Глава 47. Болезнь
Более месяца спустя в Центральной области, в управе Ючан, в полуразрушенном храме на окраине собрались истощённые беженцы.
Была середина октября, и в Центральной области Ючан наступила зима. Снега ещё не было, но по утрам и вечерам стоял такой лютый иней, что пробирал до костей.
У беженцев не было ничего, чтобы защититься от холода, поэтому они сбились в храме, разжигая костры, чтобы согреться.
В соломенном навесе у подножия храмовой стены устроилась семья Гу Сяоюй.
Миновав управу Юнтай и повернув на юг по большой дороге, они направились в Центральную область, но половина этой области страдала от засухи и тоже была охвачена бедствием.
Зона бедствия оказалась настолько обширной, что половина Великого Чу голодала, а помощь двора была слишком слабой — зерна для беженцев катастрофически не хватало.
Шесть управ Центральной области едва сводили концы с концами, не то что осмеливались помогать голодающим с Северо-Запада. Они закрыли городские ворота и выставили стражников, которые установили заграждения на дорогах, не позволяя беженцам войти в города.
Тем ничего не оставалось, кроме как ночевать за пределами управы Ючан.
Но по мере того как они продвигались по пути и столкнулись с внезапным похолоданием, многие беженцы подхватили простуду.
Среди группы Гу Сяоюй Третья бабушка, Старая госпожа Янь, Брат Чэн, Тянь Сяохуа, младший сын Гу Далиня, Гу Цинси и Гу Дэван из семьи Гу Дагуя — все простудились и слегли с сильным жаром.
Гу Сяоюй собрала по пути много лекарственных трав от простуды, и теперь все они варились.
— Мама, тётя Тянь, тётя Гуй, тётя Даму, лекарство готово, идите за ним, — сказала Гу Сяоюй, разливая отвар по деревянным мискам и окликая женщин в соломенном навесе.
— Уже готово?
— Госпожа Чэнь первой выбежала, схватила миску с лекарством, которое Гу Сяоюй ещё не закончила разливать, бережно прижала её и побежала в навес. Она помогла ослабевшему Гу Дэвану сесть, слегка остудила отвар и стала поить его глоток за глотком.
Госпожа Цуй, госпожа Янь и тётя Тянь тоже поспешно вышли, неся лекарство в навес, чтобы напоить им своих домочадцев.
— Хуйнян, продолжай варить лекарство. Когда будет готово, пусть каждый выпьет по миске для профилактики.
После долгого пути вкупе с нехваткой еды и одежды все были ослаблены, и нужно было пить отвар для профилактики, иначе многие могли заболеть.
— Хорошо, — Ло Хуйнян продолжила варить лекарство по методу, которому её научила Гу Сяоюй.
Гу Сяоюй принесла последнюю миску лекарства Третьей бабушке и сказала Гу Цзиньсю, которая ухаживала за ней:
— Сестра, помоги Третьей бабушке сесть, я покормлю её лекарством.
— Хорошо, — Гу Цзиньсю помогла Третьей бабушке сесть, поддерживая одной рукой её спину, а другой фиксируя голову, и вместе с Гу Сяоюй они успешно влили отвар.
После приёма лекарства больные всё ещё оставались без сознания. Госпожа Чэнь чрезвычайно встревожилась и сказала Гу Сяоюй:
— Сяоюй, а это лекарство действенное? Не навредит ли оно нашему Брату Вану?
Гу Сяоюй усмехнулась и ответила:
— Если тётя Гуй беспокоится, отведи сейчас Брата Вана в городскую управу к врачу. Врачи в городе искусны, они наверняка сразу же разбудят его.
Снаружи управы Ючан стояли солдаты-стражники, не пропускавшие беженцев, да и если бы они могли войти, у госпожи Чэнь не было денег, чтобы заплатить врачу за Брата Вана.
Госпожа Чэнь поперхнулась, её лицо стало смущённым, но она всегда была толстокожей и приспособленческой, поэтому быстро сказала:
— Беспокоиться? Как я могу не беспокоиться? Тётя доверяет тебе больше всех.
Гу Дагуй связывал собранные ветки и сухую траву в импровизированные деревянные щиты вместе с несколькими мужчинами, намереваясь окружить ими основание стены и защитить всех от холодного ветра. Услышав слова госпожи Чэнь, он тяжело вздохнул:
— Присматривай за Братом Ваном и не ищи лишних неприятностей без надобности.
