Глава 7. Цянь Лиэр
— Источник воды.
Госпожа Чу чуть не вскрикнула от изумления, но быстро понизила голос и спросила:
— Сяоюй, что ты сказала? Ты нашла источник воды?
Третья бабушка была так же потрясена, как и Госпожа Чу, но, будучи пожилой и многое повидавшей, она подавила волнение в сердце и посмотрела на Гу Цзиньли.
Тётя Тянь и две её дочери, услышав шум, поспешили подойти; их глаза сияли от предвкушения. Они пристально уставились на Гу Цзиньли и спросили:
— Сяоюй, то, что ты говоришь, правда? Если это правда, то мы спасены.
Гу Цзиньли кивнула:
— Мой отец раньше работал чернорабочим, бурил колодцы, и он рассказывал нам о том, как мастера-бурильщики ищут подземные водные пути. Я это хорошо запомнила. Видя, что речная трава здесь растёт хорошо, земля, где она буйно растёт, относительно влажная, и здесь много ракушек улиток — всё это доказывает, что под землёй есть вода.
Отец Гу не был родным сыном Бабушки Гу; его выгнали из Старой семьи Гу зарабатывать деньги с семи лет, и он переделал множество работ, включая помощь мастерам-бурильщикам в копке.
Но Госпожа Чу и остальные не знали, что такое грунтовые воды, поэтому Гу Цзиньли объяснила им это на понятном языке — через поиск водных путей при бурении колодцев.
— Я помню, что племянник Дашань работал чернорабочим при бурении колодцев, — сказала Третья бабушка. Это её муж брал его на ту работу.
Госпожа Чу спросила Гу Цзиньли:
— Ты копала землю раньше? Проводи нас посмотреть.
Гу Цзиньли повела Госпожу Чу, Третью бабушку и тётю Тянь с дочерьми к тому месту, где она копала, указала на яму глубиной в фут и сказала:
— Земля в этой яме илистая, что доказывает — внизу есть вода. Нам просто нужно прокопать слой почвы, чтобы добраться до воды.
Тётя Тянь посмотрела на илистую землю в яме, и её глаза покраснели от радости:
— Мы спасены.
Госпожа Чу и Третья бабушка тоже были очень взволнованы. За более чем три месяца бегства от голода они не видели илистой почвы; земля была либо рассыпчатой, либо твёрдой, как камень.
Гу Цзиньли сказала:
— Третья бабушка, давайте поспешим назад и обсудим это с моим отцом, дядей Ло, Третьим дедушкой и остальными, и выкопаем воду сегодня же ночью.
Им нужно было выдвигаться рано на следующее утро, поэтому времени оставалось мало, и действовать следовало быстро.
— Хорошо, давайте поспешим назад, найдём людей и раскопаем это место сегодня ночью, — распорядилась Третья бабушка с той решительностью, которая была свойственна человеку, известному своей твёрдостью и непреклонностью, всю жизнь носившему позор бездетности.
— Это наша спасительная вода, даже если мы выбьемся из сил, мы должны её добыть.
Воодушевлённые её словами, они быстро нарвали речной травы, закончив сбор на небольшом участке в пол-акра. Затем Третья бабушка разделила речную траву на шесть частей и раздала их:
— Возьмите свою долю. Только с полным животом и утолив жажду у вас будут силы работать.
Госпожа Чу передала свою долю речной травы Гу Цзиньли:
— Сяоюй, отнеси это назад, передай тёте Ло для Хуэй Нян, а тётя Ло останется охранять это место. Когда объяснишь всё дома, поспеши и приведи людей.
Поскольку у всех не хватало воды, Госпожа Чу беспокоилась, что другие беженцы могут прийти и занять это место после их ухода.
Третья бабушка, не до конца успокоенная, посмотрела на тётю Тянь и сказала:
— Тянь, вы с семьёй Ло оставайтесь, я возьму троих детей назад.
У тёти Тянь не было решительности и сообразительности Госпожи Чу, но она умела следовать указаниям Третьей бабушки. Она велела своим двум дочерям держаться рядом с Третьей бабушкой, а сама осталась с Госпожой Чу.
Гу Цзиньли и остальные трое практически бежали всю дорогу назад. К тому времени, когда они добрались до подножия горы, где отдыхали беженцы, солнце уже садилось.
Третья бабушка сказала:
— Группы из деревни, которые ходили искать еду, вернутся после захода солнца. Вы быстро идите назад и готовьте ужин. Когда ваши отцы вернутся, отправьте их к моему месту отдыха у моего дома, просто скажите, что старуха хочет им кое-что сказать, ничего больше не говорите.
Третья бабушка особо наставила:
— Дела, касающиеся горы, касаются нашей жизни. Кроме ваших собственных родителей, не пророните ни слова никому другому.
Тянь Эрхуа и Тянь Сяохуа, немного нервничая, ответили:
— Поняли, Третья бабушка, мы никому другому не расскажем о горе.
Третья бабушка посмотрела на Гу Цзиньли:
— Сяоюй, ты приходи вместе со своим отцом.
Обнаружение источника воды было заслугой Сяоюй, поэтому она должна была присутствовать, так как у людей будут к ней вопросы.
Гу Цзиньли кивнула:
— Не волнуйтесь, Третья бабушка, я обязательно приду.
Сказав это, четверо разошлись, каждый побежал к своему месту отдыха.
— Сяоюй, ты вернулась.
Ло Хуэйнян очень обрадовалась, увидев Гу Цзиньли, и подбежала поприветствовать её. Увидев речную траву, перевязанную сухими лианами, в её руке, она широко раскрыла глаза:
— Это речная трава! Сяоюй, ты невероятна, найти дикие овощи в такое время.
