Глава 105. Экзамен
Гу Цзиньсю также сделала сиденья из грубой мешковины и положила их на табуреты. Госпожа Цзян увидела на подушке вышивку с изображением деревенской кухни и была приятно удивлена: «Эта вышивка действительно хорошо сделана, даже красивее, чем цветы».
Она видела много вышивок со сливой, бегонией и лотосом, но никогда — с деревенской кухней, вышитой на грубой ткани.
На этой вышивке размером с тарелку был изображён маленький деревенский дворик, из трубы которого вился лёгкий дымок; на заборе кукарекал петух; под забором курица с выводком цыплят разгребала землю в поисках корма; вдалеке виднелись поля, а за ними — леса и высокие горы.
Глядя на эту вышивку, госпожа Цзян словно погрузилась в изображённую сцену, её душа наполнилась покоем и умиротворением.
Когда Гу Цзиньсю услышала похвалу, её лицо слегка покраснело, она опустила голову, повернулась и пошла на кухню, чтобы принести приготовленные блюда для семьи учёного Шана.
Гу Цзиньли сказала: «Это вышила моя старшая сестра. Есть ещё более красивая, которую мы подарим вам, когда тётя Шан будет уходить».
Гу Цзиньсю любила вышивать и изначально планировала продавать свои работы. Однако из-за домашних хлопот у неё не было времени на вышивку, и ей удалось сделать только пять небольших вещиц. Три использовались как сиденья на табуретах, одну повесили как украшение в главной комнате, а одну оставили в их комнате.
Госпожа Цзян была в восторге и с радостью согласилась: «Тогда тётя с благодарностью примет».
Госпожа Цзян не отказалась от подарка, зная, что это могло бы отдалить их семьи, к тому же ей искренне нравилась вышивка.
Вскоре Гу Цзиньсю вошла с подносом, на котором были тарелка жареного тофу с пятью специями, тарелка соевых лепёшек, три миски сладкого тофу-пудинга и горшок горячего соевого молока.
«Учёный Шан, госпожа Шан, попробуйте наши домашние закуски», — пригласила Третья бабушка, слегка смущаясь. «Мы, деревенские, не можем предложить многого, пожалуйста, не обессудьте».
Учёный Шан сказал: «Третья бабушка шутит. Тофу вашей семьи очень хорошо продаётся в городе. Многие даже не могут его купить; нам повезло, что сегодня мы можем его попробовать».
Он добавил: «Третья бабушка может называть меня Вэньюань, а мою жену — женой Вэньюаня». Вэньюань — второе имя учёного Шана.
Третья бабушка, будучи прямолинейной, тут же ответила: «Хорошо, тогда эта старуха позволит себе называть вас Вэньюань и женой Вэньюаня».
Госпожа Цзян, улыбаясь, взяла миску сладкого тофу-пудинга и спросила: «Что это? Похоже на полузастывший снег, довольно красиво». Казалось, в лавке семьи Гу это не продавалось.
Гу Цзиньли объяснила: «Это тофу-пудинг — то, во что превращается соевое молоко перед застыванием. Он сладкий, мягкий и освежающий. Очень подходит женщинам и детям».
«Вот как? Тогда Юаньюань и я должны попробовать». Госпожа Цзян зачерпнула ложку и попробовала; тофу-пудинг таял во рту, сладкий и вкусный: «Действительно очень вкусно. Я прожила полжизни, но не ела такой изысканной еды».
«Мама, мама, я хочу есть, я хочу есть», — Юаньюань всё это время внимательно смотрела и очень хотела попробовать. Услышав слова госпожи Цзян, она не смогла сдержаться и заговорила.
«Ах ты, маленькая обжора», — засмеялась госпожа Цзян и накормила её ложкой тофу-пудинга.
Юаньюань полюбила его с первой ложки, съела целую миску сладкого тофу-пудинга и всё ещё просила добавки: «Мама, я хочу ещё».
Деревянная миска была немаленькой; госпожа Цзян, опасаясь, что она переест, не решилась дать ей ещё.
Гу Цзиньли сказала: «Юаньюань, позже будет ещё более вкусная еда. Если ты сейчас съешь слишком много, то не сможешь насладиться ею позже».
«Правда? Есть что-то ещё более вкусное, чем сладкий тофу-пудинг?»
— спросила Юаньюань, широко раскрыв глаза и невольно сглатывая слюну.
Гу Цзиньли подавила смех — этот маленький ребёнок действительно был гурманом.
Она сказала: «Да, позже будет ещё более вкусная еда, гораздо лучше, чем сладкий тофу-пудинг».
«Ого~»
— глаза Юаньюань засияли, и она тут же сказала: «Тогда Юаньюань больше не будет есть, я оставлю животик для более вкусной еды».
Во время разговора Старый Ло, А Цзю и Таоцзы перенесли подарки, которые они принесли, во двор.
