Глава 70. Возвращено владельцу
Юань Тяньвэнь нахмурился и сказал:
— Почему ты вечно цепляешься к Юйжаню? Когда он успел тебя обидеть?
Дуань Юйян закатил глаза и ответил с презрением:
— У него лицо неприятное, а я, досточтимый, не выношу ни единой его чёрточки с головы до пят — этого уже достаточно, чтобы считать себя обиженным. Если тебе невмоготу смотреть, как я закатываю глаза на твоего жениха, забирай его и убирайся.
Юань Тяньвэнь попытался подавить гнев, но, увидев, как Дуань Юйян насмехается над его возлюбленным, пришёл в ярость:
— Дуань Юйян, если бы не приказ отца взять тебя с собой в Секту Сокровенного Неба, чтобы ты встретился с ним, ты правда думаешь, что я сам захотел бы тащить тебя с нами?
Дуань Юйян задрал подбородок так высоко, что тот чуть ли не коснулся неба. Ноздри его были направлены прямо на Юань Тяньвэня, когда он произнёс:
— Тогда проваливай скорее. Думаешь, я, досточтимый, действительно хочу ехать туда с тобой?
— Тогда можешь ехать сам.
Хань Юйжань холодно закончил разговор, затем посмотрел на Юань Тяньвэня с мрачным лицом и сказал:
— Брат Тяньвэнь, ты сам слышал его слова — он совершенно не понимает, что для него хорошо. Если мы продолжим путешествовать с ним, неизвестно, что ещё может случиться.
Услышав его слова, Дуань Юйян тут же озорно ухмыльнулся и сказал:
— Ай-я, раз молодой господин Хань не желает меня видеть, то мне как раз стоит привязаться к вам. Когда тебе плохо — мне хорошо, хе-хе-хе-хе-хе.
Хань Юйжань кипел от злости:
— Бесстыдник!
Дуань Юйян усмехнулся и сказал:
— Укуси меня, укуси~ Если ты такой способный, почему бы тебе не подойти и не ударить меня? Ах да, ты же ремесленник, так что тебе, скорее всего, со мной не справиться. Стоит мне швырнуть в тебя хоть одно своё магическое сокровище — и этого с лихвой хватит, чтобы раздавить тебя в лепёшку.
Лицо Юань Тяньвэня тоже стало довольно суровым. Когда он наносил визит семье Дуань, мать Дуань Юйяна рассказывала ему о неподобающем поведении Дуань Юйяна за последние пару лет. Сначала он думал, что этого его младшего брата, который в детстве вечно ласково звал его «старший братец» и повсюду ходил за ним хвостом, чернит его мачеха. Поэтому он чувствовал к нему жалость, а также вину за то, что отверг его предложение.
Но он не ожидал, что Дуань Юйян действительно окажется таким грубияном, полностью лишённым манер и достоинства.
Его отец вскоре собирался в Секту Сокровенного Неба по некоторым делам и хотел увидеть Дуань Юйяна, пока будет там. Поэтому он попросил Юань Тяньвэня взять Дуань Юйяна с собой вместе с Хань Юйжанем. Если бы не просьба отца, Юань Тяньвэнь ни за что не захотел бы связываться с Дуань Юйяном.
Дуань Юйян, очевидно, недолюбливал его, но по какой-то причине всё же согласился поехать повидаться с Су Мо.
Линь Сюаньчжи с меня хватило этой комедии, поэтому он сгладил обстановку:
— Господа, я и мой младший брат как раз направляемся в Секту Сокровенного Неба. Раз вы тоже туда едете, можем отправиться вместе.
Юань Тяньвэнь глубоко вздохнул, подавляя раздражение, и сказал Линь Сюаньчжи:
— Простите, что поставили вас в неловкое положение.
Янь Тяньхэнь кивнул и рассмеялся:
— Да уж, и правда забавно. Мой старший брат только несколько дней назад расторг помолвку с ним, а он уже нашёл другого жениха. Но мне кажется, браслет у него на запястье — подарок моего старшего брата, верно?
