Глава 64. Расспросы
Тяжёлый туман окутывал воздух, и мужчины из нескольких семей, ведя за собой мальчиков, бежали к городским воротам в потоке беженцев.
Все торопились, мчались изо всех сил, потому что отстать на шаг означало потерять место в очереди. При таком количестве беженцев кто знал, останется ли ещё еда и одежда, когда подойдёт их черёд?
Цинь Санлан видел, что вокруг полно беженцев, отчаянно мчавшихся к городским воротам, и сказал взрослым из нескольких семей:
— Я бегаю быстро, добегу до городских ворот первым и займу место.
Ло У и Гу Цзиньань сказали:
— Мы тоже пойдём.
Они уже хорошо знали Цинь Санлана; все делали вместе. Старший Цинь тоже был рад этому, потому что Эрлан был слишком замкнут и необщителен, и только благодаря Санлану мог поддерживать хорошие отношения с мальчиками из разных семей.
Цинь Санлан кивнул:
— Пошли.
Трое из них вихрем помчались к городским воротам.
Гу Дэсин, Гу Цинтянь, Гу Цинлян и Тянь Эрцян не побежали. Они были довольно напуганы многими происшествиями на пути, спасаясь от голода, и в основном держались рядом с родителями, не решаясь действовать в одиночку.
— Будьте осторожны, уступайте, если что, не ввязывайтесь в стычки с другими беженцами!
— тревожно крикнул им вслед Гу Дашань, но не успел его голос смолкнуть, как фигуры троих уже скрылись из виду.
Отец Ло сказал:
— Твои слова пропали впустую; твой Хороший Брат Ань ещё ничего, а вот мой сорванец, хоть и неразговорчив, но характер у него вспыльчивый. Если кто-то другой начнёт неприятности, он точно не сдержится.
Старший Цинь сказал:
— Санлан там; вам не о чем беспокоиться.
Учитывая, что навыки Санлана были даже лучше, чем у Эрлана, ему было бы легко защитить Отца Ло и Гу Цзиньаня, если бы действительно возникли неприятности.
Зная, на что способен Цинь Санлан, Гу Дашань почувствовал облегчение. Он вместе с Отцом Ло и Третьим Дядей прибавил шагу и направился к городским воротам.
Пробежав около часа, они наконец добрались до городских ворот Хэаньской управы.
К этому моменту у городских ворот уже было полно беженцев, которые окружали ворота плотными рядами, и в ушах стоял шум и гомон.
Чиновник управы, державший медный гонг, ударил в него пять раз, а затем крикнул:
— Не толкаться, стройтесь в очередь, получайте еду и одежду по регистрационным удостоверениям! Кто откажется соблюдать очередь или устроит беспорядки, будет казнён без пощады!
Сказав это, чиновник ударил в медный гонг ещё пять раз, повторяя только что объявленные слова.
Однако беженцы, обезумевшие от голода, не обращали внимания на его слова, а только отчаянно протискивались к воротам, чтобы получить еду быстрее.
К счастью, правительство уже отправило большое количество стражников для патрулирования у ворот. Как только они замечали какую-либо толкотню или давку, младший офицер тут же вёл своих солдат, чтобы вытащить тех беженцев из очереди и задать им трепку.
После того как были избиты более сотни беженцев, порядок у городских ворот наконец заметно улучшился.
Всего у городских ворот было десять очередей, и Цинь Санлан с группой стояли в середине шестой очереди. Увидев, что Третий Дядя и остальные прибыли, Гу Цзиньань тут же сказал:
— Вы становитесь в очередь, а я приведу Третьего Дядю и остальных.
Гу Цзиньань был смышлёным, тихо подвёл их к своему месту в очереди, а не стал громко звать Третьего Дядю и остальных. Если бы патрульные стражники заметили их, они бы вытащили взрослых из нескольких семей для порки.
Гу Цзиньань привёл старших из своих семей, а затем сказал беженцам, стоявшим в очереди впереди и сзади:
— Дяди, это старшие из наших семей. Мы стояли за них в очереди с самого начала.
Когда они только заняли очередь, они уже предупредили об этом беженцев. Хотя беженцы были слегка недовольны большим количеством старших, которых привели семьи, вслух никто не жаловался. В конце концов, как и группа Гу Цзиньаня, они тоже представляли свои деревни, занимая очередь заранее. Когда их односельчане прибудут, им тоже придётся втискиваться; никто не оставался в проигрыше.
