Глава 177. Земледелие
Гу Дэсин был недоволен, лицо у него сделалось очень неприятным, он сидел молча, не произнося ни слова.
Раньше он хотел стать учеником учёного Шана, но учёный Шан не принял его и написал ему письмо с советом десять лет проучиться в городской частной школе, что, возможно, позволило бы ему получить должность. Но теперь отец заставлял его идти учиться к Сюй Туншэну в Овраг Сунцзы, что было явной попыткой намеренно его проучить.
Гу Дафу действительно пытался его проучить, чтобы обуздать его амбиции, пока тот не стал неуправляемым.
Увидев, что Гу Дэсин снова надулся, Гу Дафу рассердился и прямо сказал:
— Если не хочешь учиться в школе Сюй Туншэна, тогда не учись. Просто оставайся дома и работай в поле.
Гу Дэсину, конечно, не горело желанием работать дома в поле, он знал, как тяжело трудиться на земле, поэтому мог только кивнуть в знак согласия.
Увидев, что старший брат кивнул, Гу Юмэй тоже была вынуждена согласиться.
Госпожа Чэнь была довольна: наконец-то эти молодые господин и госпожа одумались. Если бы они продолжали так себя вести, даже если бы Гу Дагуй был против, ей пришлось бы предложить разделить семью.
На следующий день Гу Юмэй и Гу Дэсин надели грубую льняную одежду, взяли корзины и сельскохозяйственные орудия и последовали за Гу Дафу в поле.
Люди не удивились, увидев Гу Дэсина в поле, но, увидев Гу Юмэй, они искренне изумились — сестра Мэй, работающая в поле, была настоящей диковинкой.
Раньше даже когда её просили смолоть специи, она плакала, что поранит руки и не сможет работать, и Гу Дафу тоже не решался её ругать, потакая её прихотям. Что случилось сегодня? Неужели солнце взошло с запада?
Третья бабушка и Гу Цзиньли собирали ростки бобов в поле. Увидев, что Гу Юмэй присоединилась к ним, Третья бабушка кивнула и сказала:
— Вот так-то лучше. Крестьянская семья не может так баловать; изнеженное воспитание сделало их слишком капризными.
Крестьянские семьи должны заниматься земледелием; они не уездные богатые дочки, чтобы их вечно баловали, избегая насмешек над их притворством.
Целинные земли всех семей были соединены. Дойдя до края поля, Гу Дафу указал на целинный участок Гу Цзиньли и сказал:
— Сестра Мэй, ступай за своей второй тётей на рассадник Сяоюй за ростками бобов.
Раньше, когда сеяли соевые бобы, их просто разбрасывали, но Сяоюй предложила сначала вырастить рассаду, а потом пересадить её — это могло увеличить урожайность сои.
Если бы это было в их старом доме, такую идею Сяоюй сочли бы безумием, но благодаря тому, что она делала тофу и зарабатывала деньги для семей, люди доверяли ей. Несмотря на то что метод пересадки рассады противоречил дедовскому способу земледелия, они всё же согласились использовать его для выращивания сои.
После того как семьи согласились, Гу Цзиньли использовал свой акр целины как рассадник для выращивания ростков, и теперь ростки бобов были высотой в половину ладони, готовые к пересадке.
Гу Юмэй надулась, последовав за госпожой Чэнь к целинному участку Гу Цзиньли, бормоча:
— Гу Сяоюй просто суёт нос не в свои дела. Зачем что-то выращивать, разве не лучше просто разбрасывать семена?
Теперь приходилось пересаживать, а это значит выдёргивать ростки бобов и сажать их один за другим — до смерти утомительно.
Госпожа Чэнь обернулась и строго посмотрела на неё:
— Замолчи, просто работай тихо, не говори глупостей и не расстраивай Сяоюй.
Гу Юмэй почувствовала себя ужасно обиженной:
— Почему я должна молчать? Если она расстроится, я должна радоваться?
— Все заботятся только о Гу Сяоюй; почему никто не заботится обо мне?
Госпожа Чэнь была в ярости, ей хотелось снова её ударить, но она слишком устала спорить и просто сказала:
— Просто работай как следует. Если не будешь слушаться, я расскажу всем, что ты спрятала платок Хэ Миньцзы; посмотрим, как ты тогда выйдешь замуж.
Госпожа Чэнь просто хотела её припугнуть, она не стала бы раскрывать такое позорное дело; если это испортит её репутацию, семье придётся содержать её всю жизнь, что совершенно невыгодно.
Гу Юмэй злилась и обижалась, слёзы текли, но она не осмеливалась больше говорить плохо о Гу Цзиньли.
— Третья бабушка, мы пришли. Где ростки бобов для нашей семьи?
Госпожа Чэнь поставила корзину, спросила Третью бабушку, а затем повернулась к Гу Юмэй и сказала:
— Поздоровайся, ты что, онемела?
