Глава 3
Ричард ни разу в жизни не помышлял о том, чтобы быть с мужчиной.
Он не только не имел такой склонности, но вообще никогда не допускал мысли, что может полюбить кого-то, кроме Дафны.
Даже за сорок восемь регрессий он любил лишь одну женщину с отчаянной преданностью.
Но—
Что, если ему удастся соблазнить Кайлуса?
Что, если он перетянет его прежде, чем Дафна выйдет за него замуж?
Изначальная «история» сойдёт с рельсов.
Кайлус не женится на ней, и она встретит другого хорошего человека. Естественно, её самоубийство никогда не случится.
Это был бы настоящий «счастливый конец».
«Я скорее умру, чем буду с таким, как он».
Разумеется, Ричард недолюбливал Кайлуса.
И Кайлус, несомненно, платил ему той же монетой.
«Второй сын семьи Фридрих».
«Как интересно. Я слышал, вы присутствовали на этом балу как партнёр леди Беатус?»
Дворяне перешёптывались, глядя на Ричарда, появившегося в центре бального зала.
Кайлус был её бывшим женихом, а Ричард — мужчиной, который сопровождал её в качестве нового партнёра на её первом балу после возвращения в высший свет.
Это была первая встреча двух мужчин, стоявших рядом с Дафной Беатус.
С этого дня начались роковые отношения между Кайлусом и Ричардом.
Но—
Уголки губ Ричарда приподнялись.
Криво усмехнувшись, он шагнул вперёд.
Ради леди Дафны...
Ради неё
Ричард был готов на всё.
Даже соблазнить соперника, которого ненавидел больше всех на свете.
«Боже мой. Он направляется к Его Высочеству и леди Беатус».
«В самом деле...»
Дафна холодно стояла в центре бального зала, а Кайлус, стоя перед ней на коленях, умолял её.
Не колеблясь, Ричард шагнул прямо между ними.
«!..»
Брови Кайлуса на мгновение сдвинулись.
Увидев открыто враждебный взгляд, направленный на новоприбывшего, Ричард ярко улыбнулся.
«Ваше Высочество».
Его длинные ресницы затрепетали, как крылья бабочки.
Ричард встретился взглядом с бывшим женихом Дафны.
«Я был бы признателен, если бы вы больше не приближались к леди Беатус».
С его губ слетел голос — мягкий, но холодный. Он звучал как ясное предупреждение больше не приближаться к ней.
«!..»
«Боже правый...»
Взгляды всех собравшихся в бальном зале разом устремились на них.
Какая интересная ситуация. Его Высочество наследный принц, бывший жених леди Беатус, и молодой господин Фридрих, её новый партнёр, которого она привела с собой.
Поединок нервов между двумя мужчинами.
При таком зрелище никому не было дела до мелочей.
Предвкушая, какая конфронтация последует дальше, даже дворяне на втором этаже бального зала облокотились на перила и уставились вниз.
«Не понимаю, о чём вы».
«Я имею в виду ровно то, что сказал».
Ричард ответил, сохраняя на лице всё ту же милую улыбку.
«Как мужчина, я не могу не испытывать ревность».
В тот момент бальный зал погрузился в полную тишину.
Затем начали раздаваться шёпоты.
«Должно быть, он имеет в виду, что раз она его женщина, Его Высочеству следует держаться подальше».
«Подумать только, что второй сын семьи Фридрих оказался таким напористым... Как удивительно».
Глаза дворян заблестели, когда каждый из них высказался.
Хотя обстановка не позволяла говорить громко, поскольку в центре переполоха стоял наследный принц, они не могли позволить себе пропустить такое занимательное зрелище.
И что же он теперь скажет...?
Они затаили дыхание.
Объявит ли он себя новым женихом леди Беатус?
Или предупредит Кайлуса, чтобы тот никогда больше с ней не разговаривал?
«...»
Выдерживая взгляды, устремлённые на него со всех сторон, Ричард внутренне усмехнулся.
Прошу прощения, но ни то, ни другое.
«Ревность?»
Встретившись с красными глазами, настороженно оценивающими нового мужчину Дафны, Ричард вспомнил прошлое.
Как бы он ни старался сокрушить и сломить своего противника,
Как бы отчаянно он ни боролся, чтобы одержать хоть одну победу,
Будучи вторым главным героем, он никогда не мог одолеть главного героя.
Поэтому, если он не может сломить его...
«Я заберу тебя вместо этого, Кайлус».
Ричард медленно открыл рот.
«Я...»
Напряжение усилилось, когда все сосредоточились на его следующих словах.
Ричард намеренно покраснел и на мгновение заколебался.
Затем одной фразой он разбил все ожидания.
«...на самом деле давно питаю чувства к Его Высочеству наследному принцу».
Дзынь!
Бокал с вином выскользнул из руки одного из наблюдавших дворян и покатился по полу.
«Ч-Что он сказал?»
«Он питает чувства к Его Высочеству наследному принцу?..»
Рты дворян открылись.
Некоторые выглядели так, будто их глаза вот-вот выскочат из орбит.
«?..»
Кайлус тоже был явно ошеломлён.
Нет.
Он был совершенно ошеломлён.
Его лицо застыло, нижняя губа едва заметно дрожала.
«Что ты сказал?»
Ричард усмехнулся и медленно наклонился, опустившись до уровня глаз коленопреклонённого мужчины.
«Я сказал, что питаю к вам чувства, Ваше Высочество».
Затем он незаметно взял Кайлуса за запястье.
К отвратительной тыльной стороне его ладони...
Нет.
К руке Кайлуса Ричард прильнул губами.
Расстояние между ними сократилось.
Ричард уже почти коснулся его губами.
«!..»