Семьям удалось встать в очередь, но она двигалась черепашьим шагом, продвигаясь всего на несколько шагов каждые четверть часа. Они пришли рано утром, и только после полудня, в час Козы, подошла их очередь получать припасы.
В самом начале очереди стояли два стола. Перед одним столом стояли два чиновника управы, ответственных за раздачу припасов беженцам, оба с мечами на поясе, чтобы предотвратить расхищение припасов беженцами.
Перед другим столом сидели два писца с кистями в руках.
Писец взглянул на Гу Дашаня, стоявшего впереди, и сказал:
— Доставай своё регистрационное удостоверение; у кого его нет, пусть убираются сейчас.
Гу Дашань поспешно вытащил своё регистрационное удостоверение из внутреннего кармана одежды, открыл его и аккуратно развернул на столе перед писцом.
Писец взглянул на удостоверение и нахмурился:
— Твоё регистрационное удостоверение выглядит подозрительно. Почему здесь только один лист бумаги? Где толстая обложка? Может быть, ты украл его у кого-то по пути?
— в тоне последнего вопроса уже чувствовалась злоба.
Гу Дашань испугался такого вопроса, но, вспомнив наставления Гу Цзиньли прошлой ночью, быстро успокоился и улыбнулся:
— Господин, моя родная мать умерла рано, и мой отец женился на мачехе. Регистрационные удостоверения для двух ветвей семьи были разделены. По пути, спасаясь от бедствия, моя мачеха хотела продать мою жену и детей. Деревня поддержала учёного Ци, даровав нашей ветви самостоятельность и выдав нам отдельное регистрационное удостоверение, поэтому здесь только один лист бумаги и нет толстой обложки.
Говоря это, он также достал документ о разделе имущества и приглашение от учёного Ци, выкладывая каждый документ на стол для проверки.
Затем он указал на односельчан из Деревни семьи Гу, стоявших позади, и сказал:
— Господин, это односельчане из Деревни семьи Гу, и они могут поручиться за меня.
Третий Дядя, Отец Ло, Дядя Тянь и Гу Даму — все выступили в поддержку Гу Дашаня.
Гу Дафу также добавил:
— Господин, мой отец — староста Деревни семьи Гу. Наша семья может поручиться за Дашаня. Его регистрационное удостоверение настоящее, не краденое.
Проверив регистрационное удостоверение, документ о разделе и приглашение из поместья Ци, писец потерял желание придираться в надежде получить взятку. На приглашении стояла официальная печать поместья Ци, свидетельствующая, что эта семья повстречала знатных людей во время бегства, и вымогать у них серебро было бы неразумно.
Писец передал регистрационное удостоверение своему коллеге:
— Записывай по регистрации.
Затем он спросил Гу Дашаня:
— Хочешь ли ты отправиться в Цзяннань? Цзяннань — хорошее место, богатое продовольствием, и лучше, чем Хэаньская управа. Если хочешь ехать, можешь записаться, но нужно будет внести задаток в десять лянов серебра. Позже мы организуем корабль, чтобы отправить вас всех туда вместе.
Гу Дашань был слегка озадачен и спросил:
— Господин, разве нам не сказали, что мы не можем продолжать двигаться на юг?
Писец ответил:
— Беженцам запрещено самостоятельно идти на юг, но мы от правительства организуем централизованную перевозку. Это разрешено начальством.
Начальство твёрдо намеревалось переселить этих беженцев и хотело воспользоваться случаем, чтобы отправить некоторых в Цзяннань. Это не только снизило бы нагрузку на область Цзянхуай, но и дало бы возможность заработать немного серебра.
Услышав это, Гу Цзиньань улыбнулся и спросил у писца:
— Господин, сколько серебра нужно будет заплатить после посадки на корабль? Если сумма небольшая, мы сможем вернуться и обсудить это с нашими семьями.
Видя их интерес к поездке в Цзяннань, писец продолжил:
— Сначала внесите задаток в десять лянов серебра. После посадки на корабль каждый человек заплатит ещё по два ляна серебра.
Задаток в десять лянов плюс по два ляна с человека — это довольно большая сумма; их семьи не могли себе этого позволить.
Гу Дашань оглянулся на Третьего Дядю и остальных, увидел, что они качают головами, и затем сказал писцу:
— Господин, мы добрались до этого места, спасаясь от голода, и у нас почти не осталось серебра. Мы не поедем на юг.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…