Глава 467. Как выступает величайший виолончелист мира
Глядя на уверенный вид Гань Янь Юй, Линь Тянь опешил.
«Ты уже придумала, что будешь играть?»
«Вроде бы да.»
«Вроде бы?»
— усомнился Линь Тянь.
Однако Гань Янь Юй не ответила, а просто смотрела в глаза Линь Тяню и глупо улыбалась. Сияющая улыбка с ноткой озорства — в ней совсем не чувствовалось напряжения.
Эта девчонка… скорее всего, уже заранее обсудила всё с Хэ Чжичэнем, верно? Или, может быть, Гань Янь Юй вовсе не собиралась играть во время речи победителя? Но ведь это очень важная часть Кубка Короля на протяжении многих лет! Линь Тянь гадал про себя.
Однако, видя, что Гань Янь Юй, похоже, не собирается открывать рот, с её полуулыбкой-полунасмешкой, Линь Тянь понял: эта девчонка, наверняка, уже придумала какую-то каверзу. Как обычно, когда Линь Тянь видел такое выражение на лице Гань Янь Юй, это чаще всего не предвещало ничего хорошего…
В таком важном деле — стоит ли потакать Гань Янь Юй? Ничего не поделаешь! Кто виноват, что эта девчонка только что стала чемпионкой мира?
«Тогда жду твоего выступления, учитель Гань.» Линь Тянь положил руку на голову Гань Янь Юй, поднял указательный палец и серьёзно сказал: «Только не переусердствуй… действуй, как хочешь.»
«Хорошо.» Гань Янь Юй тут же расплылась в сладкой улыбке, прильнула к груди Линь Тяня и слегка потёрлась головой о его правую ладонь.
Как только Линь Тянь и Гань Янь Юй открыли дверь в комнату отдыха, их тут же окружила толпа.
«(Поздравляю! Учитель Гань Янь Юй!)» «(Поздравляю с победой в общем зачёте! Выступление было великолепным!!)» «(Чёрт возьми, это невероятно! Учитель Линь Тянь, вы сотворили историю!!)»
Виолончелисты с финала и некоторые участники второго этапа, которые только что сидели в зрительном зале, а теперь прибежали за кулисы, хлынули толпой с поздравлениями. Более того, даже какой-то менеджер одного из виолончелистов протиснулся вперёд и вручил Гань Янь Юй букет цветов.
Линь Тянь взглянул: среди окруживших их музыкантов были и Коннор, и Перес, которые всегда были дружелюбны к Линь Тяню и Гань Янь Юй, и Брайан, и Зорн, которые поначалу смотрели на них свысока, а также множество участников, которые с самого начала второго этапа не проявляли к ним ни капли доброжелательности. А сейчас все без исключения улыбались, в их глазах читалось искреннее восхищение и уважение между музыкантами.
Нельзя винить их в меркантильности: во-первых, победитель получает всё — это нормально. Во-вторых, отношение всех к этой паре претерпело довольно сложные изменения. Сначала, на первом этапе, их считали протеже из Поднебесной, но на втором этапе всех потрясло исполнение классической музыки. В душе восхищаясь, они в то же время боялись, что появление этих двоих полностью разрушит с трудом установленный «порядок». Это одновременно и «страх», и «восхищение». А на третьем этапе, с появлением «Реквиема», даже такой бесстрастный музыкальный император, как учитель Стивен, потерпел поражение. Все окончательно смирились! Люди начали сомневаться, не суждено ли этим двоим изменить мир. Как можно было нарушить даже правила Кубка Короля! Это было чудо, явившееся воочию! Даже если в душе кто-то и не был согласен, перед лицом такого чуда оставалось только признать!
«(Учитель Линь Тянь, в будущем я тоже попробую играть классическую музыку, начну с ваших произведений!)» «(Эх, в будущих соревнованиях, наверное, уже не получится сосредоточиться только на поп-музыке.)» «(Вернувшись, я хорошенько изучу вашу игру, учитель Гань Янь Юй!!)»
