Глава 71. У подножия пика Летящего Луаня
И дело было не в том, что Дуань Юйян постоянно задирал Хань Юйжаня, а в том, что Су Мо сказал, что полгода назад Дуань Юйян и Второй старейшина лично нанесли им визит, чтобы предложить брачный союз.
Хотя семья Дуань и не могла сравниться с семьёй Юань, в последнее время они не нуждались в помощи семьи Юань. К тому же, учитывая несгибаемый характер Дуань Юйяна, он бы не стал лично наносить визит их семье, если бы не питал какого-то интереса, сколько бы семья Дуань ни пыталась его принудить.
Значит ли это... что Дуань Юйян действительно питает к нему чувства?
Юань Тяньвэнь почувствовал, как его сердцебиение участилось. Он не знал, почему не мог не думать о Дуань Юйяне. Наверное, потому, что Дуань Юйян всегда был рядом с ним с самого детства, поэтому для него Дуань Юйян был как младший брат.
Подумав так, Юань Тяньвэнь поднял взгляд на Хань Юйжаня.
За последние несколько дней он заметил, что чем больше он общался с Хань Юйжанем, тем слабее становились его чувства к нему. Однако его решение взять на себя ответственность за Хань Юйжаня оставалось неизменным.
Что касается Дуань Юйяна...
— Тебе пришлось страдать последние несколько дней, — сказал Юань Тяньвэнь.
Хань Юйжань негромко сказал:
— Обиды, которые я претерпел, не имеют значения. Мне всё равно, если другие люди имеют собственное мнение о тебе. Пока твоё сердце по-прежнему со мной, я могу их игнорировать.
Юань Тяньвэнь поцеловал чистое, белоснежное лицо Хань Юйжаня и сказал:
— Это само собой разумеется. Ты мой спаситель, и у меня нет иного способа отблагодарить тебя, кроме как отдать себя тебе в браке.
Хань Юйжань опустил взгляд и улыбнулся, но никто, кроме него самого, не знал, сколько нежелания скрыто в этой улыбке.
Конь, догоняющий солнце, мог проходить десять тысяч ли в день. Линь Сюаньчжи и остальные выехали утром, и когда небо начало темнеть, группа путешественников добралась до пика Летящего Луаня, который находился в пяти тысячах ли от города Цин.
Линь Сюаньчжи остановил коня у леса у подножия горы.
— Передохнём здесь сегодня, а завтра продолжим путь, когда рассветёт, — сказал Линь Сюаньчжи.
— Согласен, — кивнул Дуань Юйян. Он спешился и поискал свободное место, а затем сказал: — Завтра нам нужно будет подняться на эту гору. Если всё пойдёт гладко, мы должны успеть спуститься с горы до темноты. Если они хотели добраться до Сокровенного города, им сначала нужно было пересечь этот пик Летящего Луаня.
Издалека пик Летящего Луаня напоминал птицу, распахнувшую крылья и готовую взлететь. Он простирался на тысячи миль и возвышался над окрестностями; если кто-то хотел обойти его, время в пути значительно увеличивалось.
В прошлом Линь Сюаньчжи уже достиг пика стадии Закалённого Тела и мог легко летать на своём мече. Когда он возвращался из Секты Сокровенного Неба, он всегда проделывал этот путь на мече, и это было чрезвычайно быстро, так что пик его совершенно не беспокоил.
Но после того как он возобновил свой путь культивации, он ещё даже не достиг стадии Основания. К тому же, раз уж он встал на путь ремесленника, он не смог бы пересечь гору так, как раньше, без помощи магических сокровищ.
— Ах Хэнь, ты голоден?
— спросил Линь Сюаньчжи.
— Нет, но раз брат упомянул, я и правда немного проголодался, — сказал Янь Тяньхэнь, глядя вниз на свой живот и потирая его, а затем добавил: — Он плоский.
Линь Сюаньчжи посмотрел на его ребяческие движения и едва заметно улыбнулся.
— Раз ты голоден, брат приготовит тебе ужин, — Линь Сюаньчжи достал бутылку воды из своей сумки для хранения и передал её Янь Тяньхэню, затем сказал: — Сначала попей воды.
