Глава 20
Не откладывая в долгий ящик, после обеда Фило, по привычке прогуливавшийся по двору ради пищеварения, вскоре отправился во второе межзвёздное приключение в виртуальной игре.
Однако, войдя в игру с новой внешностью — скрыв опознавательные узоры своего новичкового наряда и спрятав пол, — Фило, несмотря на сказанные Шан Лину слова о том, что у него есть постоянный напарник, не спешил разыскивать Ли Вэя сразу после входа.
На Земле он часто играл в игры, а потому прекрасно знал: мастеров вроде Ли Вэя полагалось призывать лишь в самый критический момент. Если хочешь объединиться с профессионалом, лучше сперва хоть немного подтянуть собственные навыки, и только потом обращаться с просьбой.
В конце концов, Фило, некогда доминировавший на игровых картах, и сам не раз приходил в ярость от никчёмных товарищей по команде. Тогда это был всего лишь голосовой чат — можно было снять наушники и притвориться, будто ничего не слышишь. Но в Межзвёздную Эру плохая игра означала, что тебя польют грязью с той же беспощадностью, что и в реальной жизни.
Богатый юноша, не желавший терпеть подобного унижения, решил на время затаиться — по крайней мере, пока не перестанет допускать глупые ошибки вроде той, когда забыл скрыть свой пол.
Он не стал менять игровой ник. Поскольку дублирующиеся имена разрешались, можно было не бояться, что его узнают. Настроив крутую модель персонажа, Фило снова шагнул в стартовую зону.
Шумная, оживлённая стартовая зона — в прошлый раз у него даже не было шанса толком её исследовать. Однако сегодня...
— Вот он! Тут игрок!
— Прекрати толкаться, чёрт возьми! Дай мне сперва взглянуть!
— Какое ещё «чёрт возьми»? Принц может залогиниться в любую секунду. Будешь и дальше так сквернословить — отправлю тебя прямиком на точку возрождения!
— Дерьмо, можно подумать, твой рот чище! Грязнее моего!
— Да пошёл ты!
— Святые угодники... это Берсерк! Ещё один Берсерк! И в новичковой экипировке — быстро, поднимите вчерашний скриншот! Посмотрите, совпадает ли с аватаром Принца!
— Не, другой. Чёрт, сегодня полно подражателей, создающих новые аккаунты с ником Принца. Бесстыжие, все до единого! Да достойны ли они вообще подражать особе королевской крови?
— Следи за языком, малый. Вдруг этот — настоящий? Может, Принц просто подправил внешность.
— Ну и кто пойдёт спрашивать? Если это самец — избейте его. Если Принц... хочешь попытать счастья?
— Ни за что! Да даже если это самец, здесь всё ещё действует зона защиты новичков. Хочешь получить бан на месяц?
— Я же сказал, прекрати ругаться! Вдруг напугаешь Принца?
Тишина. Та же удушливая тишина, что и вчера.
Те же обжигающие взгляды, прикованные к нику Фило. И сегодня толпа была заметно многочисленнее.
Хотя стартовая зона обычно отличалась оживлённостью, она не была местом для прокачки или исследования карты. Такого наплыва народа здесь ещё не видывали — улицы оказались запружены настолько, что едва вмещали всех собравшихся.
Догадавшись о причине этого безумия и видя, как некоторые игроки подбираются ближе, Фило немедленно понизил голос и рявкнул:
— Я не королевской крови! Мы, насекомые, не лжём друг другу — если вру, пусть мне никогда в жизни не встретиться с королевскими особами!
...
Вот это была клятва так клятва.
Ноги замерли на полпути. Лица, только что разогревшиеся для вежливых расспросов, вновь стали холодными. Внимание толпы рассеялось, и приглушённый шёпот опять взорвался шумом.
Бесшумно выдохнув, Фило наконец получил возможность шагнуть за пределы точки возрождения.
Но...
— Эй, ты. Следи за языком в последнее время.
Здоровенный мужской персонаж остановил Фило на полпути, глядя на него со смесью презрения и угрозы.
