Глава 109. Наблюдение и выжидание
Хэ Дацан спросил у старосты Хэ: «Отец, что нам делать дальше? Стоит ли проявить добрую волю к семье Гу? Учёный Шан приехал сегодня не один — он привёз с собой жену и дочь. Его жена — дочь капитана Цзяна; сам факт, что они смогли навестить семью Гу и даже остались на обед, говорит о том, что капитан Цзян действительно намерен защищать семью Гу».
Хотя это была услуга за спасение жизни, но кто такие семья Гу? Всего лишь беженцы, спасавшиеся от голода. Между тем жена учёного Шана была дочерью капитана Цзяна, настоящей чиновничьей дочерью, которой не нужно было лично являться, чтобы выразить благодарность. Простого денежного подарка было бы достаточно, чтобы отплатить за спасение жизни.
И всё же учёный Шан привёз жену и дочь на порог семьи Гу, показывая тем самым, что хочет установить добрые отношения с семьёй Гу.
Хэ Дацан вздохнул: «Семье Гу невероятно повезло». Отныне, общаясь с семьёй Шан и семьёй Цзян, кто посмеет смотреть на них свысока?
Однако староста Хэ не стал сразу принимать решение о сближении с семьёй Гу; вместо этого он сказал: «Давай подождём и посмотрим. Возможно, учёные заботятся о сохранении лица; поэтому он и нанёс личный визит. Будущее ещё неясно».
Если после этого визита семья учёного Шана прекратит общение с семьёй Гу, а их семья поспешит подружиться с семьёй Гу, семья Лу непременно разозлится. Когда семья Лу снова поднимется, их семья Хэ окажется в трудном положении.
Хэ Дацан сидел на корточках у огня и, услышав это, нахмурился: «Ждать ещё? Отец, если мы будем ждать дольше, может быть уже поздно».
К тому времени, как семья Гу прочно встанет на ноги, будут ли они по-прежнему высоко ценить их, если те попытаются сблизиться тогда?
«К тому же, торговля тофу у семьи Гу идёт чрезвычайно успешно. Люди в городе сходят с ума, покупая его, и они зарабатывают немало денег каждый день. Теперь у них есть и поддержка, и средства к существованию. Если наша семья не сблизится с ними, разве это не будет упущенной прекрасной возможностью установить добрые отношения?» Его семья может быть домом старосты, но у них не было постоянного источника дохода, ничего, кроме того, что его отец был старостой, а его младший брат работал счетоводом в магазине тканей в уезде — ни поддержки, ни средств к существованию.
Хэ Дацан был не очень умным; поэтому его мысли не были такими обширными, как у старосты Хэ. Видя, что у семьи Гу всё хорошо, он хотел опереться на них, чтобы поднять свою собственную семью, но староста Хэ, всегда осторожный, всё же покачал головой: «Не торопись, давай ещё немного подождём и посмотрим».
«Семья Лу понесла большой удар от семьи Гу; они так просто это не оставят и непременно будут искать мести. Если наша семья сейчас сблизится с ними, а семья Шан и семья Цзян прекратят общение с семьёй Гу, то, когда семья Лу оправится и начнёт мстить, наша семья непременно пострадает».
Староста Хэ, греясь у огня и глядя на опустевший двор, снова сказал: «Не торопись, давай ещё подождём».
Хэ Дацану ничего не оставалось, как подавить своё желание завоевать расположение семьи Гу и продолжать ждать.
Кроме дома старосты Хэ, многие жители деревни Дафэн также следили за семьёй Гу; они хотели сблизиться и заслужить благосклонность, но боялись ответных мер со стороны семьи Лу. Поколебавшись, они, как и староста Хэ, решили наблюдать со стороны.
Деревня семьи Шан была ближайшей деревней к посёлку Цинфу, всего в получасе ходьбы, но находилась довольно далеко от деревни Дафэн, и даже на мулах учёному Шану и его семье потребовалось полчаса, чтобы добраться домой.
Вернувшись домой, семья переоделась из формальной, тяжёлой одежды, выпила по чашке тёплого чая и наконец почувствовала себя расслабленной.
Юаньюань, наигравшись за день в доме семьи Гу, заснула, как только вернулась домой.
Госпожа Цзян отнесла её в кровать во внутренней комнате, укрыла толстыми одеялами, разожгла угли в комнате, а затем вышла в наружную комнату.
Учёный Шан достал сочинения Гу Цзиньаня и его братьев и сестёр и, увидев лист с кривыми, искривлёнными иероглифами, не смог сдержать смеха.
Госпожа Цзян заглянула через плечо, чтобы увидеть написанное, и тоже прикрыла рот, начиная смеяться: «Кто это написал?»
