не вызываешь особых подозрений.
— Я странная?
— спросила я.
— Ты странно говоришь.
Я фыркнула. Я не говорю странно.
— Кстати, куда мы идём?
— спросила Феликс.
Я остановилась, затем смущённо достала из кармана записку и посмотрела на адрес.
— Понятия не имею, — призналась я.
В конце концов мы встретили на улице патруль стражников, и Феликс подошла к ним, чтобы спросить, где находится этот адрес. Они были очень вежливы и указали нам нужную дорогу, даже не подняв шума из-за нас. Видимо, две заблудившиеся девушки в богатом районе не такое уж диво. Моя одежда могла придавать мне вид благородной особы, а Феликс выглядела просто и неприметно.
Поместье Хуареса было скромным, по крайней мере по сравнению с некоторыми более роскошными домами, мимо которых мы прошли. Впрочем, ни один из них не показался мне особенно впечатляющим. Это были двухэтажные виллы с балконами на втором этаже и садами, частично скрытыми за стенами, которые любой, кто хоть немного тренирован, мог бы перелезть.
Дом Хуареса был похож на соседский — довольно высокое здание из того же бледно-бежевого камня. Вход был закрыт воротами, но рядом с дверью имелся шнурок, за который я дёрнула дважды, убедившись, что мы пришли по адресу. Внутри зазвенел колокольчик, и я отступила назад.
— Будем надеяться, что тот, кто работает с Хуаресом, понимает, что происходит, — сказала я.
— Книги важнее, верно?
— спросила Феликс.
— Ну, нет, сожжение храма важнее. Книги хорошие, очень хорошие, но это всего лишь хобби. Храм — это важно. Но меня послали сюда сначала за книгами, и разобраться с ними гораздо проще. Я даже не знаю, с чего начать с делами храма.
— Что бы ты сделала с этим?
— снова спросила Феликс.
— Я не знаю, что я могу сделать, — сказала я.
— Было ли это просто оскорблением, актом войны или какой-то мелочью? Я не богиня, так что не знаю. М-... Тёмная Богиня решит, что делать со своим храмом.
После того как я доставлю все книги, конечно. Выполнить своё первое задание как следует и привезти целую кучу важных новостей сразу. Я старалась не слишком широко улыбаться. Я ещё не закончила, так что вряд ли сейчас подходящее время представлять, как гордилась бы мама.
Кто-то открыл входную дверь и быстро пошёл к нам. Это была горничная в длинном платье с передником поверх.
— Здравствуйте?
— спросила она.
— Здравствуйте, — ответила я.
— Мы пришли поговорить... ну, с тем, кто дома.
— Ах, боюсь, сейчас неподходящее время, — сказала она.
— Это очень важно, — настаивала я.
Я видела, как горничная на мгновение колебалась. Но мы всего лишь дети, по крайней мере для неё, и она отпустила нас с улыбкой.
— Уверена, я могу передать сообщение, — сказала она.
Я не стала ворчать, потому что это было бы незрело. Но сообщение... Я не знала, что сказать. Это должно было быть что-то, что убедило бы кого-то впустить нас. И я не думала, что можно просто сверкать золотом и ожидать достойного приёма. Это было бы слишком подозрительно.
— Можете... можете передать тому, кто здесь, что прибыла посыльная? От... Люцианы Мальвады.
— Это ваше имя?
— спросила горничная.
— Нет, — сказала я.
— Это имя человека, чьё сообщение я передаю.
— Я могу передать его, — ответила она.
Я покачала головой.
— Пожалуйста, просто передайте... тому, кто там, что это сообщение от неё, и оно передаётся лично. Я не могу произнести его вслух.
— Как пожелаете, — сказала горничная. Я почувствовала лёгкое нежелание в её голосе, но она сделала лёгкий поклон и убежала обратно в дом.
— Кто такая Люциана Мальвада?
— спросила Феликс.
— Моя мама, — сказала я.
— Звучит очень важно. Твоя мама аристократка?
Если бы это был кто-то другой, я бы подумала, что она выпытывает информацию, но, думаю, Феликс просто искренне любопытна.
— Вообще-то, нет.
Горничная вернулась мгновение спустя, раскрасневшаяся. Она начала возиться с засовом, удерживающим ворота.
— Хозяин сейчас примет вас, — сказала она, пропуская нас внутрь.
— На-наверх. Направо.
— Спасибо, — ответила я. Я едва успела осмотреть вестибюль, отделанный плиткой, со стенами из штукатурки.
Мы поднялись по лестнице, и я заметила открытую дверь справа, ведущую в кабинет.
Там стоял мужчина, высокий и немного полноватый в области живота, с нервными руками и ногами, которые не находили себе места. Он увидел нас, и мне показалось, что он смотрит прямо сквозь мой капюшон, прежде чем рухнул на пол, не обращая внимания на то, что его костюм мнётся.
— Госпожа Мальвада, прошу, простите меня, — умолял он, прижимаясь лбом к полу.
— Эм, — сказала я.
Кажется, произошло критическое недоразумение.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…