— Прекрати это своё «чёрт побери» да «чёрт с два». Принц может залогиниться в любую секунду. Имей хоть какие-то манеры!
Манеры...
Губы его дёрнулись. Его ещё даже не обругали за плохую игру, а уже отчитывают за отсутствие манер. Деревянно кивнув, Фило поплёлся вперёд, шаг за нетвёрдым шагом.
Ха.
Не хотелось бы грубить, но насекомые — самцы или самки — временами казались откровенно безумными.
Уже заполучив первое игровое противостояние прямо на старте, Фило, наконец пробившись сквозь эшелон самцов, вошёл в центральный район стартовой зоны — официально начиная свой опыт полного погружения в игру.
Больше не отвлекаясь на толпу у точки возрождения или на свою очевидную нехватку «манер», Фило уставился на невероятно реалистичные здания перед собой. Даже понимая, что это всего лишь стандартная застройка стартовой зоны, он сжал кулаки от волнения.
Вы только посмотрите! Магазин снаряжения — игроки, входящие и выходящие, таскали настоящее оружие!
Полуметровые металлические пушки, выдвижные светящиеся мечи, роботы-НПС, увешанные оружием... Всё это снаряжение, и всё доступно для покупки! Кто сумел бы устоять? Он взял бы по два каждого — одним пользоваться, другое на выставку!
А ещё имелся универсальный магазин. Что это за говорящее растение у входа? А это парящее летающее облачко — какой-то магический артефакт?
Неужели эта игра Межзвёздной Эры предполагает не только высокотехнологичные перестрелки, но и бои в фэнтезийном стиле?
А рестораны, магазины одежды, мастерские...
Пополнив игровую валюту перед входом, Фило решил пока забить на обучающие миссии. Пусть сперва устроит шопинг-тур!
Клинки, пушки, броня — он желал всё и сразу!
— Энергетическая сабля? Разрубает твёрдую породу одним взмахом? Дайте самую дорогую!
— Щит Звёздного Затмения? Характеристики средние. Звёздная Броня рядом с ним — я не могу её использовать? Слишком дорогая? Неважно. Я при деньгах — куплено!
— Пластинчатый Доспех Призрака Звёздного Затмения — дайте чёрный. Тот, что с поглощением урона высшего уровня. Да, именно этот!
Обойдя магазины, Фило, начинавший в простой новичковой экипировке, теперь был полностью укомплектован. Всё ещё Уровень 1, но его снаряжение кричало «ветеран».
Взбудораженный, он осторожно погладил энергетическую саблю в правой руке, бросил взгляд на Наручную Энергетическую Пушку, закреплённую на левой, затем полюбовался гравитационными ботинками и топовым Пластинчатым Доспехом Призрака. Не удержался — открыл интерфейс и сделал скриншот своего крутого персонажа в полный рост.
Вот что значит игра для настоящего мужчины — за гранью крутизны!
Налюбовавшись снаряжением, Фило убрал устройство для скриншотов, расправил спину и уверенным шагом направился к доске заданий стартовой зоны.
Ладно, посмотрим, какие испытания ждут впереди. Ничего такого, с чем этот Берсерк не справится!
— Уровень игрока ниже 20. Доступные задания: 1. Рабочие задачи (рубка леса, кладка кирпичей, доставка воды). 2. Ремесленные работы (ткачество, сбор ингредиентов, уборка мастерской). 3. Боевые задания (охота на звёздных зверей, поимка воров, охота за головами). Игрок, пожалуйста, выберите желаемый тип задания.
— Боевое. Охота на звёздных зверей!
— Принято. Разведчики недавно заметили звёздных зверей рангов E–F, скрывающихся в десяти километрах от деревни. Для обеспечения защиты жителей мы ищем крепких искателей приключений, чтобы устранить эти угрозы.
— Требования: 1. Уровень игрока 1–20. 2. Профессия: без класса или Воинского типа. Награды: 100 ОП и 100 очков репутации за убийство зверя F-ранга. За убийство зверя E-ранга выплаты удваиваются.
— Примечание: Длительность задания — 15 дней. После принятия изменения невозможны до завершения. Подтвердить принятие?
— Подтверждаю!
