Глава 58. Часть 2. Демонстрация силы, устрашение окрестностей
— Раз уж всем можно пользоваться, почему именно мехам семьи Чэнь нельзя?
— Потому что они слишком сильны? Настолько сильны, что вы не можете их контролировать, поэтому и называете «ересью»?
Когда прозвучала последняя фраза, весь зал совета словно застыл.
У кого-то на лбу выступил пот, у кого-то задрожали пальцы — никто не осмеливался даже дышать.
Чэнь Уван больше не смотрел на них. Он развернулся и вернулся на возвышение, взмахнул рукавом, переключая проекцию.
Карта всей Восточной пустоши всплыла в воздухе, горы и реки были ясно видны.
Следом одновременно замерцали тридцать красных точек, распределённых по всем ключевым путям, рудным жилам и заставам — это были текущие позиции тридцати мехов.
— Отныне семья Чэнь — владыка Восточной пустоши.
Голос его звучал спокойно, но потрясал сильнее грома.
— Кто желает подписать союзный договор — оставайтесь. Кто не желает...
Он сделал паузу, обводя взглядом всех присутствующих.
— Можете уйти прямо сейчас.
Воздух застыл.
— Но я предупреждаю, — его голос внезапно стал ледяным, — тот, кто выйдет за эту дверь, если в будущем придёт ко мне с просьбой, пусть не винит меня, что я не открою ворота.
В зале воцарилась мёртвая тишина.
Кто-то закрыл глаза, словно в борьбе с самим собой; кто-то мёртвой хваткой сжимал родовую печать, костяшки пальцев побелели; кто-то украдкой поглядывал на дверь, делал шаг в её сторону, но с силой заставлял себя остановиться.
Они знали: это не приглашение, это ультиматум.
Прошла минута.
Прошло две минуты.
Наконец один пожилой глава поднялся — седой как лунь, опираясь на трость, шаг за шагом подошёл к помосту и обеими руками символически положил родовую печать на стол, а затем низко поклонился.
— Я, род Линь, желаю подписать временный союз.
Едва прозвучали эти слова, как поднялся второй человек.
Третий.
Четвёртый...
Один за другим люди подходили, вручали родовые печати, ставили подписи на нефритовых свитках. Кто-то делал это быстро, кто-то медленно, но все без исключения решили остаться.
Никто не ушёл.
Чэнь Уван стоял на высоком помосте, холодным взглядом наблюдая за всем этим.
Он не улыбался и не произносил дежурных фраз вроде «добро пожаловать к сотрудничеству». Он знал: эти люди уважают не его — они боятся его.
Боятся, что он отдаст приказ, и мехи появятся мгновенно.
Боятся, что по его воле на тысячи ли будут закрыты рудники.
Боятся, что ему не нужно действовать лично — достаточно одного приказа, чтобы вся Восточная пустошь оказалась парализована.
Вот что такое истинное устрашение.
Когда последний глава клана сдал родовую печать, Чэнь Уван лишь слегка поднял руку.
— Союзный договор принят на хранение. Можете расходиться по домам.
Все опустили головы и гуськом направились к выходу.
У самого порога кто-то не сдержался и оглянулся.
Он увидел: Чэнь Уван всё ещё стоял на высоком помосте, в руке он держал свиток, его тень от света ламп тянулась далеко, словно незыблемая стела.
Тот человек быстро отдёрнул взгляд и поспешно вышел.
В зале наконец наступила тишина.
Остался только он один.
Чэнь Уван опустил голову, взглянул на временный союзный договор в руке, провёл пальцем по поверхности нефритового свитка, убеждаясь, что все отпечатки сознания верны.
Затем он медленно поднял голову и посмотрел за пределы зала совета.
Небо уже посветлело, утренний туман ещё не рассеялся.
За главными воротами крепости медленно приближались силуэты, похожие на торговый караван. Тот, кто шёл впереди, был облачён в белый длинный плащ, на груди красовался знак звёздной карты.
Он знал, кто это был.
Но он не двинулся с места.
Он лишь убрал свиток договора за пазуху и замер на месте, словно меч, ещё не вынутый из ножен.
Ветер ворвался в дверь, шевеля полы его одежды.
Он стоял.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…