Глава 69. встреча с Юяном по пути
Семья Линь всегда гордилась тем, что была ортодоксальным родом культиваторов и даже участвовала во многих войнах против демонических культиваторов и клана дьяволов. Хотя в последние годы её статус стремительно падал и не шёл ни в какое сравнение с прежним расцветом, самые основы их убеждений и принципов не изменились.
И это была одна из главных причин, по которой первоклассные семьи всё ещё соглашались породниться с семьёй Линь через браки.
Если бы кто-то из семьи Линь обнаружил, что третий старейшина культивирует подобное демоническое искусство... то, сколько бы он ни внёс вклада в семью Линь, его непременно преследовал бы весь клан без пощады.
То же самое было бы, даже если бы культивирующим демонические искусства оказался сам Линь Сюаньчжи.
В конце концов, даже будучи ремесленником, он определённо не был важнее репутации, которую семья Линь с трудом накапливала последнюю тысячу лет, а также жизней всех остальных членов рода. Госпожа Бай, очевидно, продумала этот запасной план на случай, если их раскроют.
Когда она подумала о предстоящем отъезде Линь Сюаньчжи, в глазах госпожи Бай вспыхнул злобный огонёк, и она сказала: «Цзин Гэ, почему бы нам не воспользоваться его отъездом и не избавиться от него в пути, пока никто не видит?»
Госпожа Бай хрустнула суставами пальцев.
«Разумеется, я уже всё спланировал, даже если бы ты не упомянула об этом», — холодно сказал третий старейшина. «Сначала я думал, что раз он просто мусор, можно позволить ему медленно влачить жалкое существование, пока не умрёт. Но я не ожидал, что ему так повезёт и он умудрится стать ремесленником. Я должен убить его, пока его крылья не выросли, иначе, если мы подождём, пока они полностью окрепнут¹, убить его будет уже нелегко».
Госпожа Бай кивнула и сказала: «Ничего страшного, если Цзин Гэ сведёт с ним счёты. В таком случае я пока о нём не позабочусь».
Госпожа Бай вздохнула, затем с обеспокоенным лицом сказала: «Цзэчжи в последнее время получил довольно сильный удар. Он целыми днями в глубокой депрессии и никак не может выйти из неё. Я очень волнуюсь, что на этот раз он не сможет оправиться от этой неудачи».
С тех пор как Линь Цзэчжи узнал о падении Линь Сюаньчжи, он стал новым центром внимания в семье Линь. Даже Господин, которому обычно было всё равно, время от времени лично давал ему кое-какие советы.
Однако, когда Линь Сюаньчжи внезапно стал ремесленником и снова завоевал благосклонность Господина, Линь Цзэчжи почувствовал, что вернулся во времена, когда его всегда подавлял Линь Сюаньчжи.
Госпожа Бай, очевидно, забыла, что когда Линь Чжань был главой семьи Линь, он всегда относился к Линь Цзэчжи с большой заботой и вниманием.
Третий старейшина нахмурил брови и сказал: «Этот Цзэчжи хорош во всём, кроме своего стремления превзойти других. Культивация Линь Сюаньчжи не так высока, как у него, и его репутацию и популярность в семье Линь тоже нельзя с ним сравнить. То, что Цзэчжи в таком состоянии... этот мальчишка слишком легко теряет самообладание».
«Цзэчжи всё же ещё ребёнок, так что это понятно», — сказала госпожа Бай.
Третий старейшина покачал головой и сказал: «Не балуй его. Отправь его куда-нибудь, пусть испытает, что такое жизнь снаружи, иначе он никогда не научится скрывать свои эмоции».
Ничего страшного, если в сердце таишь ненависть и недовольство, но проблема, если твои внутренние мысли можно прочитать с одного взгляда.
А нынешнее поведение Линь Цзэчжи было крайне ненормальным; оно совершенно не сочеталось с его прежним образом великодушного и доброго человека.
В этот период Линь Цзэчжи каждый день запирался в своей комнате и прожигал время. Он даже закрывал двери и отказывался принимать гостей.