Однако Линь Тянь, вежливо отвечая, думал про себя: не изучай Гань Янь Юй… Не надо! Ты погубишь себя! Самая трудная книга, которую Линь Тянь читал в своей жизни, называлась «Гань Янь Юй».
В этот момент Линь Тяню вдруг пришло в голову второе по значимости неприятное последствие победы Гань Янь Юй. Эта девчонка… неужели собьёт с пути всех исполнителей мира? Как страшно. Если кто-то действительно будет подражать Гань Янь Юй, его жизнь пойдёт прахом, верно? Линь Тянь внутренне содрогнулся, а затем усмехнулся. Что ж, пожелаем им удачи!
Пока Линь Тянь и Гань Янь Юй отдыхали в комнате и принимали лесть от других виолончелистов, на сцене, в зале, тоже шла напряжённая и организованная подготовка. Сцена Золотого зала была заново оформлена персоналом. Скамьи жюри убрали, вместо них установили камеры различных венских музыкальных СМИ и уже готовых журналистов.
В это время, в первый момент после объявления результатов, авторитетные музыкальные СМИ по всему миру уже сообщили об этом событии! Этот тэг одно время занимал верхнюю строчку трендов Твиттера —
[Китайская виолончелистка Гань Янь Юй завоевала классической музыкой титул чемпиона Кубка Короля 2026 года!]
В месте, где «каждый иероглиф — золото» и требуется краткость, этот тренд насчитывал целых двадцать три слова! Это вовсе не потому, что автор тэга был ленив и не понимал ценности краткости. А потому, что каждое прилагательное в этом тэге было весомым!
«Китайская»
— указывало на то, что этот человек — китайский виолончелист! «Классическая музыка»
— указывало на то, что этот человек играет классическую музыку! «2026 год»
— подчёркивало, что это соревнование этого года, спустя более двадцати лет после реформы, а не старая новость столетней давности!
Каждое прилагательное само по себе было чрезвычайно сенсационным. И все они были собраны в одном соревновании! Когда новость была опубликована, весь музыкальный мир взбудоражился!
Меломаны со всего мира, независимо от того, следили ли они раньше за Кубком Короля или нет, массово писали в Твиттере, выражая своё потрясение.
[(Китайская виолончелистка? Что? Я не сплю?)] [(Китай — такое незнакомое название страны, клянусь, я никогда не видел, чтобы китаец выигрывал в каком-либо инструментальном конкурсе!)] [(Классическая музыка? Разве она уже давно не стала непрестижной в соревнованиях?)] [(Ты хочешь сказать, что она играла классическую музыку в своей стране и добилась хороших результатов, затем с классической музыкой пробилась во второй этап, с классической музыкой вышла в финал, а затем с классической музыкой выиграла чемпионат — и это чёртово чудо случилось как минимум четыре раза, верно?)] [(Чёрт возьми, это же просто чертовщина!! Если бы только судьи финала были одержимы, то они прошли через столько соревнований, и каждый раз судьи были одержимы?!!)]
В нынешней среде, где правила поп-музыка, такое же чудо случилось как минимум четыре раза. Это был слишком сильный удар, так что многие даже считали, что [это, чёрт возьми, просто древнее китайское колдовство], и эта девушка по имени Гань Янь Юй, должно быть, таинственная китайская ведьма, обладающая магией, способной сводить с ума всех судей!
А увидев фотографию [Гань Янь Юй], многие были ещё больше поражены:
[(Чёрт, эта ведьма слишком красива!)] [(Колдовство! Колдовство! Неужели... я тоже попался?!)]
Китайские пользователи, пришедшие из любопытства, тут же включились и начали насмехаться:
[Ха-ха, не видели такого, да! Это наша богиня Лунная Кошка!!] [Вот она, сила наших китайских музыкантов! За один год догнали всё творчество вашего западного мира за десять лет!] [Пока вы, деревенщины, не знали, наша Кошка уже была знаменита на всю страну!]