Гу Юмэй не осмелилась проявить неуважение к Третьей бабушке и поспешно позвала:
— Третья бабушка, — но Гу Цзиньли она не позвала.
Гу Цзиньли это нисколько не волновало, и она даже не удостоила Гу Юмэй взглядом.
— А, — ответила Третья бабушка, указывая на три ряда ростков бобов справа: — Эти три ряда — ваши. Сяоюй всё рассчитала; один ряд ростков можно посадить на два акра.
Она также наставляла их:
— Будьте осторожны, когда вынимаете ростки, не повредите главный корень.
— Если главный корень повреждён, ростки не выживут.
— Мы знаем, Третья бабушка.
Несколько дней назад Гу Цзиньли объяснила, как вынимать ростки, и госпожа Чэнь с остальными запомнили это. Когда они подошли к рассаднику, они присели на корточки и начали вынимать ростки так, как учила Гу Цзиньли.
Гу Юмэй была неуклюжей и, вынимая ростки, повредила много главных корней, что заставило Гу Цзиньли нахмуриться и сказать:
— Когда сеяли, всё было рассчитано точно, каждая семья вырастила только на полфунта бобов больше. Если слишком много погибнет, восполняйте сами.
Гу Юмэй, и без того расстроенная необходимостью работать в поле, в гневе возразила на это:
— Разве это не твоя вина? Почему мы не можем сажать как обычно? Ты настаиваешь на проращивании и пересадке, изматывая всех! Насчёт увеличения урожайности примерно на сорок процентов — кого ты обманываешь? Как будто никто другой не сажал соевые бобы раньше. К тому же это просто соевые бобы по три цента за фунт, какая разница, высокий урожай или низкий? Мы не бедные, можем просто купить за деньги, если нужно.
Гу Цзиньли посмотрела на Гу Юмэй как на дуру и насмешливо сказала:
— Соевые бобы по три цента за фунт — это недорого? Тогда заработай сама деньги и купи их.
Она добавила:
— И не надейся на тофу и специи, чтобы зарабатывать деньги; придумай что-нибудь новое и продавай сама.
Это заставило Гу Юмэй сгорать от стыда, она хотела возразить, но действительно не умела производить ничего нового. Комфортная жизнь семьи держалась на тофу и специях, и то и другое производила Гу Цзиньли.
Госпожа Чэнь сказала недовольным тоном:
— Ты думаешь, у нас дома гора золота? Чтобы презирать три цента? Быстро берись за сбор ростков бобов. Если тебе не нравится собирать ростки, тогда иди сажать, это ещё более утомительно.
Гу Юмэй почувствовала себя ужасно обиженной, слёзы капали, пока она приседала, чтобы собирать ростки, и повредила немало, прежде чем наконец научилась делать это правильно.
Проработав почти час, она наконец собрала корзину ростков бобов и понесла её к полю своей семьи.
Гу Дафу увидел, как она покачивается под ношей, и, боясь, что она упадёт, быстро пошёл помочь ей.
Гу Юмэй знала, что отец чувствовал вину за смерть матери и очень их любил, и не могла сдержать слёз, увидев Гу Дафу.
Гу Дафу сначала хотел утешить её, но, увидев её в таком состоянии, передумал и просто сказал:
— Просто хорошо работай вместе со своей второй матерью и Третьей бабушкой, не обращай внимания на грязь и усталость. Какая крестьянская работа не грязная и не утомительная?
Гу Юмэй на самом деле притворно плакала, но, услышав это, действительно заплакала, и даже подумала, что отец, вероятно, из-за того, что у него теперь есть деньги, планирует снова жениться и поэтому будет меньше заботиться о ней и её брате.
Гу Дафу, не подозревая о мыслях Гу Юмэй, просто строго велел ей высадить ростки.
Гу Юмэй, разъярённая и чувствуя себя глубоко обиженной, плакала без остановки, пока глаза не опухли. В обед, когда она не увидела Гу Цзиньсю, она сразу указала на Гу Цзиньли и потребовала:
— Почему твоя сестра не работает в поле? Во время весенней посадки все работают в поле. Она не какая-то барышня, почему она не пришла?
Гу Цзиньли посмотрела на Гу Юмэй, искренне решив, что та больна, и смертельно:
— Моя сестра дома делает тофу, она очень занята. Зачем ей работать в поле? Если она придёт сюда, кто будет делать тофу дома? Ты сможешь?
Более того...
— Какое тебе дело, работает моя сестра в поле или нет? Моя семья просила у тебя помощи с полем? Ну и любопытная же ты!
У их семьи и семьи Третьего дедушки вместе было только девять акров бесплодной земли, восемь из которых засеяли соевыми бобами. Оставшийся акр обсудили с Гу Дашанем и госпожой Цуй и решили использовать для экспериментальной посадки лекарственных трав. С Третьим дедушкой, Третьей бабушкой, Гу Дашанем, Гу Цзиньанем, Хэ Саньлаем и Мо Чуньюэ рядом не было необходимости в помощи Гу Цзиньсю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…