А у него было много друзей в семье Линь, так что за последнее время его навестило немало людей. Если бы не госпожа Бай, которая заняла его место и обманывала их смехом, истинную натуру Линь Цзэчжи давно бы раскрыли члены семьи Линь.
К тому времени репутация Линь Цзэчжи потерпела бы сокрушительный крах.
Но госпожа Бай очень любила своего сына. Она немного подумала, затем сказала: «Думаю, я подожду ещё немного. Когда в следующем году Секта Глубокого Неба проведёт церемонию поступления, которая проводится раз в пять лет, я устрою Цзэчжи регистрацию на неё».
Третий старейшина кивнул и сказал: «Это тоже хорошо. С способностями Цзэчжи он наверняка без особого труда сможет поступить в Секту Глубокого Неба».
Госпожа Бай возмущённо сказала: «Если бы не помеха Линь Сюаньчжи пять лет назад, мой сын уже давно смог бы войти в ворота Секты Глубокого Неба».
Третий старейшина усмехнулся и сказал: «Но теперь у Линь Сюаньчжи не так много влияния в Секте Глубокого Неба».
Поскольку первый старейшина ещё не вышел из затворничества, а в ближайшие дни семью Линь собирались посетить несколько почётных гостей, пятому старейшине некоторое время было не до Линь Сюаньчжи.
Когда Линь Сюаньчжи доложил ему о своём намерении покинуть семью Линь на некоторое время, пятый старейшина лишь велел ему поскорее вернуться и дал несколько магических сокровищ. Пятый старейшина отправил несколько слуг, которые могли его защитить, дал немного денег на расходы, затем махнул рукой и больше не заботился о Линь Сюаньчжи.
После того как Янь Тяньхэнь и Линь Сюаньчжи вышли из комнаты Господина, Янь Тяньхэнь взял Линь Сюаньчжи за руку и сказал: «Дагэ, почему Господин не спросил тебя, куда ты идёшь, что собираешься делать и когда вернёшься?»
Линь Сюаньчжи сказал: «Потому что в глазах Господина эти вопросы не нужны».
Янь Тяньхэнь сказал: «Если бы это был я, я бы обязательно задал тебе гораздо больше вопросов».
Линь Сюаньчжи улыбнулся и сказал: «Это потому, что Ах Хэнь больше всех заботится о Дагэ, верно?»
Янь Тяньхэнь тоже улыбнулся и энергично кивнул, затем сказал: «Ещё бы».
Линь Сюаньчжи упаковал багаж, тщательно проверил свои запасы лекарственных пилюль и магических сокровищ в сумке для хранения, затем пересчитал некоторые другие свои ценности.
Затем Линь Сюаньчжи взял ещё один кувшин напитка «Сто цветов», оставленный Линь Чжанем, и положил его в свою сумку для хранения. Его сумка — которую нельзя было назвать очень вместительной — была заполнена до отказа. У Янь Тяньхэня тоже была своя маленькая сумка для хранения, и её вместимость составляла примерно одну единицу, и в неё не поместился бы даже взрослый мужчина. Максимум, туда можно было запихнуть половину взрослого человека, поэтому обычно Янь Тяньхэнь использовал эту сумку для хранения своих денег и лекарственных пилюль, а также других разных мелочей.
Сумки для хранения стоили чрезвычайно дорого. Это потому, что сырьё, необходимое для их изготовления, само по себе было очень дорогим, а в сочетании с оплатой за работу маленькая сумка для хранения в руках Янь Тяньхэня имела непомерно высокую цену.
Что делало сумки и кольца для хранения ещё более ценными, так это то, что мастер, который их создавал, должен был уметь создавать инструменты, по крайней мере, уровня сокровища². Мастера, способные создавать инструменты-сокровища, редко встречались на материках Пяти континентов, и только на Срединном континенте в Секте Глубокого Неба был мастер, который мог создавать такие сумки для хранения.
Естественно, было немало отшельников, которые умели их создавать, но чтобы встретить хотя бы одного из них, требовалось много удачи.