Янь Тяньхэнь взял бутылку, открыл её и сделал несколько больших глотков.
Дуань Юйян стоял в стороне, изумлённо глядя на них, и не смог удержаться от жалобы:
— Послушай, Линь Сюаньчжи, почему твой нрав вдруг так сильно изменился, и ты даже так хорошо относишься к Ах Хэню?
— Брат всегда был очень добр ко мне, — закончив пить, Янь Тяньхэнь вытер рот и немедленно выпалил, вступаясь за Линь Сюаньчжи.
Края губ Дуань Юйяна дёрнулись. Он небрежно махнул рукой и сказал:
— Ладно, считай, что я ничего не говорил.
Янь Тяньхэнь хихикнул:
— Хе-хе.
Линь Сюаньчжи улыбнулся и сказал:
— Вы двое ступайте за хворостом, а я пойду поищу еду. Нужны ветки, которым не меньше пятисот лет, чтобы использовать их как хворост, и мы зажжём их с помощью этого огнива, иначе мы не сможем хорошо прожарить наши припасы.
Глаза Дуань Юйяна немедленно расширились, и он сказал:
— Ты собираешься охотиться на духовных демонических существ?
Линь Сюаньчжи кивнул и сказал:
— Конечно. Раз уж мы в дикой местности, не стоит давать нашим ртам страдать.
Дуань Юйян уставился на него и через некоторое время сказал:
— Но теперь ты калека, ты точно не справишься с этими демоническими существами в одиночку. Не нарывайся на неприятности.
Линь Сюаньчжи слегка приподнял брови и сказал:
— Или, молодой господин Дуань, вы можете пойти со мной?
Хотя Дуань Юйян очень хотел отказаться, он немного подумал и сказал:
— Ладно, я пойду, по крайней мере, я надёжнее тебя.
Он развернулся и сказал Янь Тяньхэню:
— Ты оставайся здесь и не бегай бездумно. Если кто-то тебя обидит, просто воспользуйся Молотом Раскалывания Земли, который тебе дал твой брат, и размозжи обидчику голову!
Янь Тяньхэнь чуть не подпрыгнул от удивления. Он сказал:
— Откуда ты знаешь, что у меня есть Молот Раскалывания Земли?
Дуань Юйян закатил глаза и сказал:
— Ты вертел его в руках бог знает сколько раз по дороге сюда. Раз ты так не хотел его отпускать, значит, его тебе подарил брат. Почему бы тебе в будущем просто не жениться на своём брате?
Янь Тяньхэнь смущённо потёр нос и взглянул на Линь Сюаньчжи, но тот мягко улыбнулся ему.
— Не говори чепухи, — сказал Янь Тяньхэнь.
В этот момент подошли Юань Тяньвэнь и Хань Юйжань.
Цвет лица Хань Юйжаня был неважным, и он сказал:
— Почему вы останавливаетесь здесь? Просто поднимитесь на гору, пока темно, и к завтрашнему утру мы сможем добраться до другой стороны.
Дуань Юйян немедленно усмехнулся и сказал:
— Раз уж ты никогда раньше не бывал на пике Летящего Луаня, полагаю, ты не знаешь об опасностях пика Летящего Луаня.
Хань Юйжань мгновенно насторожился с чувством вины. На мгновение ему показалось, что его ложь раскрыли, и он, весь растерявшись, немедленно набросился:
— Какую чушь ты несёшь? Я даже жил на пике Летящего Луаня какое-то время, так что я точно знаю его лучше, чем ты.
— Тьфу, ты так себя ведёшь, даже побывав здесь, я удивляюсь, как тебе удалось выжить, — холодно рассмеялся Дуань Юйян, прежде чем полностью проигнорировать его, а затем сказал Линь Сюаньчжи: — Раз уж два телохранителя на месте, давай входить в гору.
Линь Сюаньчжи кивнул, затем сказал Юань Тяньвэню:
— Я ненадолго доверю вам двоим моего младшего брата. Мы входим в горы, чтобы поохотиться на припасы. Ху По!