Лицо Хань Юйжаня окаменело, и ему внезапно показалось, что браслет на запястье стал весить целую тонну. Он убрал руку, которую не прикрывал рукав, и сказал:
— Если хочешь забрать его обратно, так и скажи.
Линь Сюаньчжи бросил взгляд на Янь Тяньхэня и сказал:
— А Хэнь, будь повежливее.
Янь Тяньхэнь моргнул и сказал:
— Я и так вполне вежлив. И что, если я буду чуть вежливее, этот браслет разве перестанет быть подарком старшего брата?
— Ц-ц-ц.
— Дуань Юйян цокнул языком и покачал головой, затем сказал: — Не ожидал, что кто-то пользуется твоей щедростью, а.
— Довольно!
— Хань Юйжань снял браслет с запястья и швырнул его в Линь Сюаньчжи, затем сказал: — Мне и даром не нужна такая вещь.
Линь Сюаньчжи поднял руку и поймал браслет.
На браслете были выгравированы символы, похожие на облака, солнце и луну. Он был способен блокировать атаку в полную силу культиватора начального царства, а при ношении дополнительно питал меридианы владельца.
Это был подарок на день рождения от наставника Линь Сюаньчжи, полученный в пору его славы в Секте Сокровенного Неба.
Хань Юйжань попросил у него этот браслет, и Линь Сюаньчжи, посчитав, что ради сохранения помолвки, которую устроил Линь Чжань, оно того стоит, великодушно отдал его Хань Юйжаню.
Это можно было считать одним из самых ценных подарков, которые Линь Сюаньчжи когда-либо дарил Хань Юйжаню.
Линь Сюаньчжи поиграл с браслетом, затем спросил стоящего рядом Янь Тяньхэня:
— А Хэнь, тебе нравится?
Янь Тяньхэнь кивнул:
— Нравится.
Линь Сюаньчжи взял руку Янь Тяньхэня, надел ему на запястье браслет и сказал:
— Раз А Хэню нравится, я подарю тебе этот Браслет Солнца, Луны и Облака.
Янь Тяньхэнь ошеломлённо замер, затем радостно сказал:
— Спасибо, старший брат!
Хань Юйжань прикусил нижнюю губу, глядя, как браслет, что раньше принадлежал ему, висит на запястье этого урода-идиота Янь Тяньхэня. В груди тут же перехватило дыхание, а сердце болело так, что хотелось умереть.
Этот браслет — даже тот, кто не разбирается в ценности, поймёт, что это сокровище, которое не измерить деньгами. Это было магическое сокровище, способное спасти жизнь!
Юань Тяньвэнь почувствовал необъяснимую досаду. Ему казалось, что он только что потерял лицо, ведь Хань Юйжань носил с собой подарки Линь Сюаньчжи, выходя с ним на люди, и этот факт ещё и был указан кем-то из свиты Линь Сюаньчжи. Он сказал:
— Уже поздно, нам пора.
Дуань Юйян сказал:
— Я не хочу ехать с ними на этом дурацком журавле, я хочу на лошади!
Взгляд Линь Сюаньчжи скользнул по Дуань Юйяну, затем он сказал Янь Тяньхэню:
— Давай поедем на одной лошади вдвоём, а другую оставим молодому господину Дуаню, как ты на это смотришь?
Услышав это, Янь Тяньхэнь подумал про себя: лошадей было только две, если одну отдать Дуань Юйяну, то он сможет всю дорогу ехать на другой вместе со своим старшим братом.
Разве мог Янь Тяньхэнь возражать? Он щедро отдал Дуань Юйяну своего коня В Погоне за Солнцем, что был поменьше.
Дуань Юйян поднял бровь, затем уверенно вскочил на лошадь и сказал:
— Спасибо за щедрость. Линь Сюаньчжи, я, досточтимый, решил взять назад свою прежнюю оценку тебя. Ты сделал большие успехи за такое короткое время; я, досточтимый, обязательно подружусь с таким человеком, как ты!
Линь Сюаньчжи улыбнулся, кивнул и сказал:
— Взаимно.