Для такого предмета роскоши, как сумка для хранения, даже если вам удавалось её найти, вы могли не суметь её позволить. Сумки для хранения, которыми владели Линь Сюаньчжи и Янь Тяньхэнь, были подарены им Линь Чжанем.
Но Линь Сюаньчжи никогда не мог понять одну вещь: судя по тем приключениям и переживаниям, которые были у Линь Чжаня в прошлом, казалось, что он путешествовал по многим местам и повидал множество выдающихся людей. Но его уровень культивации не мог бы поддержать его мирные приключения по столь многим опасным местам.
За Пятью континентами лежал обширный и необъятный мир.
Путь из города Цин до Секты Глубокого Неба был долгим. Если бы они ехали на обычной лошади, им, вероятно, пришлось бы терпеть тряскую езду не менее трёх месяцев, прежде чем добраться до места назначения. К счастью, пятый старейшина был довольно щедр и дал Линь Сюаньчжи двух лошадей, догоняющих солнце, которые были чрезвычайно быстрыми.
Что касалось пяти культиваторов стадии основания, отправленных защищать Линь Сюаньчжи и Янь Тяньхэня, их скорость передвижения намного превосходила даже скорость лошадей, догоняющих солнце.
Только те, кто прорвался на стадию основания, могли считаться настоящими культиваторами. Те же, кто находился на седьмом слое стадии очищения ци, могли считаться лишь квази-культиваторами.
Линь Сюаньчжи и Янь Тяньхэнь вели по одной лошади, выходя из резиденции Линь. Ах Бай и Ху По, естественно, последовали за ними и бегали вокруг. Один взгляд на их счастливые танцы — и можно было сказать, что они очень одобряли отъезд из города Цин.
Секта Глубокого Неба находилась к северо-востоку от города Цин, поэтому они начали ехать в этом направлении.
«Дагэ, эта лошадь, догоняющая солнце, действительно очень быстрая! Такое ощущение, что я лечу!»
— крикнул Янь Тяньхэнь, когда ветер дул ему в лицо.
«Это ещё не считается быстрым. Когда Ах Бай и Ху По вырастут, они будут в сто раз, а то и в тысячу раз быстрее лошадей, догоняющих солнце!»
— улыбаясь, ответил Линь Сюаньчжи.
«В сто раз, в тысячу раз? Тогда они что, будут летать?»
— Янь Тяньхэнь не мог не обернуться, чтобы посмотреть на счастливого Ах Бая рядом с собой. Ах Бай высоко поднял голову и начал лаять на него: «ао ао ао».
Услышав детские крики своего тигрёнка, Янь Тяньхэнь посмотрел на тело Ах Бая, которое было немногим больше кошки, и молча усомнился в словах Линь Сюаньчжи.
Линь Сюаньчжи только улыбнулся, но ничего не сказал.
Янь Тяньхэнь на самом деле всё ещё не знал, что эти два аметистово-белых тигра были духовными зверями.
Демонические звери, скорее всего, останавливались в своей младенческой стадии, но для духовных зверей это было бы невозможно.
Однако Линь Сюаньчжи не хотел говорить Янь Тяньхэню правду. Он с озорством подумал о том, что хочет увидеть удивлённое выражение лица Янь Тяньхэня, когда тот поймёт, что его два тигрёнка превратились в великолепных и могучих больших тигров.
Как только они выехали из высоких бронзовых городских ворот, Янь Тяньхэнь услышал, как кто-то зовёт его сверху.
Сверху? Янь Тяньхэнь посмотрел на небо и увидел пятицветного журавля, грациозно кружащего в воздухе.
Янь Тяньхэнь увидел голову, высунувшуюся из спины журавля, и тут же удивлённо воскликнул: «Это Юян-гэ!»
Дуань Юян крикнул: «Подождите меня, я спускаюсь!»
Янь Тяньхэнь натянул поводья своей лошади, и его лошадь, догоняющая солнце, остановилась.
Линь Сюаньчжи тоже остановился.
