220 Сильнодействующее лекарство
Вот отредактированный и переведённый текст на русском языке, в соответствии с вашими инструкциями: Когда мы вернулись на большой тренировочный плац, нас уже ждали выстроенные в шеренги рыцари и сотрудники Гильдии целителей.
А впереди стояли мои наставники и отряд воительниц-святых рыцарей, которые удерживали на земле и усадили зачинщика этой суматохи — Донгахаху и прочих рыцарей, обратившихся в демонов.
Похоже, обезумевшие рыцари тоже пришли в сознание: их связали и усадили точно так же.
Рыцари на мгновение удивились, что я и вправду привёл Его Святейшество Папу на большой тренировочный плац, но тут же сосредоточили взгляды на Папе и на мне.
«Прошу прощения за ожидание. Сейчас Его Святейшество Папа огласит приговор по этому происшествию. Папа, прошу вас».
Папа вышел вперёд, и с суровым выражением лица направился к Донгахахе. Остановившись прямо перед ним, он заговорил:
«Донгахаха, неужели церковь стала для тебя местом, которое следует ненавидеть?»
«...Нет, Ваше Святейшество. И тогда, и сейчас, и в будущем эта церковь для меня — родной дом. А люди здесь — моя семья».
Донгахаха, на миг удивлённый внезапным обращением, быстро оправился и с лёгкой улыбкой медленно ответил на вопрос Папы.
Этот внезапный поступок Папы был условием, которое он сам поставил, пожелав поговорить с Донгахахой перед публичным судом.
«Прежде чем судить на глазах у всех, я хотел бы немного поговорить с Донгахахой...»
«Можете поступать, как сочтёте нужным, Ваше Святейшество».
Папа произнёс это, слегка понизив голос, и я решил полностью довериться ему.
...И всё же лицо Донгахахи, который сказал, что церковь — это дом, а церковные работники — семья, было очень спокойным и не походило на ложь.
Я никак не мог поверить, что этот человек ещё недавно пытался разрушить церковь.
«...Я тоже так считаю. Но тогда зачем ты распускал слухи о Лусиэле и, используя даже запретные методы, позволил демонам проникнуть внутрь церкви?»
Папа с улыбкой согласился со словами Донгахахи, но тут же помрачнел и спросил, зачем тот вызвал всю эту череду событий.
«Я очень виноват перед мудрецом Лусиэлем, но, узнав, что он больше не может использовать магию Святого атрибута, я встревожился за будущее церкви. Вот и всё».
«Действительно, если Лусиэль не сможет использовать магию Святого атрибута, это немало скажется на внутренних и внешних делах церкви. Но даже если бы так случилось, мы все вместе смогли бы это преодолеть».
«Это невозможно! Внутри церкви уже всё прогнило. Именно поэтому, прежде чем гниль распространится дальше, я решил разрушить всё до основания».
Донгахаха посмотрел на меня, произнёс слова извинения, затем снова повернулся к Папе и чётко заявил, что намеревался уничтожить церковь.
Однако я не мог скрыть удивления: глава исполнительной власти говорит, что церковь прогнила.
Я думал, что гниение церкви вызвано самой исполнительной властью, которая действует из-за кулис, но по его словам выходило, что гниль исходит не от них. Мне так послышалось.
В последнее время репутация и авторитет церкви, должно быть, восстанавливаются, и я не видел повода для гниения, поэтому не мог понять, почему он так сказал и в чём истинный смысл.
«Что ты имеешь в виду? Я слышал, что авторитет церкви постепенно возвращается».
Папа, похоже, задался тем же вопросом и снова спросил Донгахаху.
«Репутация церкви почти не изменилась. Просто возросла слава мудреца Лусиэля, и благодаря созданным им руководствам целители перестали вызывать ненависть у народа».
Эти слова стали для меня шоком.
Я старался ради себя, но полагал, что мы работаем вместе с церковью.
Но то, что вся популярность и слава достались только мне... Ведь все остальные тоже прилагали усилия, и я надеялся, что они понимают: это не моя заслуга.
«Раз оценка целителей повысилась, значит, и оценка церкви тоже должна была подняться, верно?»
Папа задал вопрос, который я хотел услышать.
Но ответ оказался не таким, как я ожидал.
«Нет. Среди рыцарей оценка повысилась только у отряда воительниц-святых рыцарей. У остальных рыцарей она, возможно, немного выросла, но разница невелика. А тех, кто раньше управлял церковью, считают некомпетентными».