Учёный Шан указал на имя в правом верхнем углу листа, сказав: «Гу Дэван». Это А Цзю заранее сообщил ему; иначе, глядя на каракули в правом верхнем углу, он ни за что не разобрал бы, что это имя Гу Дэвана.
Учёный Шан отложил сочинение Гу Дэвана и посмотрел на следующее — Гу Дэсина. Гу Дэсин написал о главах «Учение» и «Применение в управлении» из «Четырёх книг».
Было очевидно, что Гу Дэсин лелеет амбиции стать чиновником, но его понимание «Применения в управлении» было неглубоким. Ему удалось завершить главу «Учение», но он не смог закончить главу «Применение в управлении».
Ранее он говорил, что они должны записать иероглифы или сочинения, которые, по их мнению, они освоили лучше всего, но было ясно, что Гу Дэсин недостаточно изучил «Применение в управлении». Тем не менее он заставил себя написать это, чтобы похвастаться.
Вспомнив выражение лица Гу Дэсина сегодня днём, учёный Шан покачал головой и перешёл к следующему сочинению.
Поначалу не имея никаких ожиданий, он был сразу же впечатлён тем, что увидел дальше — «Тысячесловник», все тысяча иероглифов, выполненных острым и мощным почерком, каждый подобный танцующему серебряному дракону, с чертами, внушительными, как горы, несущими собственную энергию.
«Хорошо, прекрасно написано», — учёный Шан был очень доволен этим сочинением, судя о человеке по его почерку: «Этот Гу Цзиньань честолюбив».
Услышав это, госпожа Цзян взглянула на сочинение в его руке и заметила величественные штрихи, подобные дикой серебряной змее, и непрерывно кивала: «Этот лист хорошо написан. Однако...»
Она помолчала, затем продолжила: «Он тоже желает стать чиновником, это рвение видно в его штрихах».
Возможно, зная о репутации моего мужа, они все рвутся показать себя, чтобы получить наставничество.
Услышав это, учёный Шан слегка нахмурился, встал и несколько раз прошёлся по комнате, прежде чем вернуться к письменному столу, взять кисть, обмакнуть её в тушь и написать на бумаге два иероглифа: Вэнь Чжи.
Чётко и ясно, он хотел понять, какие стремления в жизни питает Гу Цзиньань.
Хотя он сам никогда не сдавал экзамен на учёную степень и не интересовался чиновничьей карьерой, он не считал, что стремление стать чиновником — это неправильно.
Однако он не одобрял таких чиновников, как уездный начальник Цзоу. Если Гу Цзиньань стремился стать таким чиновником, он не станет его учить.
Госпожа Цзян посмотрела на иероглифы «Вэнь Чжи» на бумаге и спросила учёного Шана: «Муж намерен принять учеников?»
Учёный Шан и госпожа Цзян были в прекрасных отношениях; он никогда ничего от неё не скрывал. Услышав это, он кивнул: «Действительно, я обдумываю это. Во-первых, я хорошо думаю о Гу Цзиньане, а во-вторых, это может поддержать отношения между нашими семьями».
Он сказал госпоже Цзян: «Семьи Цзоу и Лу не стоит недооценивать. Как только они восстановят силы, они непременно найдут другие способы нацелиться на семью Гу. Наше продолжающееся общение с семьёй Гу заставит эти две семьи быть осторожными и удержит их от действий против семьи Гу».
Госпожа Цзян, выслушав, не стала возражать против планов учёного Шана, а вместо этого кивнула, заявив: «Так и должно быть».
Не говоря уже о том, что семья Гу была их спасителями, сам факт, что её семья Цзян имела разногласия с семьёй Цзоу, означал, что они будут поддерживать семью Гу.
Видя, что она не возражает против общения с семьёй Гу, учёный Шан почувствовал некоторое облегчение, но всё ещё беспокоился, что это могло расстроить госпожу Цзян, поэтому спросил: «Как тебе сегодня показалось общение с женщинами из семьи Гу? Если они тебе не нравятся, тебе не нужно больше ходить в будущем; я могу сам поддерживать связи с семьёй Гу».
Госпожа Цзян игриво взглянула на него и сказала: «Ну что ты такое говоришь. Как ты и упомянул, хотя семья Гу — беженцы, спасающиеся от голода, они достойны и принципиальны. Из нашего сегодняшнего общения я чувствую, что с семьёй Гу стоит общаться».
Она задумалась, затем добавила: «Особенно госпожа Цуй — в каждом её движении есть неописуемое очарование. Хотя она кажется типичной деревенской женщиной, в ней есть и что-то совершенно иное».
В любом случае, госпожа Цуй оставила у неё странное впечатление.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…