Глава 3. Поимка русалки
Огненная русалка…
Он вдруг вспомнил демоническое существо из Ветхого Завета, олицетворяющее разрушение и возмездие… Говорили, что оно было отражением серафима Уриила, с хвостом, пылающим адским огнём, способным сжигать и пожирать всё в море, включая человеческие души.
Он нисколько не сомневался: стоит этой русалке лишь слегка коснуться его хвостовым плавником — и он превратится в обугленные кости в этой морской пучине.
Смертельное давление захлестнуло сознание, мозг на мгновение опустел. Он сжал рукоять подводного ножа и повернул её. Механическое лезвие развернулось, превратившись в длинный крюк, пригодный для подводных исследований. Он взмахнул рукой, и крюк точно зацепился за шею русалки. Перевернувшись, он оказался сверху.
Свет прожектора осветил лицо русалки. Её зелёные глаза, впившиеся в него, сияли жутким, завораживающим блеском — словно два диких огня из бездны преисподней. То ли это был гнев на непрошеного гостя, вторгшегося на её территорию, то ли сильный голод после долгого заточения во льдах — но в любом случае всё это было направлено на него. Медуза не сомневался: стоит этой русалке хоть на миг ослабить хватку и не суметь удержать его — та немедленно разорвёт его на куски, пережуёт кости и проглотит.
Поясницу внезапно сдавило — словно удавкой из гигантской змеи.
Налетела волна жара, тело обожгло. Он опустил взгляд и увидел, что золотистый рыбий хвост несколько раз обвился вокруг его талии. Гидрокостюм почернел от жгучих золотых чешуек — в любой момент он мог сгореть и разрушиться прямо в воде.
Подводный крюк всё ещё держал русалку за шею. Он холодно усмехнулся, с яростной решимостью рванул клапан движителя на максимум. Струя воды понесла их обоих вперёд, на только что расколотый ледник.
«Бум!» Ледник с грохотом разломился. Чёрные длинные волосы разметались, словно туман. Он и русалка встретились взглядами. Краем глаза он заметил, как из-за её спины заструились алые нити крови.
Он опустил взгляд. Подводный крюк в правой руке превратился в груду искореженного металла, вмерзшую в лёд. Но ранило русалку не это… А белое щупальце, обвившее его левое запястье. В этот миг оно застыло, превратившись в изогнутый клинок, глубоко вонзившийся в плечо русалки, лишив её возможности двигаться.
Вблизи изумрудные глаза русалки пристально смотрели на него: «Кэ то…»
Хриплый юношеский голос, смешанный с высокочастотными звуковыми волнами, в одно мгновение пробил барабанные перепонки, вызвав резкую головную боль.
Медуза стиснул зубы, схватил русалку за волосы и, задействовав механическую руку гидрокостюма, с силой ударил её головой о ледяную скалу.
Голова русалки безвольно поникла — казалось, она потеряла сознание.
Чёрные вьющиеся длинные волосы обрамляли юное прекрасное лицо русалки. Мерцающий золотой свет чешуи переливался на её коже, придавая ей трогательную хрупкость, которая лишь подчёркивала его собственную жестокость и безжалостность.
Медуза медленно убрал руку и увидел, что белое щупальце, превратившееся в клинок, вернулось на запястье, собравшись в причудливую форму. Оно выглядело как скелет змеи и скорпиона, отдалённо напоминая позвоночник барана. Обтекаемая форма плотно обхватывала его запястье, протянувшись до тыльной стороны ладони.
Что это вообще… за штука?
Не похоже на творение рук человеческих, не похоже на механизм — скорее напоминает разумное биологическое существо. Но чем бы оно ни было, он должен быть ему благодарен…
Оно помогло ему поймать эту русалку.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…