Глава 63. Первые признаки стабильности
Как только несколько семей услышали, что снаружи начался мятеж, они сильно перепугались. Будучи честными крестьянами, хоть они и натерпелись страху, спасаясь от голода, им никогда не приходило в голову бунтовать.
— Из-за чего же начался этот хаос? Что нам теперь делать?
— руки Третьей бабушки тряслись. Прожив всю жизнь, она не хотела столкнуться с такими событиями на старости лет. Она боялась и переживала, что семья её дочери может наткнуться на мятежников во время своего пути, спасаясь от голода.
— Давно уже пора было начаться беспорядкам, — холодно усмехнулся Цинь Эрлан.
— Император не оказывает помощи при бедствиях, чиновники в государственных управах по пути думают только о собственном спасении, запирая голодающих за пределами управы. Такой двор давно уже...
— Эрлан, замолчи! Разве можно говорить такие слова?!
— Старший Цинь прикрикнул на Цинь Эрлана, не давая ему продолжить. Произнесение таких слов могло привести к смертной казни.
Лицо Цинь Эрлана пылало гневом, очевидно, он остался при своём мнении, но всё же не стал продолжать проклятия.
Гу Цзиньли тоже считала, что император династии Великое Чу был странным. Наступил шестой год правления под девизом Цзинъюань. Всего шесть лет на троне, а он уже довёл Великое Чу до того, что люди едва выживают.
Император Цзинъюань был лишь третьим императором династии Чу. Он должен был вырасти под строгим воспитанием императора-основателя, ещё не успев смыть грязь с ног, и должен был любить народ как своих детей, а не быть таким глупым.
Но император Цзинъюань был настолько глуп, что оставил Великое Чу в хаосе.
Гу Цзиньли не знала, что причина, по которой император Цзинъюань не был полностью предан оказанию помощи при бедствиях, заключалась в его намерении воспользоваться возможностью, чтобы заменить всех командующих Северо-западной пограничной армии на своих людей. Но в своей поспешности он не осознал, что Северо-западная пограничная армия в основном была верна семье герцога Вэя. Теперь ему удалось лишь обезглавить семью герцога Вэя, но не привести Северо-западную пограничную армию под своё крыло. Северо-западная пограничная армия была в хаосе, и повсеместное недовольство среди населения породило повстанческие армии повсюду.
— Брат Цинь, вы слышали, как управа планирует нас расселить? Говорят ли об открытии зернохранилищ для помощи при бедствиях или о разрешении нам осесть?
— Третий дедушка не заботился о внешних беспорядках; его волновал только вопрос их расселения.
— Близится Новый год, так холодно, что можно замёрзнуть насмерть. Если управа не пустит нас в Цзяннань и продержит здесь, они должны дать нам объяснения.
Цинь Санлан покачал головой:
— Из управы до сих пор нет новостей о том, как правительство будет расселять голодающих.
Старший Цинь успокоил Третьего дедушку:
— Брат Гу, пока успокойся. Управители больше всего боятся, что голодающие поднимут мятеж, они не посмеют пренебречь расселением. Давайте подождём ещё несколько дней. До того как управа закроется на Новый год, они обязательно дадут нам объяснения.
Теперь им нужно было дать объяснения, потому что голодающих было слишком много — десятки тысяч. Если такое количество голодающих не расселить и при этом не разрешить им продолжать движение на юг, неприятности обязательно возникнут.
Старший Цинь был прав. Два дня спустя группа солдат стражи в доспехах, с длинными копьями и большими саблями на поясах, сопровождала писаря из управы в предместья.
Писарь был довольно молод, на вид ему было всего около двадцати лет. Прибыв к травяным шалашам в предместьях, он приказал чиновнику ударить в медный гонг, созывая всех голодающих.
Когда все голодающие вышли, писарь достал свиток с официальным документом и зачитал его вслух, но он говорил на придворном формальном языке, которого многие голодающие не поняли. Они начали спрашивать писаря:
— Господин, что вы говорите?
Писарь на мгновение остановился, затем повторил содержание документа на простом языке:
— Двор проявил милосердие. Господину магистрату было приказано открыть зернохранилища для помощи при бедствиях. Начиная с завтрашнего дня все пострадавшие голодающие могут получить еду и одежду для защиты от холода у городских ворот, предъявив свою домовую регистрацию.
Услышав это, голодающие на мгновение остолбенели, а затем разразились радостными возгласами. Они наконец-то дождались, когда правительство откроет зернохранилища для помощи при бедствиях.
