Глава 468. Признание Гань Янь Юй!
Когда Гань Янь Юй произнесла эти слова, весь зал мгновенно погрузился в гробовую тишину.
Все зрители остолбенели, члены жюри переглядывались, вспышки фотоаппаратов замерли на миг.
Казалось бы, первой китайской исполнительнице классической музыки, завоевавшей Кубок Кер, полагалось начать с грандиозного повествования.
Но никто не ожидал… что она сразу, так запросто, начнёт с «благодарности партнёру»?
«(Это слишком бестактно.)»
Перес в зале покрылся испариной.
«(Это совершенно не соответствует масштабу личности новоиспечённой величайшей виолончелистки мира, не так ли?)»
— Это не дежурные слова, не благодарность «партнёру».
— Голос Гань Янь Юй слегка повысился, в нём звучала не терпящая возражений искренность и сила. Она всё ещё смотрела на Линь Тяня.
— Только что, в одиннадцатой части «Реквиема», я действительно думала, что меня полностью поглотит моя же эмоция. Но твоя игра указала мне путь. Такая тяжёлая, такая устойчивая, словно валун, разбивающий ледяную гладь…
Гань Янь Юй рассказывала тихо и нежно, словно в этом огромном Золотом зале остались только она и Линь Тянь.
Её взгляд не отрывался от Линь Тяня, а он всё это время отвечал ей улыбкой, слушая эту особенную речь, предназначенную только для него.
19-летняя девушка, чуткая, проницательная, обладающая глубочайшим опытом переживания чувств.
Она не готовила текст этой речи заранее.
Сейчас, произнося всё это вслух, Гань Янь Юй сама была немного удивлена.
Оказывается, она может так точно и ясно выразить словами то, что хочет сказать.
В этот момент в зрительном зале началось волнение.
Слушая выступление Гань Янь Юй, кто-то удивлённо перешёптывался, кто-то хмурился в недоумении, но были и те, кого тронуло это необъяснимо предельно личное содержание.
— С этим правда всё в порядке?
— услышав это, даже Хэ Шумо засомневался.
— Это же речь победителя, верно? Почему она превратилась в сольный рассказ учителя Гань Янь Юй о её истории с Линь Тянем…?
— В Золотом зале под взглядом всего мира, будучи чемпионкой, она сейчас рассказывает о своих личных делах с Линь Тянем…
— Яо Хань изобразил многозначительное выражение лица, ему, кажется, тоже становилось всё интереснее.
И пока Гань Янь Юй и Линь Тянь смотрели друг на друга с глубокой нежностью,
председатель жюри Ньюман, сидевший там же в зале,
выглядел так, будто проглотил дерьмо.
Чёрт возьми, поблагодарила бы ещё раз жюри!
Ты должна благодарить жюри, которое не стало вспоминать былые обиды! Жюри Кубка Кер, которое, несмотря на то что ты играла классику, поставило тебе почти максимальный балл!!
Разве такой «открытый» и «толерантный» Кубок Кер не заслуживает большей благодарности?!
Особенно стоит поблагодарить председателя жюри, который вручил тебе кубок!!
Ньюман почти истерично кричал про себя.
И без того было достаточно мучительно позволить Гань Янь Юй получить этот кубок.
Теперь, когда уже пошли на попятную, раз уж кубок вручили классической музыке, то в благодарственной речи следовало бы как следует расхвалить толерантность и открытость их Кубка Кер, верно?!
Иначе куда им девать своё лицо??
В итоге — только в самом начале, словно всплывающая реклама, упомянула об этом вскользь, а потом начала писать целое сочинение о своём аккомпаниаторе.
Любой блогер на видеосайтах, вставив рекламу, упоминает рекламируемый продукт дольше, чем ты!
Так не делается!
У этой 19-летней девчонки совсем нет чувства благодарности?!
Глаза Ньюмана чуть не загорелись огнём, но на этой важной церемонии, перед камерами, ему приходилось изо всех сил выдавливать улыбку, спокойно слушать, изображая выражение «полного восхищения младшим поколением».