Здорово! Очень здорово! Китайские пользователи никогда ещё не вели такую успешную битву за пределами Великого файрвола!
До этого, на протяжении двадцати лет, положение китайских музыкантов можно было сравнить с положением национальной сборной по футболу. Хотя и не настолько плохо, но примерно так же: ни одного трофея в инструментальных соревнованиях, местные меломаны могли только восхищаться зарубежными музыкантами. Раньше китайские меломаны, привыкшие робеть в обсуждениях музыкальных соревнований в Твиттере, теперь наконец-то обрели своего «супер-кумира»!
[Перед вами стоит: Серебряный призёр конкурса виолончелистов «Звёздный кубок» Китая 2024 года. Чемпион конкурса виолончелистов «Кубок Попугая» Китая 2025 года. Мировой лидер по продажам классического альбома в чарте «Аш-Икс-борд» 2025 года. Самый популярный музыкант Китая 2025 года. Чемпион международного конкурса виолончелистов Кубка Короля 2026 года! Партнёрша, девушка, невеста Линь Тяня, бесспорная величайшая виолончелистка мира — Гань Янь Юй!!!]
Даже пользователи из Кореи и Японии подхватили знамя Гань Янь Юй, повсюду в сети превознося её имя. И даже начали цитировать классиков, впервые заявляя, что культурный круг Китая един, музыка происходит из одного источника, поэтому честь Гань Янь Юй — это общая честь китайского музыкального круга… и тому подобные высказывания. Пользователи Китая, Японии и Кореи, под сиянием Линь Тяня и Гань Янь Юй, снова объединились в единый фронт!
А затем, когда приближался момент речи победителя, широкие массы пользователей пришли в волнение — даже больше, чем в момент, когда Гань Янь Юй подняла кубок! Все ждали, какую же музыку сыграет Гань Янь Юй в Золотом зале.
На протяжении многих лет речь победителя Кубка Короля была очень важной частью соревнования. По традиции, чемпион должен был сыграть на сцене одно произведение, без ограничений по теме, без системы оценок, с полной свободой творчества. Благодаря огромной свободе и отсутствию этапа оценки, это произведение очень хорошо отражало личную позицию чемпиона и яркий индивидуальный стиль этого великого музыканта.
Поэтому, как произведение, которое обязательно войдёт в историю музыки, большинство музыкантов обычно играли произведения, связанные с «патриотизмом» или «миром во всём мире», чтобы поднять соревнование на новый уровень. Организаторы Кубка Короля тоже были рады такой картине. Это не только приносило музыканту репутацию, но и позволяло поднять статус самого Кубка Короля благодаря этому последнему выступлению.
Меньшая часть музыкантов, если они создали «новое направление» в музыке, играли произведение, наиболее отражавшее их собственный стиль.
За сотни лет в этом «последнем выступлении» в Золотом зале родилось множество знаменитых сцен. Например, известный современный музыкант Элвин сыграл произведение о разорённой родине — в то время его страна подверглась нападению нацистов, его трогательная музыка заставила плакать множество людей, любящих мир и свою родину, и эта сцена навсегда осталась в истории. Более позитивный пример: за последние десять лет такие поп-музыканты, как Боуэн Вагнер, после победы представляли свою страну «Бразилию», играя рекламную музыку, призывающую всех приехать в Бразилию, что тоже было очень значимо и до сих пор считается образцом.
А сейчас Гань Янь Юй, как единственный за последние десятилетия китайский музыкант, выигравший кубок, и к тому же легенда, победившая с классической музыкой. Какую музыку она собиралась сыграть? Все с нетерпением гадали.
[Конечно, нужно, чтобы весь мир услышал нашу музыку!] [Пусть все иностранцы узнают, что отныне слово в мировой музыке перешло к нам…] [Боже, девятнадцать лет, в Золотом зале пропагандировать музыку великого Китая — не могу поверить, как это круто!!]
