Глава 9. Сладкие сны
Мы бежали всю дорогу до особняка и ворвались в комнату Жюльетт.
Она рухнула на кровать и сразу же разрыдалась. Я сел на пол, закрыв лицо руками, дрожа. Я тоже был в истерике.
— Я ненавижу это место!
— всхлипывала она.
— Этих монстров! Боже мой, Рамон!
Это было нереально. Кто-то, с кем мы смеялись ещё этим утром... растерзан. Исчез.
— Мы...
— начал я, голос дрожал.
— Мы всё ещё не знаем, что происходит, когда кто-то умирает здесь. Может, он просто возродится где-нибудь. Может, прямо в этом городе.
— Нет, не возродится!
— закричала Жюльетт.
— Ты и Рамон со всей этой игровой чушью! Ты не видишь? Это жестокий средневековый тёмный мир-дыра. Да, с монстрами — но это только делает всё хуже! Рамон умер, потому что мы думали, что это игра.
— Ты права, — тихо сказал я.
— Мы сильно недооценили это место. И из-за этого... Рамон умер. Я... мне так жаль.
И мне правда было жаль. Конечно, Рамон продвигал эту идею приключений с убийством монстров, но в конце я был полностью за. Я был виноват не меньше.
— Чёрт, — вдруг вспомнил я.
— Жюльетт — твоя нога! Эта тварь... укус!
Она посмотрела вниз и закатала штанину, открыв маленькое красное пятно.
— Не болит, — сказала она.
— Даже не опухло. Кажется, ты сбил её до того, как она успела впрыснуть яд.
— И твоя голова!
— вдруг тоже вспомнила она.
— У тебя была кровь — дай посмотрю.
Мои волосы слиплись и были липкими от крови. Жюльетт схватила тряпку, окунула её в ведро с водой и аккуратно промыла рану.
— Поверхностная, — сказала она.
— Раны на голове сильно кровоточат, но эта выглядит не слишком плохо. Вот — подержи.
— Она прижала тряпку к моей голове.
— Скоро перестанет кровоточить.
— Спасибо, — сказал я, потом замолчал.
— Ты просто потрясающая.
— Я просто прошла базовый курс первой помощи, — сказала она.
— Ничего серьёзного. Так что, пожалуйста, не получай слишком серьёзных травм.
— О, круто, — сказал я. Мой мозг тут же начал спорить, стоит ли притвориться, что я поверхностно дышу, если в следующий раз упаду — на случай, если рядом окажется кто-то с навыками первой помощи.
— Укус всё ещё беспокоит меня, — сказал я.
— Пожалуйста, следи за любыми изменениями — головокружение, тошнота, что угодно — и скажи мне.
— И что тогда ты сделаешь?
— спросила она с тревогой.
— Здесь нет современной медицинской помощи. Что кто-то может сделать?
— Здесь есть врачи, или, может, целители. И они, вероятно, знают больше о местных монстрах и токсинах...
— Они неигровые персонажи. Они как роботы с пятью фразами в голове. У малыша диалогов больше.
— Да, но они всё равно хорошо выполняют свои игровые роли, — возразил я.
— Опять с этой игровой ерундой, — огрызнулась она.
— Я же сказала тебе...
— Жюльетт, это игра, — перебил я её.
— Ужасная, конечно, но всё равно система. У неё есть правила. Механики. Вещи, которые мы должны изучить, чтобы выжить. И, может быть... однажды... вернуться домой.
Я не особо верил в последнюю часть. Не полностью. Но мне нужно было, чтобы она это услышала. Мы должны были сохранять оптимизм, иначе просто скатились бы в отчаяние — и это был бы конец.
— Рамон был отличным парнем, — сказал я.
— Давай сделаем так, чтобы мы стали сильными и умными и никогда, никогда больше не теряли друзей в этом мире.
Был ли я... хорош в этом? В мотивационных речах? По крайней мере, на меня это действовало — мне стало немного легче. Кажется.
Она наклонилась ближе. Я заметил слёзы в её глазах.
— Спасибо, — прошептала она.
— Ты прав. Мы не можем сдаваться.
Её лицо было очень близко к моему. Должен ли я был поцеловать её? Это был либо идеальный момент... либо ужасно неподходящий. Я... кажется, это было второе.
В любом случае, моя мотивационная речь официально иссякла. Я не знал, что сказать дальше.
Стоп — у меня была ещё одна фраза.
— Всё будет хорошо, — сказал я, пытаясь звучать мудро.
— Что нам теперь делать?
— спросила она, вытирая слёзы.
— Продолжать, — сказал я.
— Работать. Учиться. Не приближаться к этому лесу, пока мы не узнаем абсолютно всё о каждом монстре и не пойдём туда с супер-подготовленным отрядом.
— Да...
— кивнула она.
— Рамон сегодня кое-что важное обнаружил, — напомнил я ей.
— Убийство монстров даёт очки опыта. Он это почувствовал. Значит, мы можем повышать уровень.
Она снова кивнула.
— Я рада, что хотя бы это было не зря, — сказала она.
— Рамон был классным парнем. Ты... правда думаешь, что он может вернуться?
Мне хотелось сказать «да». Очень хотелось. Но я не мог лгать.
— Честно говоря... я так не думаю. Этот мир суров. Но, может быть. Давай держаться за эту надежду.
— Если он вернётся, я так сильно стукну его по голове, — сказала Жюльетт.
— Ворваться в лес вот так. Дать себя убить.
— Ага, — слабо улыбнулся я.
— Я тоже стукну его.
Мы ещё некоторое время говорили о Рамоне — о забавных вещах, которые он делал за то короткое время, что мы его знали. Но час был поздним, и мы были полностью истощены после этого адского дня.
— Мне пора возвращаться в таверну, — сказал я, начиная вставать.
— Уже поздно.
— Не заставляй меня оставаться здесь одной, — тихо сказала Жюльетт. Она выглядела несчастной.
— Ты можешь поспать на том диване, ладно?
— О. Конечно, — сказал я.
— Я тоже не против компании.
Это было правдой. Как бы мне ни нравилась идея спать в комнате девушки, моей настоящей мотивацией было то, что я был абсолютно, полностью напуган. Я не хотел быть один сегодня ночью.
Я лёг на диван и закрыл глаза.
Тут же я снова увидел сцену — Рамона, разорванного этими адскими когтями милых мишек. Я крепко зажмурился, слёзы выступили на глазах. Я повернулся лицом к спинке дивана, чтобы Жюльетт не видела.
Как только я подумал, что этот мир начинает быть весёлым — он снова превратился в ад. Всегда будет так?
Всё равно... я был полон решимости. Я добьюсь успеха здесь. Стану суперсильным, выучу всё, сделаю так, чтобы всё стало легко. Даже весело.
Я провалился в сон.
Во сне я снова бежал через лес. Монстры преследовали меня. Один из тех Скорпионов-Сурикатов догнал и вонзил мне хвост в ногу.
Я закричал.
А потом проснулся.
Боль. Настоящая боль — в ноге.
Я в панике открыл глаза — и застыл в абсолютном ужасе.
Жюльетт сидела рядом со мной на диване. Улыбалась.
И нежно гладила Скорпиона-Суриката у себя на коленях...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…