А на самом деле внутри Ньюману было так больно, что хотелось скрести пальцы ног.
Голос Гань Янь Юй слегка повысился, в нём звучала не терпящая возражений искренность и сила:
— Поэтому этот кубок.
— Сказав это, Гань Янь Юй сделала паузу, словно снова вернулась в тот момент на сцене, когда играла вместе с Линь Тянем, в её глазах мелькнул испуг от пережитого, но тут же сменился ещё более глубокой решимостью. Она взвесила в руке холодный хрусталь: — На самом деле он принадлежит не только тем нотам, что сыграла я одна. Он принадлежит тем звукам, которые мы вместе, борясь на краю пропасти, извлекли и в итоге слили воедино! Он принадлежит ритму, который мы сыграли вдвоём!!
Когда эти предельно искренние, полные крика слова сорвались с губ,
Гань Янь Юй, эта 19-летняя девушка, опершись на трибуну, снова разрыдалась, брызнули слёзы.
Все зрители остолбенели: голос девушки, как и её игра, заставлял эмоции всех присутствующих взлетать и падать.
Она вытерла уголки глаз, взяла себя в руки, глубоко вздохнула:
— Полтора года назад я впервые встретила Линь Тяня.
— Это был самый удачный день в моей жизни. Я всегда ненавидела несправедливую судьбу… но теперь я поняла: я просто потратила всю свою удачу на встречу с Линь Тянем.
— В тот вечер Линь Тянь лично сказал, что приведёт меня к мировому чемпионству.
— Сегодня… он это сделал.
Зрительный зал снова погрузился в глубочайшую тишину.
Перед трансляцией
Гань Хуа долго сидел в оцепенении. Он никогда не видел, чтобы его внучка говорила так много за один раз — в его памяти эта хрупкая, маленькая девушка всегда была неразговорчива.
Гао Чжэнъян и Хэ Чжичэнь перестали драться, они обнялись и тоже горько плакали.
У Хэ Шумо защипало в носу, он сжал кулаки и закричал: «Учитель Гань Янь Юй, вы круты!», «Учитель Линь Тянь, вы круты!!»
Нанали, сжимая подол платья, помимо слёз, навернувшихся на глаза, смотрела на Линь Тяня, сидевшего впереди неё, и в её глазах были зависть и восхищение.
— Простите.
— Гань Янь Юй снова вытерла глаза, не совладав с эмоциями, и извинилась.
Линь Тянь знал, что Гань Янь Юй, хоть и была эмпатичной, в реальной жизни никогда не была человеком с сильными перепадами настроения. Но сегодня в своей речи она дважды задыхалась от слёз.
Он смотрел на неё с болью в сердце, но в то же время чувствовал невероятное счастье.
На самом деле девушка-переводчица, стоявшая рядом и переводившая для Гань Янь Юй, тоже уже плакала навзрыд.
— Кто-то говорил, что раз уж я выиграла чемпионат, то должна сказать что-то о музыке…
— Гань Янь Юй наконец отвела взгляд от Линь Тяня и медленно обвела глазами зрительный зал, её взгляд был спокойным и открытым: — Но на самом деле я никогда не была такой великой, как все себе представляют. У меня нет особого мнения о музыке. Всё это время я просто, с чистым сердцем, упрямо играла…
— И исходя из этого моего очень эгоистичного мнения… я считаю, что великая музыка — это никогда не монолог человека, борющегося с пропастью! Это когда, когда ты теряешься во тьме, кто-то своим мотивом зажигает для тебя свет. Я думаю, что по-настоящему великая музыка — это музыка «спасения», музыка, которая делает чужую жизнь сильнее!
Голос Гань Янь Юй был негромким, но каждое слово было чётким и било прямо в сердце каждого.
Затем,
в последние мгновения, когда время выступления подходило к концу,
Гань Янь Юй, держа кубок, стояла на сцене, и её от Линь Тяня отделяло всё пространство сцены.