Ху По стоял в стороне с холодным и отстранённым выражением лица, глядя на Ах Бая. Его брат, как назло, всякий раз задирал этого наглого журавля. Услышав, что Линь Сюаньчжи зовёт его, он развернулся и побежал к Линь Сюаньчжи.
Что касается Ах Бая, его оставили охранять Янь Тяньхэня.
После того как двое мужчин и один тигр ушли, Хань Юйжань пожаловался:
— После того как мы пересечём эту гору, мы сможем найти гостиницу и остановиться там, и тогда нам не придётся ночевать под открытым небом, как сейчас.
На материках Пяти Континентов к ремесленникам обычно относились гораздо лучше, чем к другим культиваторам. Даже ремесленника, который только начал заниматься культивацией, часто искали и защищали многие.
Хань Юйжань с детства привык к комфортным условиям жизни. К тому же он редко покидал дом, поэтому не знал, что ночёвка под открытым небом была нормой для культиваторов независимо от их уровня культивации.
Выражение лица Юань Тяньвэня было немного странным, когда он сказал:
— Разве Юйжань не знает, что демонические звери и дьявольские звери на пике Летящего Луаня ведут ночной образ жизни?
Когда он восстанавливался на пике Летящего Луаня, он часто слышал звуки сражений демонических зверей на открытом пространстве. Иногда они могли даже сжечь или сокрушить целый лес.
Они никогда-никогда не покидали тайную пещеру, в которой прятались, после захода солнца.
С одним демоническим зверем они ещё могли справиться, но десять, сотня, а то и тысячи или десятки тысяч — с таким количеством они бы не совладали.
Хань Юйжань был потрясён, и холодный пот чуть не закапал с его лба.
Ему мгновенно пришла в голову мысль, поэтому он притворился спокойным и сказал:
— Я просто на мгновение забыл, что они едут на лошадях. Если бы были только мы двое и Чи Сяо, мы могли бы перелететь через пик Летящего Луаня на другую сторону.
— Не обязательно, — покачал головой Юань Тяньвэнь и сказал: — На пике Летящего Луаня бесчисленное множество летающих демонических зверей. Если мы можем перелететь через пик, то и они могут. Но я заметил, что по сравнению с прежним временем Юйжань стал гораздо менее бдителен.
Хань Юйжань выдавил улыбку и сказал:
— Наверное, потому, что ты тогда был тяжело ранен. Но сейчас ты полностью оправился и даже прорвался на стадию Основания, так что мне не нужно так сильно беспокоиться.
Юань Тяньвэнь вспомнил прошлое, и его сердце смягчилось, а затем он сказал:
— В прошлый раз именно Юйжаню приходилось постоянно защищать меня. Так что теперь я должен защищать тебя.
Услышав это, Хань Юйжань не смог сдержать вздоха облегчения.
В такой критический момент он не может ослабить бдительность.
Если Юань Тяньвэнь узнает, что не он спас его, то все его усилия окажутся напрасными.
Собрав несколько деревянных палок, разбросанных по земле, Янь Тяньхэнь использовал огниво, которое дал ему Линь Сюаньчжи, чтобы разжечь огонь.
Это огниво на самом деле было разновидностью кованого камня. Мясо демонических зверей отличается от мяса обычных диких зверей; внутри их тел циркулирует духовная Ци, поэтому обычным огнём его нельзя как следует приготовить. Только ветки возрастом не менее 500 лет и огонь от кованого камня могли быть использованы для их приготовления.
Пламя только начало ярко разгораться, когда вернулись Линь Сюаньчжи и Дуань Юйян.
В тот момент, когда Дуань Юйян вернулся, он немедленно громко заговорил:
— Ну не молодец ли ты, Янь Тяньхэнь! И подумать только, я относился к тебе как к родному брату. А ты с самого начала скрывал от меня тот факт, что Линь Сюаньчжи на самом деле ремесленник!
Дуань Юйян держал в руках оленя и энергично подбежал к ним.
Хань Юйжань остолбенел, затем сказал:
— Кого ты назвал ремесленником?
