Ричард, второстепенный мужской персонаж, за десятки перерождений так и не смог завоевать сердце главной героини. Она каждый раз выбирала никчёмного главного героя, оставляя его с участью вечного неудачника. На исходе сорок восьмой регрессии, отчаявшись смотреть на это, Ричард решается на крайнюю меру: соблазнить самого главного героя. Он нежно улыбается, наклоняется к стоящему на коленях мужчине и шепчет: «Я люблю вас, Ваше Высочество». Кайлус вздрагивает, словно кошка, поражённая молнией, и отдёргивает руку. Ричард холодно наблюдает за его реакцией, и уголки его губ ползут вверх — взаимная ненависть лишь разжигает его решимость.