В этом путешествии эта женщина была наименее общительной. Сколько семья Дашаня им помогла, а она не могла сказать даже нескольких добрых слов?
Госпожа Чэнь знала характер Гу Дагуя и не осмелилась больше говорить.
Гу Цзиньсю взглянула на Третью бабушку, а затем на Брата Чэна, который тоже был в глубоком сне. Она почувствовала беспокойство и тихо спросила Гу Сяоюй:
— Сяоюй, сколько времени пройдёт, пока Третья бабушка и остальные поправятся?
Гу Сяоюй сказала:
— После того как они примут лекарство, пропотеют и хорошо выспятся, им должно стать лучше.
Что её беспокоило, так это если они не смогут пропотеть и сильный жар не спадет — тогда будет плохо.
И ещё Брат Чэн, которому ещё не было четырёх лет. Нельзя было допустить, чтобы у него продолжалась лихорадка; это могло повредить его мозг.
— Сестра, ты хорошо присматривай за Третьей бабушкой, — сказала Гу Сяоюй Гу Цзиньсю, прежде чем подойти к Брату Чэну. Она прикоснулась тыльной стороной ладони к его лбу и почувствовала, что он пылает жаром. Затем она закатала его рукава и штанины и начала массировать несколько акупунктурных точек на его руках и ногах.
Для детей до десяти лет непрерывный массаж определённых акупунктурных точек на руках и ногах может помочь сбить температуру.
Гу Сяоюй повторяла действие снова и снова, массируя акупунктурные точки на руках и ногах Брата Чэна, пока они не стали ярко-красными, затем продолжала, пока окружающая кожа не показала красновато-фиолетовые пятна, и только тогда остановилась.
Вскоре после этого она снова пощупала его лоб — жар значительно спал.
Гу Сяоюй вздохнула с облегчением, затем выглянула из соломенной хижины. Вокруг было много таких хижин, все заполненные беженцами. У некоторых даже не было хижины, и они жались рядом с другими, и их невозможно было прогнать.
Были также беженцы, которые пытались протиснуться в их хижину, но с большим количеством людей и юношами, такими как Цинь Эрлан, Гу Цзиньань и Ло У, охранявшими вдоль стены, эти беженцы не могли войти.
Что касается Цинь Саньлана, он последовал за Старшим Цинем, Третьим дедушкой и Отцом Ло в близлежащие дома за покупками.
За пределами управы было много деревень, и эти деревни, опасаясь неприятностей от беженцев, не впускали их, но продавали им вещи, однако по ценам в несколько раз выше обычных.
Но выбора не было — многие из их людей были больны, и если бы они не потратили серебро на покупку вещей, они могли бы все умереть от болезни.
Когда уже начало темнеть, Цинь Саньлан и трое других наконец вернулись, каждый нёс груз, а сверху была куча старой одежды.
Окружающие беженцы, увидев, что они несут товары, все имели жадные взгляды, и довольно многие подумывали о том, чтобы схватить товары.
Цинь Эрлан, с мачете в руках, бросился вперёд и встал рядом со Старшим Цинем. Его свирепые глаза обвели окружающих беженцев, и он усмехнулся:
— Те, кто не боится смерти, подходите!
Те, кому удалось добраться до управы Ючан, не умерев по пути, были закалены опытом. Увидев поведение Цинь Эрлана, они поняли, что он видел кровь, поэтому беженцы, которые хотели схватить товары, немедленно отступили.
Третий дедушка и остальные быстро вернулись к соломенному навесу под стеной, где сложили четыре груза. Все семьи собрались вокруг, и госпожа Чэнь действовала быстрее всех — сразу схватила три старые ватные одежды.
Третий дедушка холодно посмотрел на неё и сказал:
— Одна старая ватная ткань стоит пятьсот больших монет, и за эти три твоей семье нужно добавить ещё два ляна серебра.
Пятьсот больших монет — это пол-ляна серебра. Госпожа Чэнь, всегда скупая, дала только пол-ляна серебра, когда они ходили к близлежащим крестьянам за покупками.
— Что? Пятьсот монет за одну старую ватную ткань — это грабёж!
— закричала госпожа Чэнь, но не была готова отпустить старые ватные одежды в своих руках.
Третий дедушка сказал:
— Ты права, близлежащие крестьяне грабят нас. Но можем ли мы не покупать? Если не купим, замёрзнем, заболеем или умрём от холода.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…