Семья Шан принесла много вещей: шесть отрезов хлопчатобумажной ткани, мешок белого риса, мешок белой муки, кусок свинины, четырёх живых кур, две корзины яиц, кувшин вина, кувшин мясного масла, два цзиня сахара, два цзиня соли, два кувшина соуса Хайсянь, два больших железных котла диаметром в полметра, полный набор сельскохозяйственных инструментов и одно колёсико для телеги.
Третий дедушка и остальные были по-настоящему поражены, увидев так много вещей, разложенных во дворе. Ткань, рис, мука, мясо и овощи — это одно, но эти два больших железных котла, полный набор сельскохозяйственных инструментов и колёсико для телеги были действительно щедрыми подарками.
Гу Дашань с беспокойством сказал: «Учёный Шан, эти подарки слишком дороги, мы не можем их принять».
Только эти два больших железных котла стоили бы как минимум шестнадцать лян серебра, а полный набор сельскохозяйственных инструментов, включавший железные лопаты, мотыги, ножи для рубки дров, серпы и даже железный плуг, — как минимум пятнадцать лян, не говоря уже о колёсике для телеги.
Колёсико для телеги, не считая мулов и лошадей, было самой дорогой частью, и одно оно стоило бы десять лян серебра на рынке.
Учёный Шан сказал: «Брат Гу, твоя Сяоюй спасла жизнь моей Юаньюань, и это бесценно. Сколько бы мы ни дали, это не сравнится с жизнью. Пожалуйста, примите это спокойно. Если вы не примете, у меня и моей жены не хватит смелости приходить в ваш дом в будущем».
«Это...»
— Гу Дашань был действительно в замешательстве.
Третий дедушка сказал: «Прими. Это знак искренности Вэньюаня. К тому же нам нужны эти вещи».
Они как раз расчищали пустоши, и эти сельскохозяйственные инструменты и железный плуг были нужны. С этим колёсиком они могли сделать телегу и вместо того, чтобы таскать тофу в город, перевозить его напрямую.
Услышав это, Гу Дашань больше не настаивал. Поблагодарив учёного Шана, он принял щедрые подарки.
«Эй, Третий дядя, Третья тётя, почему во дворе так много вещей?»
— раздался громкий голос госпожи Чэнь, которая несла корзину с двумя кочанами капусты и несколькими яйцами в сопровождении Гу Дэсина, Гу Юмэй, Гу Дэвана и Гу Дэфа.
Госпожа Чэнь, будучи очень общительной, начав говорить, посмотрела на учёного Шана и его жену и тут же сказала: «Это, должно быть, учёный Шан и госпожа Шан, верно? Посмотрите на них, они явно из чиновничьего сословия, не то что мы, крестьяне».
И она похвалила Шан Юаньюань: «Эта маленькая девочка, должно быть, дочь учёного, я видела её во время Праздника фонарей, она действительно прелесть».
Закончив, она подтолкнула вперёд Гу Дэсина и Гу Дэвана и сказала: «Это мой старший племянник и сын. Дома они оба учились и умеют читать. Сегодня я осмелилась привести их, надеясь, что учёный Шан сможет дать им несколько советов, посмотреть, сможет ли он просветлить их тупые головы, может быть, даже позволить им попытаться получить должность».
Если бы это было сразу после того, как они спаслись от голода, госпожа Чэнь не осмелилась бы даже подумать о таком. Но теперь, когда торговля тофу приносила немного денег, она мечтала стать матерью чиновника и думала о том, чтобы Гу Дэсин и Гу Дэван бесплатно учились у учёного Шана. Через несколько лет они тоже могли бы попытаться сдать экзамены и получить учёную степень, что принесло бы ей некоторую славу.
Третья бабушка, услышав слова госпожи Чэнь, была недовольна и сказала учёному Шану с улыбкой: «Вэньюань, не обращай на неё внимания. Она здесь, чтобы помочь готовить».
Сказав это, она строго взглянула на госпожу Чэнь и потащила её на кухню. Госпожа Чэнь не стала устраивать сцену, но продолжала делать знаки Гу Дэсину и Гу Дэвану, подталкивая их попросить у учёного Шана совета по учёбе.
Что касается Гу Юмэй, она пришла, чтобы завоевать расположение жены учёного. Короче говоря, каждый должен был выложиться по полной и не упустить эту прекрасную возможность.
Гу Дашань чувствовал себя неловко и с тревогой смотрел на учёного Шана, опасаясь, что тот обидится на них.
Учёный Шан, однако, не возражал и сказал: «Значит, вы учились раньше, это редкость. Заходите, я вас проверю».
Гу Дэсин обрадовался и потащил Гу Дэвана за учёным Шаном внутрь.
Гу Цзиньань также вошёл, пряча в рукаве «Тысячесловник», который он переписал за ночь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…