Дуань Юйян скользнул взглядом по Хань Юйжаню и с недовольством сказал:
— Ты ещё почему здесь?
Хань Юйжань резко обернулся, чтобы посмотреть на бесстрастного Линь Сюаньчжи, и с недоверчивым видом сказал:
— Ты ремесленник? С каких пор?
Линь Сюаньчжи небрежно сказал:
— Всего несколько дней назад.
— Как такое возможно?
— Хань Юйжань сделал два шага назад и сказал: — У тебя не может быть духовного пламени ремесленника. Не говори мне, что ты захватил чужое духовное пламя, чтобы стать ремесленником?
— Не клевещи на людей, мой брат не такой человек, — с отвращением уставился на Хань Юйжаня Янь Тяньхэнь и, говоря, поднял подбородок.
— Мой брат смог пробудить своё духовное пламя ремесленника только после того, как расторг помолвку с тобой. Я думаю, что неудачи брата в прошлом должны были быть из-за того, что ты подавлял всю его удачу.
— Да-да, это вполне возможно, — хлопнул в ладоши и улыбнулся Дуань Юйян: — По-моему, тебе, Юань Тяньвэнь, стоит быть осторожнее. Линь Сюаньчжи, отличное расторжение помолвки!
Цвет лица Хань Юйжаня менялся от белого к красному, пока его высмеивали.
Юань Тяньвэнь увидел, что его возлюбленного задирают, и немедленно холодным голосом сказал:
— Линь Сюаньчжи, ты, очевидно, был ремесленником ещё до расторжения помолвки. Я раньше уважал тебя, потому что считал благородным человеком, но не ожидал, что ты на самом деле окажешься таким.
Линь Сюаньчжи сказал:
— Я всегда был таким, возможно, молодой господин пика Юань неправильно меня понимает.
Поскольку ситуация стала настолько неприятной, не было ни необходимости, ни возможности продолжать разговор.
Так Юань Тяньвэнь и Хань Юйжань сели на одной стороне, а Линь Сюаньчжи, Янь Тяньхэнь и Дуань Юйян — на другой, и между двумя группами оставалось значительное расстояние. Юань Тяньвэнь часто выполнял миссии вдали от дома, поэтому умел выживать в дикой природе. Не позволяя Хань Юйжаню и пальцем пошевелить, он быстро выполнил ряд задач сам: собрал ветки, развёл огонь и зажарил мясо.
Конечно, кролика-мутанта, покрытого шипами, лично поймал их пятицветный журавль.
Юань Тяньвэнь снял с кролика шкуру и насадил его на ветку, затем сказал Хань Юйжаню:
— Я очень скучаю по вкусу твоего жареного мяса, почему бы нам сегодня не пережить заново ту часть нашего прошлого?
Хань Юйжань напрягся, затем слегка улыбнулся и сказал:
— На самом деле тебе показалось, что это вкусно, из-за обстановки, в которой мы находились. Разве моё мастерство жарки сравнится с твоим? Почему бы тебе сегодня не дать мне попробовать твоего жареного мяса?
Юань Тяньвэнь посмотрел на него, и его сердце наполнилось разочарованием, затем он кивнул и сказал:
— Тоже неплохо.
С другой стороны, под нажимом Линь Сюаньчжи Дуань Юйяну оставалось только самому снять шкуру с их оленя и вычистить его.
— Как ты узнал, что мой брат — ремесленник?
— с любопытством спросил Янь Тяньхэнь.
При обычных обстоятельствах ремесленники носят мантию ремесленника как доказательство своей личности, чтобы отличаться от других обычных культиваторов. Люди, не достигшие определённого уровня культивации, не могли бы опознать ремесленника на глаз.
Линь Сюаньчжи был одет так же небрежно, как и раньше, и даже Хань Юйжань не мог сказать, что он ремесленник.
1. Одно ли = 0,5 км?
Примечание переводчика: Ху По так устал от своего братца, я не могу... ……
Рекомендация романа: «Буйство»
Горько-сладкая повседневность. Сначала может показаться обыденной, но почему-то она держит меня на крючке уже около дня.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…