Она подалась вперёд и громко крикнула:
— Линь Тянь!!
— !!
— Линь Тянь резко поднял голову.
— Линь Тянь… Спасибо тебе. Спасибо, что не бросил меня. Спасибо… что схватил меня.
— Гань Янь Юй, закусив губу, произнесла это.
Её взгляд снова вернулся к юноше, на этот раз глаза были полны слёз, но в уголках губ застыла крошечная, но невероятно искренняя улыбка.
— Этот путь, который мы прошли вместе сквозь тьму, я никогда, никогда в этой жизни не забуду!!
— крикнула она изо всех сил.
Линь Тянь тоже не выдержал: у этого рослого мужчины защипало в носу, и глаза сразу увлажнились.
— Глупая девчонка… это же Золотой зал…
— Не говори всё подряд здесь…
— Линь Тянь закрыл глаза рукой, не зная, плакать или смеяться.
Затем девушка, глядя на Линь Тяня, нежно улыбнулась.
Она глубоко поклонилась, а затем выпрямилась.
На её лице ещё блестели непросохшие слёзы в свете прожекторов, а тяжёлый хрустальный кубок в её руках, казалось, слегка дрожал от её учащённого дыхания.
И в этот момент по всему залу разнеслись аплодисменты.
Зрители оживлённо переговаривались, и по сравнению с прежним в их голосах было больше понимания и тронутости.
«(Не ожидал, что у них двоих такая история…)»
«(Как здорово сказано! Великая музыка… должна исцелять жизнь, ой-ой-ой)»
«(Как хорошо, что они смогли выиграть чемпионат!!)»
Многие, кто раньше совершенно не знал Линь Тяня и Гань Янь Юй и не был фанатом «Лунного света и кота», тоже несколько раз прослезились, просто слушая эту эмоциональную речь.
Однако, хотя тронуты были многие,
немало людей, включая многих музыкантов и сотрудников на месте, считали, что эта речь была слишком безалаберной.
Не говоря уже о том, чтобы поблагодарить учителей и жюри, не упоминая и об исторической сцене Золотого зала.
Она целых полчаса рассказывала историю о своём партнёре…
Она что, превратила Золотой зал в своё личное пространство?
Ты же новоиспечённая величайшая виолончелистка мира!
Многие молодые музыканты сидели в зале, ожидая важной речи, чтобы записать заметки!
А когда выступление закончилось, они заглянули в свои блокноты.
Линь Тянь! Линь Тянь! Опять, чёрт возьми, Линь Тянь!
Можно было бы сказать, что победа была достигнута упорным трудом и потом, талантом и мастерством…
Но прослушав всё выступление, у них в голове осталась только одна мысль.
Победа достигнута… благодаря любви?
Конечно, были и те, кто расхваливал эту речь до небес.
Чжан Дун в своей студии, шмыгая носом и размазывая слёзы, постоянно восклицал:
— Офигеть… Кот!!
— Офигеть… Брат Лунный Свет!!
Крича и крича, Чжан Дун, вспыхнув, чуть не свалился лицом на компьютерный стол.
Гань Янь Юй на трибуне была ещё в порядке, а Чжан Дун уже чуть не потерял сознание от счастья.
Но, к счастью, выступление закончилось, и следующим этапом было выступление чемпиона.
В этот момент Ньюман изо всех сил старался взять себя в руки.
Он вытер пот со лба носовым платком.
Теперь Ньюман уже не надеялся, что Гань Янь Юй скажет на сцене хоть что-то, что спасло бы репутацию жюри Кубка Кер. Позор так позор, всё равно регламент соревнования уже давно был растоптан классической музыкой.
Он хотел только одного — побыстрее, побыстрее закончить эту церемонию награждения!
За более чем десять лет вручения кубков в Золотом зале сегодняшняя церемония была, безусловно, самой мучительной и тяжёлой для Ньюмана.
Будь то игра о любви к родине или о мире во всём мире — всё равно!
