Глава 21. 【21】Дитя чудовища
— Я… я не буду, ты съешь всё сам.
От предложения Аруторуто Забиа взвизгнула дрожащим голосом. Естественно. Кто захочет есть пирог, заведомо зная, что он начинён смертельным ядом?
— Нет, матушка. Я хочу съесть этот вкусный пирог вместе с Вами.
Аруторуто по-прежнему был само простодушие. Он улыбался, словно искренне радовался, что мать, пусть и неродная, впервые навестила его и принесла угощение.
Зебастия, даже без приказа Аруторуто, поставил две тарелки, аккуратно разрезал пирог серебряным ножом и сперва положил кусок перед Забией. Затем половину — перед Аруторуто.
— Ого, как вкусно пахнет, — сказал Аруторуто и взял серебряную вилку. При этом движении у Зебастии внутри всё похолодело. Неужели он сейчас отправит пирог в рот? Напротив, глаза Забии блеснули в предвкушении.
Но, держа вилку на весу, Аруторуто пристально уставился на Забию.
— Что… что такое? Ешь.
— Матушка, можно попросить Вас об одолжении?
— О чём ещё?
Этот ребёнок ещё и просьбы будет высказывать…
— на лице Забии отразилось крайнее недовольство.
— Я хочу положить этот особенный пирог в рот одновременно с Вами. И вместе улыбнуться, сказав: «Вкусно».
— Ах…!
В противоположность сияющей улыбке Аруторуто, Забия побледнела. И, словно под давлением его полного ожидания взгляда, она тоже взяла серебряную вилку. Белые кончики пальцев слегка дрожали.
«Ну-ну…»
— подумал Зебастия, по-новому оценив эту королеву. Он думал, что она опрокинет стул и убежит, но, похоже, она собиралась хотя бы притвориться, что ест отравленный пирог.
Да, притвориться. Показать, что подносит ко рту, дождаться, пока Аруторуто съест первым, а потом выплюнуть. Если лишь слегка коснуться губами, то не умрёшь. Даже если это смертельный яд «Убийца небожителей»…
Однако Забия, сжимавшая вилку, казалось, не могла сделать и этого. Выражение её лица было таким, будто одно лишь прикосновение кончиком вилки к отравленному пирогу грозит смертью.
А Аруторуто тем временем с невинным видом разрезал пирог вилкой, наколол кусочек и уже собирался отправить его в рот. Неужели он и правда собирается это съесть? Зебастия снова забеспокоился.
Королева же пристально следила за ним.
Кусочек отравленного пирога замер в дюйме от очаровательного рта Аруторуто. Зебастия, сохраняя невозмутимое выражение лица дворецкого, в душе облегчённо вздохнул. Даже если бы это был яд мгновенного действия, он мог бы устранить его своей магией в мгновение ока, но даже в этом случае он не позволил бы этому яду коснуться милых губ Аруторуто.
— Вы не будете есть?
— напротив, королева спросила с откровенным разочарованием и раздражением в голосе.
— Да, я хочу вместе с матушкой.
— Ах…!
Аруторуто поднёс наколотый на вилку кусочек отравленного яблочного пирога к своему лицу и посмотрел на Забию глазами, сияющими от ожидания.
Рука Забии, державшая серебряную вилку, нерешительно потянулась к пирогу, но, казалось, так и не осмелилась коснуться его.
Она резко сверкнула глазами на Аруторуто и с грохотом швырнула вилку на тарелку.
— Мне неприятно, что меня используют как дегустатора ядов!
Она встала и, подобрав юбку платья, удалилась. Слуга поспешил за ней.
«Дегустатор ядов»
— эта брошенная фраза выдавала её истинные намерения. До чего же мелка эта женщина.
— Торут-сама, — обратился Зебастия к Аруторуто, который всё ещё держал на вилке кусочек яблочного пирога и застыл с поднятой рукой. На его лице застыло слегка ошеломлённое выражение, словно он не понимал, почему Забия внезапно встала и ушла.
Неужели Аруторуто и правда, по своему простодушию, собирался съесть этот отравленный яблочный пирог вместе со своей мачехой-королевой?
— подумал Зебастия. Нет, если это добрый Аруторуто, такое вполне могло случиться.
— Зебас.
— Да.
— Этот пирог можно убрать. Он, вероятно, отравлен.
Аруторуто с лёгким стуком положил серебряную вилку на тарелку. При этих словах Зебастия слегка перевёл дух и, сохраняя невозмутимость, убрал яблочный пирог со стола перед ним.
Всё-таки Аруторуто знал, что он отравлен! Как и подобает моему Аруторуто, — с чувством гордости подумал Зебастия.
— Вот именно, Торут-сама. Вы ловко обошлись с королевой.
Зебастия сказал это с таким настроением, будто ему хотелось напевать песенку. Отравленный пирог, который хотелось немедленно сжечь, он, однако, не мог сделать это на глазах у Аруторуто, поэтому поставил тарелку на сервировочный столик.
— …Матушка считает, что мне лучше умереть поскорее.
При этих словах и слегка влажном голосе Зебастия обернулся.
Перед ним сидел Аруторуто с большими небесно-голубыми глазами, полными слёз, уставившись в одну точку.
— В ежедневную еду, которую присылают из Главного дворца, тоже подмешивают яд, не так ли? Поэтому ты, будучи дворецким, сам готовишь мне еду.
— Откуда Торут-сама об этом…?
Зебастия надеялся, что поступает незаметно. Он мгновенно сжигал скромную отравленную еду и переправлял из Макая тёплую еду, приготовленную для Аруторуто. Он был уверен, что его никто не видел.
— Ты же сам меня научил, Зебас: способ слышать далёкие звуки с помощью магии ветра.
Верно, Аруторуто изучал и магию. Будучи героем, он от рождения обладал огромной магической силой. С детства ему следовало научиться её контролировать.
— Торут-сама, неужели…?
— Да, прости. Я нарушил обещание не использовать магию без твоего присмотра.
Верно, слишком большую магическую силу сложно контролировать, а чрезмерное её использование также опасно, поэтому Зебастия строго взял с Аруторуто обещание применять магию только в его присутствии.
— Но я обрадовался, узнав новое заклинание, и к тому же из живой изгороди в заднем саду я мельком увидел издалека фигуру матушки.
Из Отдалённого дворца через живую изгородь иногда видна часть Главного дворца. То, что королева, несмотря на толстый слой косметики, так озабоченная своей красотой, вышла прогуляться по саду, было поистине редкостью.
Это была чистая случайность.
— Подслушивать — тоже плохо.
Аруторуто продолжал, и его глаза, готовые вот-вот пролиться слезами, влажно поблёскивали. Его маленькое белое лицо было бесстрастным, словно он забыл о своей обычной живости.
— Матушка сказала: «Каждый день подмешиваю яд, а этот ребёнок всё не умирает».
Что за выражения — один лишь этот отзыв вызвал у Зебастии гнев.
— «Раз он герой, то он, наверное, просто чудовище?»
— Это ведь обо мне, правда, Зебас?
И тут из небесно-голубых глаз Аруторуто крупными каплями покатились слёзы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…