— Задание принято. Как новый игрок, вы получаете бесплатную карту стартовой зоны. Она в вашем инвентаре. Желаю чистых убийств!
Спокойный механический голос произносил заранее запрограммированные поздравления в соответствии с выбором самца зергов, сопровождаемые бодрым боевым саундтреком.
В этой атмосфере, сжимая оружие в обеих руках, Фило уверенно приподнял брови и открыл подаренную карту деревни новичков в своём инвентаре.
Даже тот, кто страдал топографическим кретинизмом, не заблудился бы с голографической картой. Для удобства игроков на карте имелась ещё и опция быстрого перемещения, один из маршрутов которой вёл к окраинам — именно туда, где, как было известно, появлялись звёздные звери, упомянутые в его задании.
Будучи студентом-самцом с хорошими двигательными навыками — хоть и специализирующимся на музыке — Фило, любивший фитнес, с шипением зажёг свой плазменный клинок и выкрутил наручную энергетическую пушку на максимальную мощность.
После полной подготовки, уверенный, что это задание у него в кармане, Фило бесстрашно нажал кнопку телепортации.
Ха, он на своём веку истребил немало мобов в играх. Сегодня он соберёт столько очков опыта, что за один заход достигнет 20-го уровня и покинет деревню новичков!
Самец зергов пребывал в приподнятом настроении, экипированный по высшему разряду, и обладал редкостной храбростью.
Но...
Вселенная смиряет: всегда уважай неизведанное.
— Святые... ТВОЮ Ж! Чёрт! Чёрт! Чёрт!
— Разрабы с ума посходили — делать голограммы монстров такими реалистичными?!
— Дерьмо, ВОСКРЕСИТЕ МЕНЯ!!
Голо-Сопротивление, игра производства Группы Гешалуолинь — самый реалистичный визуальный опыт, самые ужасающие симулированные звёздные звери ждут твоего вызова.
Тебе страшно?
Когда Группа Гешалуолинь впервые продвигала эту голографическую игру с таким слоганом, многие самки зергов, и особенно военные самки, насмехались над этим.
В конце концов, все знали, что это всего лишь игра. Ну и что с того, что столкнёшься с полномасштабными, гиперреалистичными звёздными зверями? Со всем этим тяжеловесным огнестрельным оружием в игровом магазине, если ты готова тратиться или играешь осторожно на старте, убить одного-двух звёздных зверей — не проблема.
А если не можешь убить? Просто выключи настройки боли, подожди, пока тебя сожрут, и возродись. Игроки ниже 20-го уровня при смерти всё равно не теряют очков. Несколько смертей научат тебя справляться с этими тварями.
Исходя из этой логики, не считая кое-каких субсамок и нескольких самок зергов, считавших миссии со звёздными зверями чересчур сложными, большинство самок зергов не относились к этому всерьёз.
Конечно, это трудно, но по сравнению с заданиями вроде гриндящих курьерских миссий, эти задания давали куда больше очков! Ежедневные задания на рубку леса могли принести всего 5 очков — ну у кого хватило бы терпения заходить ради этого каждый день? Даже у самых хардкорных игроков терпение лопнуло бы!
Разумеется, если тебе действительно не нравились подобные миссии, это тоже было нормально. Игра предлагала как путь строительства баз, так и боевой путь, и будущий класс игрока зависел от выполняемых заданий.
Если игрок в основном избегал боевых миссий и придерживался строительных или повседневных заданий, его специализация на максимальном уровне могла по умолчанию стать строительной. Многие субсамки выбирали этот путь.
Но в целом самки зергов, и особенно военные самки, предпочитали боевые миссии. Они скорее заработали бы очки побыстрее, чтобы покинуть деревню новичков и свободно исследовать новые карты.
С момента выхода игры звёздные звери в зоне новичков всегда оставались низкоуровневыми, ограничиваясь обычными Острозубами и Бездными Тварями. Игроки, знакомые с их слабостями, могли проходить эти забеги с закрытыми глазами.
Но, возможно, начиная с сегодняшнего дня, самкам зергов придётся пересмотреть этот вывод.