— А что касается вас двоих, мне, досточтимому, недосуг терпеть ваши раздражающие физиономии перед глазами. Разойдёмся по своим делам и никогда больше не встретимся.
Закончив, Дуань Юйян крикнул «но!»
— и его конь В Погоне за Солнцем рванул вперёд, словно порыв ветра.
Пятицветный журавль, который играл в догонялки с А Баем, увидел, что Дуань Юйян ускакал на другой лошади. Он так разозлился, что принялся громко крякать и, расправив крылья, собрался одним взмахом догнать его.
А Бай последовал за Чи Сяо и внезапно прыгнул ему на спину.
На этот раз Чи Сяо было не до него. Он думал только о Дуань Юйяне.
— Чи Сяо!
— крикнул Юань Тяньвэнь.
Пятицветный журавль тревожно хлопал крыльями и беспрерывно крякал на Юань Тяньвэня, но никто не понимал, что он пытается сказать.
Чи Сяо: — Чирик-чирик-чирик, кря-кря-кря, цвинь-цвинь-цвинь!
Юань Тяньвэнь: — ... К сожалению, он не был его отцом, поэтому не мог понять, что говорил Чи Сяо.
Но даже его отец, возможно, не смог бы понять речь демонического зверя в младенческой стадии. В конце концов, демонические звери в младенческой стадии не очень умело выражают свои истинные мысли.
Хань Юйжань протянул руку, чтобы погладить Чи Сяо по голове, но Чи Сяо безжалостно клюнул его. Если бы Юань Тяньвэнь не прикрикнул на Чи Сяо и не велел отойти, рука Хань Юйжаня могла бы оказаться откушенной целиком.
Хань Юйжань испуганно спрятался за Юань Тяньвэня. Он прищурился, глядя на удаляющуюся фигуру Дуань Юйяна, подгонявшего лошадь кнутом, — но никто не знал, о чём он думает.
А вот прекрасные глаза Линь Сюаньчжи сверкнули, выдавая его мудрость и прозорливость.
Все демонические звери духовны. Судя по возрасту Чи Сяо, он должен быть довольно высокоуровневым младенцем-зверем. Даже не умея говорить, он своими действиями уже показал несколько проблем.
Например, что Чи Сяо очень любит Дуань Юйяна.
А ещё то, что Чи Сяо невзлюбил Хань Юйжаня.
Даже если причину этого ещё предстояло внимательно изучить, по нынешнему поведению Чи Сяо уже можно было заметить признаки будущей вражды между Юань Тяньвэнем и Хань Юйжанем.
Юань Тяньвэнь взглянул на Линь Сюаньчжи, попрощался, затем подозвал своего пятицветного журавля, чтобы продолжить путь.
После того как Юань Тяньвэнь и Хань Юйжань оседлали Чи Сяо и поднялись в небо, Линь Сюаньчжи отвёл взгляд и протянул руку Янь Тяньхэню:
— А Хэнь, нам тоже пора.
Янь Тяньхэнь кивнул. Он взял Линь Сюаньчжи за руку, и тот помог ему сесть на лошадь впереди себя.
Так Янь Тяньхэнь по сути оказался в объятиях Линь Сюаньчжи. Хотя конь В Погоне за Солнцем был не слишком велик, он славился своей лёгкостью и проворством. К счастью, Янь Тяньхэнь был невысокого и худощавого телосложения, поэтому не казался лишним в объятиях Линь Сюаньчжи. Конь В Погоне за Солнцем заржал, распустил четыре копыта и помчался вперёд со скоростью молнии.
Юань Тяньвэнь посмотрел вниз со спины своего пятицветного журавля и увидел двух коней В Погоне за Солнцем, бегущих бок о бок по дикой равнине. Они выглядели такими беззаботными и вольными, что невольно вызывали восхищение.
Однако Хань Юйжань с самого отъезда сохранял на лице ледяное выражение. Его сердце всё ещё болело из-за Браслета Солнца, Луны и Облака.