Пятицветный журавль спустился и грациозно приземлился на землю, затем превратился в обычного маленького журавля.
На пятицветном журавле ехали три человека — Юань Тяньвэнь, Дуань Юян и Хань Юйжань. Все они плавно приземлились.
Когда Ах Бай увидел пятицветного журавля, его пара фиолетовых глаз загорелась. Он... он всё ещё помнил этого красивого маленького журавля!
Ах Бай немедленно раздвинул лапы и побежал к пятицветному журавлю. Пятицветный журавль в это время причёсывал свои растрёпанные ветром перья, и когда Ах Бай потёрся о него, он мгновенно отбросил Ах Бая одной ногой.
Ху По фыркнул в стороне: вот дурак, так ему и надо!
Янь Тяньхэнь стал свидетелем всей этой сцены, и прежде чем кто-либо успел поприветствовать друг друга, он пожаловался Юань Тяньвэню: «Твоя птица пнула моего Ах Бая».
Юань Тяньвэнь: «...»
Юань Тяньвэнь сдержал слова, которые вертелись на кончике языка.
Хань Юйжань взглянул на Ах Бая, который бегал повсюду, убегая от погони, и в его глазах промелькнул жадный блеск. Однако он быстро подавил его и отвёл взгляд, затем холодно посмотрел на Линь Сюаньчжи и Янь Тяньхэня и сказал: «Это твой демонический зверь сам пристал к нашему Чи Сяо, а ты ещё хочешь винить Чи Сяо за то, что тот побил его? Вздор, неужели это животное, которое не отличает добра от зла, нельзя винить?»
Дуань Юян в данный момент имел на лице выражение «Я наконец-то спасён!». Он подошёл, чтобы втиснуться между Линь Сюаньчжи и Янь Тяньхэнем, затем указал на Юань Тяньвэня и сказал: «Ц-ц-ц, питомцы обычно похожи на своих хозяев. Только посмотри на эту вонючую птицу; она всегда строит кислую мину, будто весь мир должен ей восемьдесят тысяч золотых, и расхаживает так надменно. Она ведёт себя точно так же, как её хозяин».
Хань Юйжань холодным голосом сказал: «Дуань Юян, следи за своими словами. Тяньвэнь-гэ был так добр, что взял тебя с собой, не принимай чужую доброту как должное».
«Пей». Дуань Юян презрительно посмотрел на него и сказал: «А ты вообще имеешь право говорить?»
Хань Юйжань вспыхнул: «Ты—»
«Юян, не слишком ли много ты сказал?»
— Юань Тяньвэнь недовольно посмотрел на Дуань Юяна.
Дуань Юян усмехнулся и сказал: «Я, ваш покорный слуга, вот такой невежливый».
¹ Полностью оперившиеся крылья = стать полностью независимым?
² Эта опечатка безмерно меня раздражала, потому что это просто огромная опечатка, которую, сомневаюсь, автор даже заметил (она делает ОЧЕНЬ много опечаток, даже китайский читатель комментировал количество опечаток в этом романе…). Итак, в исходнике говорилось, что только мастер уровня сокровища может создавать сумки для хранения. Проблема в том, что не существует такого понятия, как мастер уровня сокровища. У автора есть собственный глоссарий, и в нём она ничего не упоминала о «уровне сокровища», так что я могла только интерпретировать это как мастера, который создаёт инструменты-сокровища. Но если мастера на Пяти континентах едва могут создавать инструменты-сокровища (второй самый низкий уровень для инструментов), то они, должно быть, довольно слабые... чему я, честно говоря, не удивилась бы?
Примечание переводчика: Мой любимый второстепенный персонаж вернулся~ А также…… Я переводила вперёд и, о боже….. Я начинаю забывать все забавные названия снаряжения/городов, которые перевела. Пора наконец-то сесть и написать этот глоссарий……………
Ещё и переводить РСКБ — ТАКОЙ глоток свежего воздуха после СД. СД заставляет меня ценить перевод РСКБ ещё больше……….. (?﹏?`?)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…