Глава 469. Выходи за меня, Гань Янь Юй.
Линь Тянь стоял на месте, словно окаменел.
Он запрокинул голову и ошеломлённо глядел на девушку, которая сейчас под взглядами всего мира играла для него одного «Любовное письмо». Его глаза мгновенно покраснели. Он прикусил нижнюю губу, чтобы выплеснувшиеся наружу эмоции не превратились в звук.
Эта девчонка… где она, чёрт возьми, научилась сочинять музыку?
Линь Тянь не смог сдержать улыбки.
Перед телевизором,
увидев эту сцену, Гань Хуа залился слезами — старыми, бегущими по морщинистым щекам.
В его голове мгновенно всплыли события той ночи.
Время отмоталось на несколько месяцев назад.
Когда Гань Янь Юй утвердили вторым номером от Китая для участия в Кубке Кора, в тот же день ей позвонили все с поздравлениями.
Линь Тянь и Гань Янь Юй вместе пришли в реабилитационную больницу, где лежал Гань Хуа, чтобы разделить эту радость с дедушкой Ганем. Именно тогда Гань Дае впервые сформулировал для Линь Тяня суждение о «весе музыки».
Уходя, Гань Янь Юй попросила Линь Тяня идти первым.
Затем, глядя на его удаляющуюся фигуру, девушка обернулась и спросила у дедушки:
— Можешь научить меня сочинять музыку?
— Ты хочешь учиться композиции?
Гань Хуа удивился. С детства он сам воспитывал Гань Янь Юй, передал ей все свои познания в игре на виолончели, но ни разу не слышал от своей маленькой внучки интереса к «сочинению музыки».
Почему Янь Юй, не проявлявшая интереса к творчеству больше десяти лет, вдруг захотела сочинять?
— Я хочу… написать одну мелодию, — Гань Янь Юй заложила руки за спину, и на её щеках начал проступать девичий румянец, — написать мелодию… и подарить её Линь Тяню.
Гань Янь Юй опустила голову и тихо произнесла.
Словно уловив что-то по этому девичьему румянцу,
лицо старого Ганя тоже заметно покраснело.
— Этот паршивец…
— Гань Хуа отвернулся, его лицо исказилось в муке, он буквально надел маску страдания.
Этот день всё-таки настал…
Янь Юй, больше десяти лет не интересовавшаяся творчеством, наконец решила начать сочинять ради мужчины?!
— Ладно!
— Гань Хуа повернулся, стиснул зубы и сказал Гань Янь Юй: — Только если это не помешает твоим тренировкам к Кубку Кора — я тебя научу!
— Хорошо!
На лице Гань Янь Юй тут же расцвела счастливая улыбка: — Ни за что не помешает! Я не дам Линь Тяню узнать, поэтому не буду учиться в тренировочное время!
— И какую же мелодию ты собираешься написать?
— снова спросил Гань Хуа.
— Я хочу…
Услышав этот вопрос, Гань Янь Юй снова погрузилась в раздумья.
— Ты уже решила писать для Линь Тяня, но до сих пор не знаешь, какую именно мелодию?
— удивлённо спросил Гань Хуа.
— Ммм.
Гань Янь Юй кивнула.
Аккомпаниатор, соратник, спаситель…
По отношению к Линь Тяню
у Гань Янь Юй было слишком много чувств, и она не знала, какое из них точнее передаст её намерения. Если просто «нравится»
— этого было недостаточно, это не соответствовало бы всему, через что они прошли вместе.
У неё было так много, очень много слов, которые она хотела сказать Линь Тяню.
Решение принято —
Смычок Гань Янь Юй начал двигаться.
В первой ноте была усталость девушки, её уязвимость, её зависимость.
И, пройдя сквозь всю тьму, наконец собранная ею, устремлённая к нему — вся её смелость!
Всё это вместе…
Решение принято!
То, что собиралась сыграть Гань Янь Юй, было «любовью!»
—
Всей её любовью к Линь Тяню!!
В тот момент, когда зазвучала музыка,
зрачки Линь Тяня резко расширились.
А за пределами сцены эмоции зрителей хлынули, как воды Жёлтой реки.
«(Боже мой… Гань Янь Юй играет о любви?!!)»
«(Я не ослеп?! Чемпионка Кубка Кора вместо мира во всём мире решила признаться в любви тому, кто ей нравится?!)»
«(Что ты делаешь… прекрати, эй!!)»
«(Это же Золотой зал! У тебя в руках кубок чемпиона Кубка Кора!!)»
Бесчисленные зрители в ужасе хватались за головы, задаваясь вопросом: «В здравом ли уме учительница Гань Янь Юй?»
С одной стороны — паника, беспокойство… с другой — восторг и возбуждение!
В этом хаосе Нана Лили почувствовала, как кто-то похлопал её по спине, а затем чья-то рука протянула и сунула ей маленькую чёрную коробочку.
После того как Ньюман, потемнев в глазах, окончательно потерял сознание,
остальные члены жюри, закалённые в боях классические воины, кучка стариков, сидели с выпученными глазами, в полном ошеломлении.
Кубок Кора, проводимый уже почти триста лет, за более чем сто розыгрышей, не прекращался даже в годы Второй мировой войны, всегда придерживаясь образа «открытости» и «мира».
Ещё никогда ни один музыкант-победитель в этот последний миг не играл любовную мелодию! Да ещё и адресованную конкретному человеку!!
Они думали, что предыдущая победная речь, где она не говорила о музыке, а обсуждала свои «личные дела», была уже особенно сногсшибательной.
А оказывается, всё это было лишь «закуской».
Всё было подготовкой к этой, нынешней, — любовной мелодии для признания!
«(Девятнадцатилетняя девушка, индивидуальность… слишком индивидуальна, наша новая королева)»
— с беспомощным и бессильным вздохом произнёс один старик.
Но именно потому, что она была чемпионкой, её «победная речь» была вне их контроля.
«(Эт-то позор для Кубка Кора!!)»
— другой консервативный член жюри со стыдом уткнулся головой вниз и гневно закричал: — «(Этот год Кубка Кора… обречён стать посмешищем…)»
А Стивен, сидевший в центре жюри, сложил руки на груди и с улыбкой наблюдал за этой сценой… похоже, он ещё более решительно убедился, что его выбор был верен.
Самой бурной была реакция многочисленных зрителей в прямой трансляции.
В студии
Чжан Дун хлопнул в ладоши, подтянул ноги и уселся на стуле, расхохотавшись:
— Ха-ха-ха-ха! Я же говорил, что Няня обязательно выдаст нам что-то грандиозное!!
В комментариях даже фанаты Юэ Мао не могли сдержаться:
【Ни родины, ни классической музыки, а самую важную часть посвятила признанию в любви?】
【Блин, похоже, мы всё-таки слишком плохо знаем Няню!!】
【Какая там большая картина, маленькая картина? Наша Лунный Свет и Кошка, главное — полное отсутствие картины!!】
Глядя в объектив на ошеломлённых членов жюри,
все чуть с ума не посходили от радости!
Какие там правила, картина, традиции?
Наша Няня пришла, чтобы всё это разнести вдребезги!
Мало того, что она стала первой китайской чемпионкой и первой чемпионкой по классической музыке,
так теперь она ещё и станет первым человеком, признавшимся в любви в венском Золотом зале!!
По мере того как виолончель продолжала играть,
постепенно зрители, которые сначала были возбуждены и шумели, наконец начали затихать.
Виолончель Гань Янь Юй в сопровождении штатного оркестра Золотого зала, как всегда, цепляла за душу.
Она обладала волшебной силой, заставляющей людей поневоле успокоиться и вслушаться в музыку.
Мягкая и тёплая мелодия медленно струилась по Золотому залу.
«…»
Чистота.
Это было первое ощущение Линь Тяня, когда он услышал эту мелодию.
В этом «Любовном письме» не было сложной виртуозности, намеренного пафоса или экстаза.
Её мелодия была простой, искренней, струилась естественно, как ручей.
Словно…
сама Гань Янь Юй.
Чистая, как белый лист бумаги.
Добрая, искренняя, говорит прямо в глаза, никогда не держит в себе.
Иногда строит маленькие хитрости, но часто у неё это не получается.
Однако этого достаточно, чтобы любящий её Линь Тянь терял голову от этих хитростей.
В этой чистой мелодии, тёплой, как солнечный свет,
Линь Тянь слышал, как она подражала нежному мелодическому ходу, который он когда-то написал для неё — это был её застенчивый ответ.
Он слышал и несколько тонких, дрожащих от неуверенности нот — это была её давняя, глубоко запрятанная робость, которую она не решалась высказать.
А затем он слышал постепенно поднимающуюся, тёплую, наполненную солнечной текстурой мелодическую линию — это был свет, который, когда Линь Тянь спас её из бездны отчаяния, тихо пророс в её сердце, расцвёл только для него.
Всё это
Линь Тянь слышал и понимал.
— Ну и написала же… глупая девчонка, — Линь Тянь, сдерживая слёзы, опустил голову и улыбнулся, — это же её первая композиция… Небось много тренировалась в последнее время?
Несколько флажолетов в верхнем регистре, похожие на сверкающие на солнце слезинки, хрустально-прозрачные, мимолётные, но до боли прекрасные.
Протяжный голос в нижнем регистре — словно её глубокая, немая любовь, похороненная в самой глубине души.
«…»
Девушка полностью погрузилась в своё исполнение. Она закрыла глаза, её тело слегка покачивалось в такт музыке.
На её лице больше не было бледной растерянности, как при получении награды, не было дрожи и рыданий, как во время речи. Теперь на нём была почти святая безмятежность и сосредоточенность.
Словно всё здесь — Золотой зал, кубок чемпиона Кубка Кора — уже не имело значения.
Словно весь мир сузился до неё, её виолончели и того человека, которому она должна была доставить это «любовное письмо»…
«Дэн —)»
—
Гань Янь Юй даже попробовала несовершенную, с лёгкой шероховатостью двойную ноту.
Когда эта слегка дефектная двойная нота прозвучала, некоторые зрители это заметили, но из-за этой неприкрытой искренности она стала ещё трогательнее.
Никто больше не говорил.
Все зрители погрузились в это.
Погрузились в это признание в любви, в это письмо от Гань Янь Юй.
Услышав это —
Линь Тянь, этот рослый мужчина,
наконец не смог сдержаться — слёзы переполнили его глаза.
Величественный Золотой зал, казалось, потерял свой цвет, и весь мир словно сузился до него и девушки.
Теперь перед ним стояла Гань Янь Юй.
Самая подлинная сущность души Гань Янь Юй, без остатка раскрытая перед ним.
Это «Любовное письмо» было тяжелее и ярче любого кубка, любого титула!
В полузабытьи
девушка, которая когда-то прибежала к его порогу, протянула к нему руку и с серьёзным лицом крикнула: «Ты мне нравишься!»
—
снова возникла перед ним.
Линь Тянь сжал кулаки, положив их на колени, — он был на грани.
Когда последняя нота, чрезвычайно мягкий, как падающее перо, флажолет, растворилась в тишине воздуха, сойдя со струн, Гань Янь Юй медленно опустила смычок.
Она открыла глаза, не глядя ни на кого, просто тихо, с чувством опустошения и облегчения после выполнения великой миссии, посмотрела на мужчину в зале, по лицу которого текли слёзы.
Не было аплодисментов.
Не было возгласов.
Была только абсолютная тишина в зрительном зале, потрясённого до глубины души предельно чистым чувством.
Все ошеломлённо смотрели на происходящее перед ними, словно ещё не очнулись от только что пережитого.
Вся эта тишина,
казалось, только ждала критической точки взрыва…
В этот момент
«Цок-цок-цок —»
Каблуки застучали по деревянному полу. Гань Янь Юй приподняла подол платья и вышла на самый край сцены.
«(Сейчас начнётся?)»
Коннор затаил дыхание, его эмоции были на пределе.
«(Кажется… кажется, да.)»
— не совсем уверенно ответил Перес.
«(Мы станем свидетелями истории?!)»
Все молча наблюдали.
— Линь Тянь…
— Гань Янь Юй стояла на краю сцены, всего в трёх метрах от юноши в первом ряду.
Девушка медленно произнесла:
— Ты…
— Подожди!!
— наконец заговорил Линь Тянь.
Все зрители вокруг в ужасе уставились на него.
— Какого чёрта?!
Дай ей закончить!!
Гань Янь Юй тоже опешила.
Она стояла на месте, немного растерянная.
— Линь Тянь…?
«…»
Линь Тянь наконец не смог сдержать эмоций.
Если бы в этот момент он всё же позволил Гань Янь Юй говорить первой, он был бы просто не мужчиной!
Он резко вскочил, готовый действовать, но вдруг чья-то рука сзади сильно нажала ему на плечо, усаживая обратно.
От этой руки у Линь Тяня чуть душа в пятки не ушла. Он, всё ещё не пришедший в себя от испуга, обернулся —
и увидел перед собой лицо Нана Лили.
Она надула губки и смотрела на Линь Тяня с крайней обидой и презрением.
— Это что ещё за выражение лица?
— Держи.
Нана Лили протянула маленькую чёрную коробочку.
С трудом, сквозь зубы, процедила:
— Твой менеджер велел передать, сказал, чтобы ты пока воспользовался этим, а потом купишь себе побольше…
— Спасибо!
Линь Тянь выхватил чёрную коробочку из рук Нана Лили, развернулся и бросился на сцену.
У Нана Лили, не успевшей закончить фразу, лицо мгновенно застыло… Казалось, эмоции, слишком долго копившиеся, наконец вырвались наружу. Глядя на спину Линь Тяня, она — «уа»
— громко разрыдалась.
Линь Тянь не колебался, не медлил. Изо всех сил он бросился к боковой лестнице на сцену!
Его движения были стремительными, с безрассудным порывом. Подошвы туфель громко и часто стучали по деревянному полу — «тук-тук-тук», — в мёртвой тишине зала этот звук был подобен барабанному бою!
В этот миг,
словно осознав, что сейчас сделает Линь Тянь,
Юки Нисикава первым встал. Этот пианист высоко поднял руки и взволнованно закричал:
— Линь Тянь!
— Линь Тянь!!
Юки Нисикава поднял большой палец вверх, пытаясь добавить этому бегу Линь Тяня аккомпанемент из человеческих голосов!
Вскоре Коннор, Перес, Брайан и другие музыканты тоже встали!
Они размахивали руками, начиная с восторгом и ожиданием выкрикивать имя Линь Тяня.
— ЛИНЬ ТЯНЬ!!!
С одной стороны сцены члены жюри и персонал в панике обернулись, пытаясь остановить этих участников от столь непочтительного поведения в Золотом зале.
Однако все зрители в этот момент тоже последовали их примеру и встали!
Председатель жюри Ньюман, только что очнувшийся от обморока, в сопровождении медперсонала вернулся в зал…
Едва войдя, он услышал бесконечные, доносящиеся от всех зрителей возгласы —
— Линь Тянь!
— Линь Тянь!!
— ЛИНЬ ТЯНЬ!!!
«(Какого чёрта, опять Линь Тянь?!)»
Ньюман схватился за лоб, и тут же его снова закружилась голова.
Но главным героем в этот момент был уже не он!
Когда Линь Тянь вбежал на сцену, вспышки фотоаппаратов снова бешено замигали, ловя этот внезапный момент!
Гань Янь Юй, очевидно, тоже была ошеломлена этим неожиданным шумом.
Она, только приподнявшаяся на полу, застыла в неловкой позе, растерянно глядя на знакомую фигуру, которая с невиданной доселе скоростью и порывом неслась к ней.
В её глазах мгновенно сменились вынашиваемая решимость, изумление и лёгкая растерянность.
Линь Тянь в несколько шагов преодолел расстояние до центра сцены и подбежал к Гань Янь Юй.
Он даже не успел как следует остановиться и, с разгону, в шаге от неё, без колебаний тяжело опустился на одно колено!
Звук удара колена о пол сцены был отчётливо слышен.
Весь зал мгновенно снова погрузился в абсолютную мёртвую тишину! Даже дыхание остановилось!
Все перестали кричать. Затаив дыхание, все ошеломлённо смотрели на Линь Тяня.
Линь Тянь не дал ей ни секунды на размышления или реакцию.
Дрожа, но чрезвычайно быстро, он достал из внутреннего кармана пиджака ту самую коробочку, которую Хэ Чжичэнь передал Нана Лили, а та — ему.
Его пальцы от волнения слегка дрожали, но он всё же со щелчком «па» с силой открыл крышку!
— Кольцо простого дизайна, но ослепительно сияющее, покоилось на бархатной подставке.
В свете прожекторов оно преломляло сверкающий, заставляющий сердце трепетать свет…
— Янь Юй, — голос Линь Тяня был хриплым, с густым носовым оттенком, но необычайно громким, разносясь по каждому уголку Золотого зала.
— Твоё «Любовное письмо»
— это счёт два:один.
— Так что сейчас эти слова должен сказать я…
Линь Тянь закрыл глаза.
На полсекунды он сделал глубокий вдох, словно вложив в него все силы и мужество своей жизни.
Он смотрел на неё снизу вверх и, разделяя каждое слово, невероятно чётко произнёс:
— Выходи за меня, Гань Янь Юй!
Время, казалось, застыло.
Гань Янь Юй ошеломлённо смотрела на сверкающее кольцо, на лицо Линь Тяня, на котором смешались слёзы, пот, напряжение и непоколебимая решимость, на то, как он стоял перед ней на коленях.
Слёзы, накопившиеся в её глазах, хлынули прорванной плотиной, бурным потоком мгновенно застилая взор.
Она больше не могла сдерживаться и бросила смычок, который всё ещё держала в правой руке.
Смычок, упав на пол, издал лёгкий звук «так».
Она протянула обе руки не для того, чтобы взять кольцо, а чтобы прикрыть рот, пытаясь заглушить рвущиеся наружу рыдания. Плечи девушки сильно тряслись, крупные слёзы градом катились вниз, разбиваясь о гладкий пол сцены.
Раньше, увидев такую бурную реакцию Гань Янь Юй, Линь Тянь с жалостью обнял бы её.
Однако сейчас Линь Тянь всё так же стоял на одном колене, высоко подняв коробочку с кольцом, словно рыцарь, ожидающий окончательного приговора.
«…»
После нескольких коротких, невыносимо напряжённых секунд
руки девушки, закрывавшие лицо, медленно опустились.
Её лицо было всё в слезах, выглядела она растерянно и жалко, но её сине-голубые глаза сияли невероятно ярко, словно звёзды, омытые слезами.
А затем
Гань Янь Юй с силой, глубоко кивнула!
И тут же снова с силой кивнула! Словно вкладывая в это движение все оставшиеся силы всего тела!
Её горло уже сдавило рыданиями до невозможности издать ни звука, и только этим самым первобытным, самым отчаянным движением она могла выразить —
— Я согласна!!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…