Глава 13. Обман
После первого дня на новой работе я вернулся в комнату Джульетты, буквально переполненный волнением.
— Это чуть менее мужественно, чем подмастерье кузнеца, — сказала она с усмешкой, — но это отличная новость. Я рада за тебя.
— Спасибо, — сказал я.
— Я хотел принести тебе бельё в подарок, но продавец не позволил.
— Это… это нормально, — сказала она смущённо.
— В любом случае, мы должны обязательно отпраздновать!
— Отпраздновать? Да. А что… что ты имела в виду?
— спросил я. Надеюсь, ничего, что стоило бы кучу денег. Нам ещё нужно копить.
— Я подумала, — сказала она радостно, — мы могли бы купить фруктовые кексы. Они относительно недорогие, и завтра мы сможем отнести их племени. Бьюсь об заклад, у детей никогда ничего подобного не было. Они будут в восторге!
— Это отличная идея!
— сказал я — и искренне.
— Есть ещё несколько фруктов, которые я хочу, чтобы они попробовали. Но я пропущу второй день работы…
— Ничего страшного, — объяснила Джульетта.
— Здесь не как у настоящих работодателей. Они не против, если ты пропустишь день время от времени. Думай об этом скорее как о работе по контракту. Им просто не нравится, когда ты уходишь в середине дня, не выполнив норму — вот за что получаешь предупреждение.
— О, круто.
Я понятия не имел, что именно означает «работа по контракту», но идею уловил. Может, я всё-таки смогу успеть на работу после похода в лес, сделать свою норму трусов супербыстро и всё равно получить оплату. Это было бы идеально.
Я положил руку на Боба, который лениво развалился на своей подушке, и сказал:
— Мы приносим фруктовые кексы! Очень вкусня!
Он не знал, что такое фруктовый кекс, поэтому отнёсся скептически. Но он скоро передумает.
— Значит, завтра, — сказал я, — мы идём на рынок, потом забираем Боба, потом в лес?
— Звучит как план, — ответила Джульетта.
— Отлично.
Я зевнул — я так устал. Видимо, настоящая работа выматывает. Кто бы мог подумать?
— Теперь у меня есть деньги, — сказал я небрежно.
— Я мог бы… снять комнату в гостинице.
— Мы сможем копить быстрее, — сказала Джульетта, убирая волосы с лица, — если ты продолжишь спать здесь. На диване. Если ты не против.
Я надеялся, что она это скажет.
— Я совсем не против. Мне даже нравится. Если ты действительно не против, я имею в виду.
— Ты гораздо менее жуткий, чем при первом впечатлении. Гораздо менее.
— Спасибо.
— Это был… комплимент, кажется.
На следующее утро мы проснулись счастливыми и полными энергии, как и в предыдущие дни. Мы направились на городской рынок, чтобы купить фруктовые кексы и кое-какие припасы для племени. Это было также… вроде как наше первое свидание, я думаю. Но я не стал просить Джульетту подтвердить это.
Мы скинулись по две серебряные монеты и наполнили большую сумку фруктами, овощами и выпечкой. Ещё мы купили два больших фруктовых кекса, каждый завёрнутый в коричневую бумагу и перевязанный бечёвкой. Мы собирались устроить пир.
Но когда мы шли обратно к особняку, чтобы забрать Боба, мы увидели кое-что не на месте.
Я имел в виду действительно не на месте.
Молодой азиатский парень бродил по рынку, выглядел совершенно потерянным. На нём была футболка «Лед Зеппелин», и у него было то самое выражение растерянного, щенячьего недоумения, которое я слишком хорошо узнавал.
— Смотри, — Джульетта указала на него.
— Я знаю, — сказал я.
— Ещё один игрок. Нам стоит…?
— Подожди, — сказала Джульетта, схватив меня за руку.
— Нам нужно всё обдумать. Наша ситуация теперь… сложнее, чем была.
— Наверное, — согласился я.
— Давай немного последим за ним, посмотрим, что он делает.
Мы легко затерялись в толпе. Одетые в местную одежду и зная, как себя вести, мы сошли за обычных местных жителей. Он понятия не имел, что мы за ним наблюдаем.