Многие, просто представив это, чуть не испытали оргазм. Словно они сами были Гань Янь Юй, готовые выйти и произвести фурор, а потом в родословной семьи для них выделили бы отдельную страницу. Этот момент был словно завоевание золотой медали на Олимпийских играх: стоишь на пьедестале, за спиной флаг родины, играет гимн страны… нет, даже круче!!
Конечно, были и те, кто высказывал иное мнение.
[Не обязательно должна быть тема «родины», Кошка пробивалась через тернии, чтобы отстоять свою классическую музыку! Разве это не трогательно?] [Да! Я думаю, она должна запечатлеть в истории свой собственный музыкальный стиль! «Классическая музыка Лунной Кошки»!] [Пусть весь мир навсегда запомнит классическую музыку Гань Янь Юй! Это более значимо!]
С одной стороны — прославить страну и нацию, испытать самый крутой момент в жизни, масштаб побольше. С другой — донести до мира свою классическую музыку, заставить мир запомнить себя, масштаб поменьше. Казалось, обе стороны важны!
Тем временем пользователи в сети начали спорить. Кто-то считал, что раз она единственная победительница за десятилетия, то должна мыслить масштабно, чтобы получить признание всего мира; другие считали, что их мечта — классическая музыка, поэтому, конечно, нужно пропагандировать свою музыку. И кто сказал, что пропаганда классической музыки — это мелкий масштаб? Две стороны спорили без умолку, даже в прямом эфире Чжан Дуна.
[Важна родина!!] [Важна классическая музыка!!]
А сам Чжан Дун в этот момент молчал, словно о чём-то задумавшись.
Вдруг — «Хватит спорить!»
— закричал Чжан Дун.
Посмотрев на экран, он увидел, что Гань Янь Юй, уже заново накрашенная, в белоснежном платье, грациозной походкой уже направлялась к центру сцены —
«(А теперь поприветствуем чемпионку Кубка Короля этого года, госпожу Гань Янь Юй!)»
— раздался голос ведущей на фоне.
«Началось!»
— взволнованно сказал Чжан Дун.
В этот момент в Золотом зале Гань Янь Юй, держа в руках тяжёлый хрустальный кубок, с улыбкой на лице, без тени гордости, слегка приподнимая подол платья, шла, словно принцесса, чистая и элегантная, шаг за шагом. Фотографы в первом ряду чуть не сошли с ума, нажимая на затворы! Это был первый раз, когда они видели Гань Янь Юй так близко, и все были глубоко тронуты красотой девушки. Они думали, что она красива, но не ожидали, что настолько!
Зрители тоже затаили дыхание, глядя на Гань Янь Юй, которая теперь была без виолончели. У всех сердца расцветали, слушая цоканье каблуков девушки по деревянному полу сцены.
Затем Гань Янь Юй остановилась перед установленной трибуной, глубоко поклонилась всем зрителям. После этого девушка подняла голову, прочистила горло:
«Спасибо жюри. Спасибо Кубку Короля.»
Голос был негромким, слегка хрипловатым, но через микрофон отчётливо разнёсся по каждому уголку зала. Она сделала паузу, взгляд не обводил зал, а был слегка опущен, словно она собиралась с мыслями.
«Я знаю, многие хотят услышать от меня… о том, почему я настаивала на классической музыке, о том, что я думаю как китайская виолончелистка, о том, как мы сегодня вечером смогли сыграть этот „Реквием“…»
Она подняла голову, взгляд больше не был опущен, а необычно чётко, прямо устремился в зал — туда, где сидел Линь Тянь. Он уже вместе с другими виолончелистами сидел в первом ряду.
«Но сейчас я стою здесь, держу этот кубок, и в моей голове только одна мысль… предельно ясная, предельно сильная…»
Все затаили дыхание, глядя на Гань Янь Юй.
Вдруг — Гань Янь Юй посмотрела на юношу, а затем твёрдо воскликнула:
«Линь Тянь, спасибо тебе!»
«Без тебя я сегодня вечером просто не смогла бы стоять здесь и доиграть последнюю ноту!!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…