Гу Цзиньли передала корзину Госпожи Чу Ло Хуэйнян:
— Это доля вашей семьи. Твоя мать попросила меня передать это тебе.
Глаза Ло Хуэйнян засияли:
— У моей семьи тоже есть; моя мать действительно способная.
Она взяла корзину, прижала её к себе и побежала к месту отдыха своей семьи.
Цянь Лиэр слонялась поблизости и, услышав слова «речная трава», посмотрела в сторону Гу Цзиньли и действительно увидела, что та держит довольно большой пучок речной травы.
Вспомнив сладкий и свежий вкус речной травы, Цянь Лиэр сглотнула слюну, побежала назад к месту отдыха Старой семьи Гу и, найдя Бабушку Гу, сказала:
— Бабушка, Гу Сяоюй нашла большой пучок речной травы. Она хочет оставить его себе и не делиться с семьёй. Это просто слишком.
Цянь Лиэр была дочерью Гу Дагу. Вся семья последовала за Старой семьёй Гу, спасаясь от голода. Зная, что семья Гу Дашаня не в милости у Бабушки Гу, она присоединилась к Бабушке Гу в интригах против семьи Гу Дашаня.
Госпожа Чжэн сидела на циновке, массируя спину Бабушке Гу, и, услышав это, первой принялась ругаться:
— Что? Эта проклятая девчонка Гу Сяоюй действительно нашла речную траву и ещё смеет припрятывать её, не внося в семью? Она бунтует против небес.
Младшая сестра Гу подначивала Бабушку Гу со стороны:
— Матушка, Сяоюй слишком распущенна. Тебе стоит как следует её проучить.
Бабушка Гу открыла свои свирепые глаза и взглянула на Старшего Гу, спросив:
— Старик, что ты планируешь с этим делать?
Старший Гу сказал:
— Мы ещё не разделили семью. Всё, что найдено, естественно, принадлежит семье.
Бабушка Гу рассмеялась и сказала Цянь Лиэр:
— Лиэр, иди и принеси всю найденную еду сюда.
Бабушка Гу была очень раздражена тем, что Гу Цзиньань тайно одалживал еду. Это был вызов её авторитету, и она давно хотела найти возможность проучить семью Гу Дашаня, чтобы они знали, кто в этой семье главный.
Госпожа Чжэн изобразила злорадство на лице, сказав:
— Матушка, Лиэр слишком робкая и не может противостоять Гу Сяоюй. Я пойду и помогу, чтобы эта непокорная девчонка не буянила.
Гу Цзиньли отличалась от Гу Цзиньсю; она всегда была жёстким характером с детства. Чтобы запугать её, нужно было, чтобы несколько человек объединились вместе.
Бабушка Гу не возражала. Обрадованная, Госпожа Чжэн возбуждённо потянула Цянь Лиэр к месту отдыха семьи Сяоюй.
Как только они прибыли в зону отдыха семьи Гу Цзиньли, Госпожа Чжэн увидела связанный пучок речной травы. Её глаза позеленели от зависти, она бросилась вперёд, оттолкнув Гу Цзиньчэна и Гу Цзиньсю, которые стояли вокруг речной травы, и схватила речную траву, чтобы унести её.
Когда Гу Цзиньли увидела, что Госпожа Чжэн пришла воровать и даже сбила с ног Гу Цзиньчэна и Гу Цзиньсю, она подняла заострённую ветку дерева и ткнула ею в руку Госпожи Чжэн.
Госпожа Чжэн вскрикнула от боли, уронила речную траву и схватилась за кровоточащую руку, ругая Гу Цзиньли:
— Ты, проклятая девчонка, ты что, убить меня хочешь?
Гу Цзиньли подняла упавшую на землю речную траву, встала, сжимая ветку, и ледяным взглядом окинула Госпожу Чжэн и Цянь Лиэр, насмешливо сказав:
— О, это Четвёртая тётя. А я думала, это бандиты пришли грабить. В панике я среагировала.
Слова Гу Цзиньли изрядно разозлили Госпожу Чжэн.
Цянь Лиэр заговорила со стороны:
— Кузина Сяоюй, Четвёртая тётя забирает свои собственные семейные дикие овощи. Как это может быть грабежом? Говоря так, ты вообще уважаешь Четвёртую тётю как старшую?
Госпожа Чжэн немедленно выпрямилась, приняв позу старшей, и строго отчитала:
— Лиэр права, я забираю своё собственное семейное добро. Быстро отдай речную траву; твоя бабушка всё ещё ждёт, чтобы поесть.
Цянь Лиэр напомнила Госпоже Чжэн:
— Четвёртая тётя, бабушка сказала забрать всё съедобное.
Её глаза обратились к бамбуковой трубке, которую Гу Цзиньсю крепко сжимала — в трубке была вода.
Гу Цзиньсю была пугливой, и под взглядом Цянь Лиэр она отступила, но всё ещё крепко держала бамбуковую трубку. Несколько глотков воды, оставшихся внутри, были спасительным запасом их семьи, и их нельзя было отдавать.
Выражение лица Гу Цзиньли похолодело. Шагнув вперёд, она взяла бамбуковую трубку из рук Гу Цзиньсю и, прижимая к себе трубку и речную траву, обратилась к Госпоже Чжэн и Цянь Лиэр:
— Деревенский староста постановил, что только еда, найденная трудоспособными работниками, должна вноситься в семью. Речную траву нашла я, а воду дала семья Ло. Их не нужно отдавать.
Думать, что можно забрать вещи из моих рук — какие пустые мечты.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…