Форум Обороны Галактики Зелёных Водорослей, 8 вечера — прайм-тайм.
**Самая Красивая Военная Самка (ТС):** Кто-нибудь сегодня делал задания на звёздных зверей в деревне новичков? Столько новых игроков присоединилось из-за Лорда Фило, так что советую неопытным насекомым не бросаться в эти миссии. Некоторым они явно кажутся слишком сложными.
**Сердце Верное Но:** ...Тебе правда понадобилось создавать целый пост ради этого? Упоминаешь Лорда Фило — ТС, фармишь вовлечённость, а?
**Ядовитый Шип & Возлюбленная:** Согласна. Тон ТС сочится элитизмом! Что, только военные самки крутые? Мы, невоенные насекомые, трусы? Я сегодня убила двух звёздных зверей D-ранга!
**Окровавленный Панцирь:** Ещё один пост об этом самце зергов? Весь день форум засоряют. Это игровой форум — идите куда-нибудь в другое место!
**Берсерк:** Я пришёл в эту игру ради Лорда Фило. Что, только военным самкам можно играть? Миссии на звёздных зверей в новичковой зоне не такие уж сложные. Кому-то просто завидно, что мы делим внимание Лорда Фило.
**Король Грудных Мышц:** ТС бредит, если думает, что военные самки непобедимы. Многих из вас тоже убивают звёздные звери. Реальность ≠ игра. Плохая игра означает, что даже военные самки должны кланяться нам, казуальным профи.
**Самая Красивая Военная Самка (ТС):** [ВИДЕО] Клип здесь. Хейтеры, посмотрите этот геймплей прежде чем раскрывать рот. Если военные самки так играют, я сожру собственную голову!
Такое смелое заявление. Пока военные самки сохраняли спокойствие, гражданские игроки мгновенно кликнули на видео, готовые наброситься на ТС.
Посмотрим на это так называемое «доказательство». Если там мусор — они зажарят ТС живьём. Кто не умирал от звёздных зверей пару раз? Насколько плохо это может быть... Какого чёрта—?
Видео открылось, показав необрезанный геймплейный материал.
Знакомое место фарма звёздных зверей за деревней новичков — обычно арена жестоких битв — сегодня выглядело... иначе.
Возвышающиеся валуны, вздымающиеся пыльные вихри, биолюминесцентный мох, покрывающий землю. Только что заспавнившаяся, с полной полосой здоровья, Бездная Тварь F-ранга яростно неслась прямо в сторону камеры.
Хотя это выглядело ужасающе, наблюдатель, находившийся далеко за пределами радиуса агро, приблизил картинку ещё сильнее, сфокусировавшись, пока паникующий нуб не стал безошибочно узнаваем.
Гравитационные ботинки, наручная энергетическая пушка, плазменный клинок и бронированный доспех, сверкающий побрякушками, — у этого игрока было всё.
И всё же...
— ПОМОГИТЕ!!
— Я сейчас умру! Кто-нибудь?! ВОСКРЕСИТЕ МЕНЯ!
— Чёртова тупая игра не даёт мне выйти из боевого режима! Я заявляю протест!!
Научись играть, нуб!
**Ядовитый Шип & Возлюбленная:** Ладно, я на стороне ТС. Ни одна военная самка не сделала бы такого. Но, может, это и не самка зергов? Субсамки, что думаете?
**Сердце Верное Но:** ^ Согласна.
**Берсерк:** ^ Согласен.
**Король Грудных Мышц:** ^ Согласен.
**Субсамки Тоже Крутые:** ВСЕ ВЫ ОТВАЛИТЕ! Мы, субсамки, ничего плохого не сделали! Этот нуб, наверное, какой-то птенец!
Фило: ...Хех.
Кто бы мог подумать?
Одна игровая сессия — сперва потерял самообладание, а теперь его списали на нуба. Типично.
---
*Примечание автора:*
*Фило: Хватит спорить. Позор — не самки зергов и не субсамки.*
*Другие насекомые: ...Лорд Фило, мы не это имели в виду QAQ*
*P.S. Завтрашний патч выйдет в 6 вечера!*
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…