Он думал про себя, что разглядел истинную натуру Линь Сюаньчжи — тот был настоящим скрягой! Он был бесстыден настолько, что потребовал назад уже подаренную вещь. Изначально он думал, что Линь Сюаньчжи откажется забирать браслет.
А этот урод-идиот ещё более странный — он подбирает чужие подержанные вещи для себя! На него взглянешь, и сразу ясно, что он урод-идиот, которого стыдно показать людям, — не мог бы он сначала подумать о своём статусе, прежде чем решать, достоин ли он носить такой хороший браслет!
Хань Юйжань как раз скрежетал зубами в душе, как вдруг услышал, как Юань Тяньвэнь говорит:
— Выбрось все вещи, которые дарил тебе Линь Сюаньчжи.
Хань Юйжань был потрясён и быстро проглотил готовые сорваться с языка слова «а почему это я должен», затем сказал:
— Эти магические сокровища очень полезны мне. Большинство его подарков — магические сокровища с защитными функциями. Я ремесленник, моя боевая сила, естественно, не сравнится с другими культиваторами, поэтому мне нужны эти сокровища, чтобы защищать себя.
Юань Тяньвэнь сидел впереди Хань Юйжаня, и, услышав эти слова, обернулся и пристально посмотрел на него глубоким взглядом. Затем он сказал:
— Защитные инструменты, которые я тебе дал, естественно, не хуже его. К тому же, после того как мы встретимся с моим папой и отцом, они обязательно найдут способ обеспечить твою безопасность. Секта Сокровенного Неба тоже будет тебя охранять — никто не даст тебя в обиду.
— Если так, значит, это я слишком много думаю.
— Хань Юйжань вздохнул про себя, затем натянул лёгкую улыбку и сказал: — Я изначально собирался оставить пару его вещей на память, но раз брат Тяньвэнь этого не хочет, я, пожалуй, просто выброшу их все.
— Угу.
— Юань Тяньвэнь отвернулся и снова посмотрел вперёд.
Слова Юань Тяньвэня превратили все тревоги Хань Юйжаня в радость. У него и вправду было намерение показать Юань Тяньвэню тот браслет, а затем дождаться, пока Юань Тяньвэнь спросит о его происхождении.
В конце концов, человек, которого благоволит небо, вроде Юань Тяньвэня, с сильным чувством собственничества, ни за что не позволит своему возлюбленному хранить подарки от бывшего жениха.
Тогда ему просто нужно было немного покапризничать и сказать пару слов, и Юань Тяньвэнь с готовностью подарил бы ему больше и лучшие магические сокровища.
Его главная цель была достигнута, но Хань Юйжань всё равно был расстроен из-за Браслета Солнца, Луны и Облака.
До чего же чудовищное невезение — встретить Линь Сюаньчжи в тот самый момент, когда они выехали из городских ворот.
Некоторое время спустя Хань Юйжань внезапно заметил, что двух лошадей и одного человека на земле по-прежнему видно, и не мог не нахмуриться и не спросить:
— Брат Тяньвэнь, почему мы должны ехать за ними?
С такой скоростью, как у этого пятицветного журавля, они наверняка могли бы оставить тех двух лошадей далеко позади.
Юань Тяньвэнь спокойно сказал:
— Раз я уже обещал отцу сопроводить Дуань Юйяна до Секты Сокровенного Неба, я не возьму своих слов обратно.
Хань Юйжань фыркнул про себя и сказал:
— Дуань Юйян, возможно, вовсе не оценит твоих стараний. К тому же, разве он не заинтересован в тебе?
— С чего это?
— сказал Юань Тяньвэнь.
— Почему нет?
— усмехнулся Хань Юйжань.
— Он меня ненавидит и постоянно создаёт мне проблемы — разве не из-за тебя?
— Не думай слишком много, — сказал Юань Тяньвэнь.
— Со мной он тоже разговаривает без всякого почтения.
— Будем на это надеяться, — сказал Хань Юйжань.
Юань Тяньвэнь, возможно, и говорил всё это вслух, но в душе у него были совсем другие мысли.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…