Глава 55. Выхожу за покупками с тётей
Хотя накануне вечером Лю Юйянь и Лю Чуаньин проговорили допоздна, Лю Юйянь всё равно встала ни свет ни заря — ей не терпелось пойти за покупками вместе с тётей. Поэтому она явилась во двор бабушки спозаранку, чтобы после завтрака сразу отправиться по магазинам.
— Сестрица сегодня так принарядилась — куда это собралась?
— спросила Лю Юйхань.
— У старшей сестры сегодня тоже макияж отличный, видно, выспалась хорошо. Я хочу вместе с тётей купить всё необходимое ко дню памяти моей матери. Не составишь ли ты мне компанию, сестра?
— Я тоже давно не выходила из Особняка генерала. Пожалуй, прогуляюсь вместе с вами, заодно проветрюсь.
— Тогда сама скажи об этом тёте. Надеюсь, она действительно разрешит тебе пойти.
— Вы обе с утра пораньше болтаете во дворе, а завтракать не идёте, — вмешалась Старая госпожа.
— