Глава 69. Знать или не знать (2)
Переводчик: Парень, Пропавший Без Вести
После долгого ожидания урок истории наконец закончился, и Мо Фэй с облегчением выдохнул.
Янь Чэнь посмотрел на Мо Фэя и сказал: «Мо Фэй, разве ты не говорил, что хорошо знаешь принца Юя? Тогда как ты можешь не знать, что принц Юй создал Призрачные Шаги, когда ему было 12 лет? В то время это вызвало большой переполох!»
Мо Фэй невольно почувствовал головную боль. Когда это случилось, он ещё не переместился в этот мир! Откуда ему знать?
Мо Фэй мог лишь смущённо ответить: «Я случайно забыл».
На самом деле Мо Фэй кипел внутри. Этот несносный Лоу Юй! Зачем ему было изобретать Призрачные Шаги, чтобы поставить его в неловкое положение! Так раздражает!
Когда старый учитель истории подошёл к двери своего кабинета, он обнаружил неожиданного посетителя.
«Ох, не принц ли это Юй? Ты такая занятая пчёлка! Что тебя сюда привело?»
— скрипучий голос старика-историка был действительно резким.
Лоу Юй улыбнулся, говоря с очень почтительным тоном: «Я специально пришёл принести личные извинения».
Старик поднял брови, говоря немного высокомерно: «Ты, должно быть, шутишь, мой принц. Проходи, пожалуйста».
Лоу Юй кивнул и вошёл в комнату вслед за стариком-историком.
Старик-историк снял обувь, сел на стул, потирая свои морщинистые ноги, лениво глядя на Лоу Юя: «Мой принц, располагайся, пожалуйста».
Лицо Лоу Юя напряглось. В комнате было довольно много стульев, но все они были завалены разными вещами. Ему совсем некуда было сесть. «Нет, я в порядке. Я просто постою здесь».
Старик-историк тоже не настаивал: «Мой принц, что привело тебя ко мне?»
Лоу Юй выдавил улыбку: «Я просматривал те заявления, присланные мне несколько дней назад, и обнаружил, что твоё случайно затерялось. Поэтому я специально пришёл извиниться».
Старик-историк покачал головой: «Ах, вот оно что».
Затем Лоу Юй достал тренировочную формацию из своего пространственного кольца и протянул её старику-историку: «Это та тренировочная формация, о которой ты просил».
Старик-историк тут же расплылся в улыбке, говоря, поглаживая формацию: «Это, должно быть, довольно дорого».
«Если хочешь, я могу дать тебе скидку 50%», — с болью сказал Лоу Юй.
Глаза старика-историка заблестели. Но он всё же притворился, что колеблется, и сказал: «Скидка 50%? Мм, неплохо. Но у меня нет столько звёздных монет».
Рот Лоу Юя дёрнулся: «Тогда можешь не платить. Я отдам её тебе бесплатно».
Старик-историк подозрительно сказал: «Это уместно?»
Лоу Юй беспомощно сказал: «Всё в порядке».
Старик-историк одобрительно посмотрел на Лоу Юя: «Я знал, что ты достаточно умён».
Лоу Юй: «...»
«Мой принц, насчёт твоей жены! Тебе действительно стоит её приструнить!»
— серьёзно сказал старик-историк.
Лоу Юй нахмурился: «Господин Шуай, она снова что-то натворила?»
Старик-историк посмотрел на Мо Фэя с большой симпатией: «Что мне сказать о твоей жене? Десять самых известных куртизанок с берегов Лошуй трёхтысячелетней давности — она знала каждую, вплоть до имён их родителей. А тех фавориток в истории она знала в мельчайших подробностях, даже их детские имена. Но, совсем наоборот, она даже не знает, что именно ты создал Призрачные Шаги. Не находишь это абсурдным?»
Лоу Юй не мог не покраснеть. До их свадьбы он переживал, что Мо Фэй влюбится в него без памяти и будет преследовать его как извращенец. Но в этот момент он наконец осознал, что его тревоги были совершенно напрасны. Этот парень вообще никогда не держал его в своём сердце!
Мо И говорил раньше, что его молодой господин интересуется женщинами, и Лоу Юй принял это за шутку, но в этот момент Лоу Юй прозрел. Значит, то, что говорил Мо И, было правдой.
Лоу Юй испытывал смешанные, неописуемые чувства.
Старик-историк посмотрел на выражение лица Лоу Юя и похлопал его по плечу: «Вообще-то, ничего страшного. Просто попробуй её приструнить».
Лоу Юй кивнул и стиснул зубы: «Я как следует её воспитаю».
Мо Фэй и Мо И сейчас гуляли по кампусу. Внезапно Мо Фэй коснулся своей шеи.
«Молодой господин, вы плохо себя чувствуете?»
— спросил Мо И.
Мо Фэй кивнул: «Да, вроде того. Я чувствую лёгкий холодок за спиной. Мне кажется, кто-то замышляет против меня что-то».
Мо И подозрительно сказал: «Молодой господин, вы, наверное, преувеличиваете».
«Надеюсь!»
— сказал Мо Фэй, качая головой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…