Он определённо был на первой стадии исекай-опыта: спрашивал у местных, где он находится, что это за место — и получал только роботизированные, странные ответы. Это было… честно говоря, печально.
— Такими темпами он вляпается в неприятности, — прошептал я.
— Ему нужна помощь.
— Если мы расскажем ему о себе, — сказала Джульетта, — он захочет присоединиться к нам. Может, даже пойти в лес.
— Это не то, что мы сможем скрыть, если он к нам присоединится, — сказал я.
— И если он узнает о племени, он может не понять…
— Боб хотел, чтобы мы привели больше игроков, — напомнила мне Джульетта.
— Чтобы ужалить их, конечно.
Мы помолчали какое-то время. Я был почти уверен, что у нас была одна и та же мысль.
Будет ли нормально — с моральной точки зрения — позволить другому человеку быть ужаленным скорпионом-сурикатом и изменить его разум, чтобы он полюбил и заботился о Бобе и племени?
Конечно, будет нормально.
Этому парню повезло бы быть ужаленным Бобом.
Но… была ещё одна проблема.
Боб больше не был бы только нашим. У него появился бы другой человек. Он стал бы меньше полагаться на нас. Мысль о Бобе, сидящем на чужом плече… было больно. Я знал, что это эгоистично. Но я хотел, чтобы Боб был только наш.
— Я… я думаю, не стоит, — наконец сказал я.
— Наша ситуация слишком сложная, — согласилась Джульетта.
— Но мы всё равно должны как-то ему помочь, — сказал я.
— Кажется, у меня есть идея.
Я подошёл к нему и включил свой лучший голос неигрового персонажа в стиле Скайрима.
— Приветствую, юный авантюрист. Я Джон, Проводник. Как нам тебя называть?
Он слегка подпрыгнул от неожиданности, а потом на его лице появилось облегчение.
— О, слава богу! Я Ли Хён У, — сказал он.
— Я понятия не имею, как я сюда попал. Я просто занимался в своей комнате. Где… где это вообще? И почему здесь все говорят по-корейски?
— Этот город — Камату, в Королевстве Альдиоли.
— Надеюсь, я правильно запомнил название.
— Позволь мне дать тебе несколько советов.
— Пожалуйста, — сказал он.
— Любые.
— Не ходи в лес, — сказал я ровным, заученным тоном.
— Там водятся чрезвычайно опасные монстры. Ты быстро найдёшь свою гибель. Не покидай город, если только ты не в сильном и подготовленном отряде.
— Отряде, как в… игре?
— спросил он.
Я проигнорировал его и продолжил.
— Уважай жителей этого города и их имущество. Если ты нарушишь закон или возьмёшь то, что тебе не принадлежит, ты будешь наказан.
Он кивнул, с широко раскрытыми глазами.
— Тебе рекомендуется найти честную работу. Зайди в любую мастерскую или магазин и попроси работу. Честный дневной труд за честную дневную плату. За серебро ты сможешь купить еду и снять комнату в местной гостинице.
И с этими словами я развернулся и ушёл, как настоящий социопат из числа неигровых персонажей.
— Подождите!
— крикнул он.
— И всё? Что ты за проводник такой?!
Но он не пошёл за мной.
Бедняга. Я не думал, что он геймер. Это сделает его жизнь ещё труднее.
— Это было… довольно жестоко, — сказала Джульетта, когда я присоединился к ней.
— Но также… мило?
— Это было самое полезное, что я мог для него сделать, — пожал я плечами.
— Если он последует моему совету, с ним всё будет в порядке… наверное.
— Нам всё равно стоит иногда проверять его, — сказала она.
— Присматривать за ним.
— Хорошая идея, — сказал я.
— Может, он действительно сможет присоединиться к нам… после, ну, всего этого.
Но даже когда я это говорил, я понятия не имел, когда наступит «после»… или что именно означает «всё это».
Мы вернулись в особняк и забрали Боба.
Мы снова отправились в лес — теперь одно из моих любимых мест.
Мы не рассказали Бобу о новом игроке.
А когда он в конце концов спросит, есть ли в городе другие люди?
Мы солжём. Мы ещё не были готовы делиться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…