Кайлус резко вздрогнул, словно кошка, которую ударило током, и выдернул свою руку.
Он вскочил на ноги и уставился на Ричарда с презрением, дрожа всем телом.
Словно едва не прикоснулся к чему-то грязному.
«...»
Ричард смотрел на него холодными, пустыми глазами.
Уголок его рта слегка приподнялся.
В конце концов, это было неприятно для них обоих.
«Почему вы отвергаете меня, Ваше Высочество?»
«Ха.»
Его красные глаза дрогнули, не в силах скрыть волнения.
«Что за чушь?»
Выражение его лица словно спрашивало, не сошёл ли Ричард с ума.
«Что за чушь...?»
Ричард притворно обиделся и опустил глаза.
Благодаря ресницам, более длинным и красивым, чем у большинства женщин, он выглядел на удивление жалко.
«Даже если вы — маленькое солнце Империи, мне больно, когда вы так топчете мою искренность, Ваше Высочество.»
Проблема была в том, что из-за этого жалкого вида Ричард выглядел совершенно искренним.
Иными словами, для всех остальных Ричард казался человеком, который действительно лишился рассудка.
«Молодой господин Фридрих сошёл с ума?»
«Он и правда не в себе.»
Перешёптывались дворяне, их лица быстро бледнели.
«Ха-а.»
Кайлус, который несколько раз вздыхал, словно пытаясь вернуть самообладание, сильно прикусил нижнюю губу.
Он ткнул пальцем в Ричарда и заговорил.
«Ты — мужчина.»
...И я тоже.
Невысказанные слова были очевидны для всех.
«В чём проблема?»
Ричард невинно склонил голову набок, словно действительно не понимал.
Он чувствовал на себе пристальный взгляд Дафны, но решил сосредоточиться на разговоре.
В конце концов, он должен был достичь своей цели.
«Потому что...»
Кайлус запнулся, словно не зная, с чего даже начать.
«...»
Словно общение с Ричардом вызвало у него головную боль, он нахмурился и прижал пальцы к виску.
После минуты молчаливого раздумья он дал простой и убедительный ответ.
«Ты мужчина. Твоё тело неспособно к зачатию. Этого ответа достаточно?»
«...»
Это был разумный ответ, который ясно давал понять, что у него нет желания продолжать этот глупый спор.
Но Ричард лишь повёл круглыми глазами, словно всё ещё не понимал.
«Зачатие, говорите.»
Конечно, Ричард знал и сам.
Ребёнок не может родиться от двух мужчин.
Брака между мужчинами даже не существовало в имперском законодательстве, и к тому же Кайлус, как наследный принц, нуждался в наследнике.
Но что с того?
«Я постараюсь изо всех сил.»
Тебе придётся быть со мной, что бы ни случилось.
Нравится тебе это или нет, так будет.
Я сделаю так.
Потому что это ради леди Дафны.
«?..»
Кайлус уставился на него с ошеломлённым выражением лица.
Ричард с добродушным видом сморщил уголки глаз и повторил.
«Я сказал, что постараюсь изо всех сил.»
Шёпот усилился.
Дворяне издали нервные смешки, каждый бормотал что-то себе под нос.
«Неужели он серьёзно?»
«Должно быть, так. Но как можно стараниями...?»
Молодой господин Фридрих явно был не в своём уме.
Мужчина зачинает ребёнка?
Как такое вообще можно сделать стараниями?
«...»
Кайлус был настолько ошеломлён, что не мог вымолвить ни слова.
Он просто застыл на месте.
«Ха-ха.»
Ричард рассмеялся бесстыдно, как человек, у которого вовсе нет стыда.
«Я постараюсь изо всех сил, так что не могли бы вы как-нибудь навестить особняк, когда будете свободны? Или, может, лучше вы призовёте меня к себе в опочивальню...»
Господи боже.
Пока из уст Ричарда продолжали звучать слова, которые было больно слышать, дворяне зажмурились.
«Ричард Фридрих!»
Дворянин с лицом, побагровевшим от ярости, поспешно спустился по лестнице.
«Ты... что ты сейчас делаешь?!..»
Не в силах скрыть нарастающее бешенство, мужчина ворвался в центр бального зала, схватил Ричарда за затылок и силой пригнул его голову вниз.
«Прошу прощения. Примите мои глубочайшие извинения, Ваше Высочество наследный принц. Умоляю простить дерзость, совершённую моим незаконнорождённым сыном.»
Он кланялся Кайлусу, удерживая голову Ричарда.
«...»
Это был родной отец Ричарда, Альберт Фридрих.
Вынужденный кланяться, Ричард втайне скривил губы в усмешке.
«Что ж, мы удалимся...»
Всё ещё держа Ричарда за волосы, Альберт потащил его прочь, словно мешок.
Его уши горели от стыда, он сжал кулак и заговорил голосом, достаточно тихим, чтобы слышал только Ричард.
Ричард Фридрих, только попробуй вернуться в особняк.
Это было предупреждение, что Ричард пострадает, как только они окажутся дома.
«Кхе...»
Смех сорвался с губ Ричарда.
«Ха-ха-ха!..»
Лицо Альберта вспыхнуло ещё сильнее.
Э-этот ублюдок!.. Он что, с ума сошёл?!
Он дёрнул Ричарда за волосы ещё сильнее.
Ричард покорно позволил тащить себя, продолжая смеяться.
Ах.
Надо было насладиться этим выражением лица подольше.
Он вспомнил лицо своего оппонента, которое было восхитительным даже в воспоминании.
Это совершенно ошеломлённое выражение лица Кайлуса ле Регнантия!
Поистине было жаль, что Ричард не смог полюбоваться этим зрелищем дольше.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…