Однако некоторые голодающие потеряли свои регистрационные документы по пути, спасаясь от голода. Теперь они были чрезвычайно встревожены и спросили писаря:
— Господин, а если... если у кого-то нет домовой регистрации, можно ли всё равно получить еду и одежду?
Писарь покачал головой:
— Нельзя. Те, у кого нет домовой регистрации, считаются бродягами и не включены в правительственную помощь.
Услышав это, голодающие, потерявшие свои регистрационные документы, тут же залились слезами:
— Всё пропало, правительство гонит нас на смерть. Мы так отчаянно ждали помощи, почему же они нас не спасают? На каком основании они отказываются нас спасать?!
Голодающих, потерявших регистрацию, было много, и, увидев, что правительственная помощь их не включает, они все стали протестовать и со слезами требовать от писаря объяснений.
Писарь, никогда не сталкивавшийся с такой сценой, до смерти перепугался. Солдаты стражи быстро окружили его, наставив длинные копья на голодающих, и строго приказали:
— Всем отступить! Те, кто устроит беспорядки, будут убиты без исключения!
Голодающие были все простыми людьми, по своей природе боявшимися солдат. Как только они увидели сверкающие длинные копья, все испугались подходить и могли только вытирать слёзы, горько плача.
Писарь был порядочным человеком; видя, как жалобно плачут голодающие, он сообщил одну новость:
— Господин магистрат осведомлён о вашем затруднительном положении и сейчас обсуждает это с господином вице-магистратом. Для тех, у кого нет домовой регистрации, если вы сможете найти знакомого, который поручится за вас, подтвердив, что вы не беглые рабы и не преступники, вы сможете заплатить серебряную монету и получить новую регистрацию.
Глаза голодающих засияли при этой новости, но, услышав, что для новой регистрации требуется серебряная монета, их лица снова омрачились печалью:
— Господин, сколько серебряных монет нужно для новой регистрации? Мы всё время спасались от голода и у нас не осталось ни гроша.
Даже если у кого-то и были серебряные монеты раньше, они были потрачены на покупку еды, соли и тёплой одежды. В наши дни семей, у которых остались хоть какие-то деньги, было мало.
Писарь сказал:
— Чиновники всё ещё обсуждают. Я понятия не имею, сколько серебряных монет потребуется для получения новой регистрации.
В последние годы предыдущей династии по всей земле было множество сражений, и многие домовые регистрации пришли в хаос. После основания династии Великое Чу управление домовыми регистрациями стало чрезвычайно строгим. По закону те, у кого не было регистрации, считались бродягами, которых можно было покупать и продавать по желанию.
Теперь, когда так много пострадавших, было уже великой милостью, что господин магистрат позволял им купить новые регистрации за серебряные монеты. Эти пострадавшие должны были быть довольны.
Опасаясь, что волнения среди пострадавших могут привести к вреду, писарь, передав это сообщение, быстро ушёл вместе с чиновниками и солдатами стражи.
Этот указ вызвал неоднозначную реакцию. Те, у кого была домовая регистрация, были вне себя от радости, предвкушая получение помощи у городских ворот на следующее утро.
Те, у кого не было регистрации, держались за головы и рыдали. Закончив плакать, они поспешили найти знакомые семьи, чтобы те поручились за них, а затем бросились собирать серебряные монеты.
Но все голодающие были бедны — где они могли так легко собрать серебряные монеты?
Посредники в управе уже отправили торговцев живым товаром следить за этими голодающими в предместьях. Как только они увидели, что голодающие беспокоятся о серебряных монетах, они немедленно подошли к ним, предлагая купить их детей.
Не имея выбора, голодающим пришлось продавать своих сыновей и дочерей. К вечеру торговцы купили довольно много девочек и младших детей, все по бросовым ценам.
Гу Дашань и госпожа Цуй, видя, как те семьи продают своих детей, были чрезвычайно благодарны за то, что Гу Цзиньли спасла того мальчика из поместья Ци, заработав награду от молодого господина поместья Ци. Иначе они не знали, как их собственная семья могла бы выжить.
Третья бабушка, видя, как много семей продают своих детей, не переставала говорить, что это грех. Но в её собственной семье тоже осталось не так много серебряных монет, и помочь другим было не в её силах; она могла заботиться только о своих.
У семей Ань, а также Цинь, Ло и Тянь, все регистрации были в порядке. Рано утром следующего дня мужчины из этих семей взяли по одному мальчику из своих домов и отправились к городским воротам за своей долей еды и одежды для защиты от холода.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…