Глава 56. Старшая сестра случайно встречает наследного принца
Сегодня мы собирались пойти за покупками вместе со старшей сестрой и тётей, но сестре наши хождения показались скучными, и она ушла отдельно. Лю Юйянь и тёте пришлось после покупок захватить немного сладостей и ждать сестру в условленном месте. Однако сестра, видимо, задержалась по каким-то делам и так и не пришла, чтобы вместе вернуться в особняк. Делать нечего: тётя уже провела вне дома полдня, наступил полдень, и она сказала, что нужно зайти в гостиницу перекусить, а потом снова ждать сестру.
Лю Чуаньин: Юйянь! Мы уже целое утро на ногах, я немного проголодалась. Может, сначала зайдём в гостиницу перекусим, а потом подождём твою сестру? Не волнуйся, за ней следят охранники, вряд ли случится что-то серьёзное. Давай зайдём в гостиницу «Облачный приход» и что-нибудь съедим, хорошо?
Лю Юйянь: Хорошо, тётя, тогда пойдём в гостиницу! После еды мы снова подождём сестру.
Слуга: Госпожи, вы будете есть наверху или внизу? Наверху есть отдельные кабинеты, внизу — общий зал. Где желаете поесть?
Лю Чуаньин: Конечно, наверху. Подайте все ваши лучшие блюда в верхний кабинет!
Слуга: Тогда, госпожи, прошу за мной! Блюда скоро подадут.
Лю Чуаньин: Юйянь, что ты хочешь съесть? Сегодня тётя угощает.
Лю Юйянь: Тётя, я съем что угодно. Давай закажем креветочные пельмени!
Лю Чуаньин: Раз уж мы вышли, не нужно стесняться тёти. Если хочешь что-то съесть, просто скажи мне.
Сяохань: Госпожа, на улице довольно беспокойно. Лучше вернёмся на прежнее место и пойдём вместе с ними в Особняк генерала!
Лю Юйхань: Сегодняшний выход для меня — отличная возможность, я не могу её упустить. Поэтому мы ещё подождём и вернёмся на прежнее место позже.
Сяохань: Госпожа, осторожно, повозка! Едет повозка, госпожа, берегитесь!
Наследный принц: Госпожа, вы в порядке? Не испугались? Моя повозка ехала немного быстро — стражник слишком погнал лошадей.
Лю Юйхань: Я в порядке, только немного подвернула ногу и слегка испугалась.
Наследный принц: Могу я отнести вас в повозку? Прошу простить мою дерзость. Сначала поедем в ближайшую гостиницу, а потом я приглашу лекаря осмотреть вашу ногу.
Лю Юйхань: Господин, ваше лицо мне очень знакомо. Не встречались ли мы раньше?
Наследный принц: Я — наследный принц Ся Ян. Осмелюсь спросить, как зовут барышню?
Лю Юйхань: Я — старшая дочь Особняка генерала, меня зовут Лю Юйхань. Сегодня я впервые вижу наследного принца воочию, поэтому ваше лицо и показалось мне знакомым.
Наследный принц: Госпожа Юйхань, мы прибыли в гостиницу. Давайте пройдём в кабинет, я пошлю стражника за лекарем, чтобы он осмотрел вашу ногу.
Лю Юйхань: Не могли бы вы, Ваше Высочество, сообщить моей семье, что я вернусь в Особняк генерала немного позже?
Наследный принц: А где ваша семья вас ждёт? Я сейчас же пошлю стражника сообщить им.
Лю Юйхань: Моя семья ждёт меня там, где продают благовония и свечи. Прошу вас, пошлите кого-нибудь сообщить им.
Наследный принц: Хорошо, госпожа, пока отдохните. Скоро придёт лекарь и посмотрит вашу ногу.
Лю Юйянь: Сестра до сих пор не вернулась, не случилось ли с ней чего?
Лю Чуаньин: Я сейчас пошлю кого-нибудь её поискать. Может, сначала вернёмся в Особняк генерала и подождём её там?
Стражник 1: Приветствую госпожу Гуйфэй. Госпожа Юйхань сейчас отдыхает в гостинице, она немного подвернула ногу. Не беспокойтесь, она с наследным принцем, волноваться не о чём.
Лю Чуаньин: Тогда передайте наследному принцу, чтобы он непременно проводил старшую госпожу домой в целости.
Лю Чуаньин: Поедем обратно в Особняк генерала! Не будем её ждать. Раз она рядом с наследным принцем, стоит ли нам волноваться?
Лю Юйянь: Тётя, не сердитесь. Возможно, это была случайная встреча. Не сердитесь.
Я и не думала, что сестре действительно удастся встретить на улице наследного принца. Возможно, её план сработает. Раз уж она собирается участвовать в отборе во дворце, этого уже не изменить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…