Скорее играйте!
На этот раз уж точно не появится снова «Линь Тянь»!!
Гань Янь Юй глубоко вздохнула, осторожно передала кубок девушке-переводчице рядом.
Подошла к краю сцены.
— Всё это время, — её взгляд крепко зафиксировался на Линь Тяне, голос был негромким, но каждое слово било в самое сердце каждого: — ты написал для меня много мелодий… Они прекрасны, каждая мне очень нравится, они несут в себе столько твоего взгляда, твоего понимания, твоей… любви.
Девушка сделала паузу, словно накапливая силы.
В этот момент
зрители начали перешёптываться, словно уже предчувствуя что-то нехорошее. Глаза Ньюмана расширились. А в зале Коннор в ужасе пробормотал:
— (Не может быть… не может быть?!) — в его голосе явно слышались волнение и нотка ожидания.
Внезапно!
На большом экране Золотого зала
появилось видео — после вступления в новую эру Золотой зал уже разрешал музыкантам-чемпионам показывать на этом этапе любые фоновые изображения или видео по своему желанию.
Однако,
это внезапно появившееся изображение, казалось, было не просто видео, а записью!
— «Семь звёздочек… восемь звёздочек…»
— голос Гань Янь Юй разнёсся по Золотому залу.
На экране был уютный балкон, ночное небо усеяно звёздами, лунный свет был прекрасен, освещая сидящих на балконе юношу и девушку.
— Линь Тянь, я вспомнила кое-что.
— Что бы это ни было, тебе уже пора спать!
— Нет, это действительно важно!
— Что?
— Я поняла, Линь Тянь, ты никогда не говорил мне, что я тебе нравлюсь!
На экране было видно, как лицо парня заметно покраснело от смущения.
Он почесал затылок и неловко сказал:
— Это… так важно?
— Очень важно!
— девушка серьёзно ответила: — Всё это время я шла вперёд только благодаря любви учителя Линя. Если сейчас я не почувствую твоей любви, у меня не будет уверенности победить завтрашнего соперника!
— …
— парень уже почти сгорал от стыда и не знал, что сказать.
Через мгновение он вдруг, проявив находчивость, с серьёзным видом сказал:
— Но я хоть и не говорил, но признавался в любви через музыку несколько раз. Это ведь тоже считается, да?
От этих слов девушка тоже на мгновение потеряла дар речи.
— Ладно… музыка, конечно, тоже считается…
— Ты просто пользуешься тем, что я не умею сочинять музыку.
— Ха-ха, тогда будем считать, что мы квиты.
В Золотом зале
все зрители смотрели на запись, транслируемую на экране, и хлопали глазами.
Такие наивные и немного детские голоса.
Никто не ожидал, что эти два великих музыканта наедине такие милые…
В следующую секунду
стоящая на сцене Золотого зала Гань Янь Юй закрыла глаза, сделала глубокий вдох, медленно открыла глаза…
— Ты сказал, что хоть и не произносил этого вслух, но музыка — это твоё признание мне.
— Её голос, проходя через микрофон, звучал невероятно спокойно, но в нём таилась буря эмоций.
— А теперь…
— Гань Янь Юй установила виолончель, взяла смычок и легко положила его на струны — движение было плавным и естественным, словно это было продолжением её жизни.
Она озарилась сияющей улыбкой —
— Сейчас эта мелодия — то, что я написала для тебя.
— Она называется — «Любовное письмо»!!
В тот момент, когда эти слова сорвались с губ, весь зал взорвался.
Ньюман же, потемнев в глазах, прямо потерял сознание.
«(Председатель! Председатель!!)»
— сотрудники рядом перепугались до смерти и поспешно закричали.
«(Скорее, кто-нибудь, скорее!!)»
А вместе с выходом оркестра сопровождения, готовящаяся играть Гань Янь Юй, глядя на остолбеневшего Линь Тяня, озорно подмигнула, словно говоря:
«Теперь счёт 2:1!»
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…