«Почему же?»
Папа попросил Донгахаху объяснить подробнее.
«За последние несколько десятилетий они не обучали целителей. Они позволяли множиться недобросовестным целителям и оставляли их без контроля. А когда монстров стало больше, они не выделили достаточного отряда рыцарей. Всё это вызвало недовольство».
«Это...»
«Да. Потому что внутри церкви образовался Лабиринт. Но для народа, который не знает об этом, это совершенно не имеет значения».
«Однако после того, как Лусиэль стал целителем особого класса, церковь постепенно возвращала доверие народа, не так ли?»
«Да, это так. Если бы не он, церковь и целители так и оставались бы объектами ненависти. Но только до тех пор, пока он сам не стал сильнодействующим лекарством...»
Я не помнил, чтобы после получения ранга особого класса совершал действия, которые могли бы навредить церкви, поэтому я внимательно слушал слова Донгахахи.
«...Лусиэль что-то сделал?»
«Я ведь говорил вам, когда мы создавали руководства. Что мудрец Лусиэль может стать сильнодействующим лекарством...»
Донгахаха закрыл глаза, покачал головой и ответил лишь уклончиво.
«Но ты же сам участвовал в создании руководств и законов».
«Да. Но позволить мудрецу Лусиэлю делать больше или желать этого было нельзя. Однако он, видимо, был человеком, достойным звания героя. Едва выйдя из церкви, он совершил два великих дела: убил дракона при покорении Лабиринта и усмирил Йенис».
Со стороны это выглядит именно так, хотя на самом деле меня просто втянули во всё это — очень странно.
Но ведь я старался выжить, почему же это было плохо?
«Действительно, Лусиэль добился успехов. Но утверждать, что из-за этого все остальные никчёмны — это абсурд».
«Да. Но судят те, кто не знает внутренних дел церкви. Выдающиеся достижения затмевают всё вокруг».
Слушая это, я вспомнил слова своего начальника из прошлой жизни, лучшего продажника.
«Что ты имеешь в виду?»
«Среди присутствующих здесь многие недовольны тем, что ценят только мудреца Лусиэля. По сути, они сами не накапливали мастерство внутри церкви, их действия не изменились, поэтому странно, что их вообще оценивают... Но они даже этого не понимают, только жалуются и ропщут, пытаясь тянуть других вниз — это их обыденность. То же самое можно сказать и о целителях, и о рыцарях».
«Это задача тех, кто управляет...»
«Из исполнительной власти — я, из рыцарей — командор Катрин, из экзорцистов — Гранхарт».
Донгахаха, придерживаясь идеи превосходства людей, действовал, чтобы разрушить церковь.
Госпожа Катрин уже не могла управлять рыцарским отрядом и была схвачена исполнительной властью.
Господин Гранхарт отправил мою смену в Лабиринт, не смог остановить их безумство и позволил Злому Богу убить их.
Идеально сложилась ситуация, когда только Донгахаха мог управлять.
И если при этом действительно тянут друг друга вниз, то это и есть гниль.
«Когда ты начал разрабатывать этот план?»
«Три месяца назад, когда мудрец Лусиэль потерял магию. Хотя подготовку в разном объёме я начал ещё полгода назад, когда появились демоны...»
Папа остолбенел, с открытым ртом, с выражением неверия.
«...А если бы Лусиэль не мог использовать магию, что бы ты делал?»
«Я бы издал указ о казни, и если бы никто не пришёл ему на помощь, я бы казнил его, чтобы он стал краеугольным камнем церкви».
Папа немного сменил тему, но услышал лишь безжалостные слова.
Хотя я был готов к этому, но, услышав, что такой план действительно существовал, я немного оцепенел.
Мне казалось странным, что Донгахаха так спокойно излагал факты, без злобы или попыток оправдаться перед Папой, без намёка на сопротивление.
«...Значит, всё это произошло по моей вине?»
«Хе-хе-хе. Вы всегда любили себя винить. С таким подходом вам не выжить в битве с демонами».
«С демонами?!»
«...М-да, кажется, я немного проболтался. Давайте уже судить. Если вы, бывшая наивной, сможете осудить меня. Ха-ха-ха!»
Донгахаха разразился громким смехом, глядя на Папу снизу вверх.
Спасибо, что прочитали.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…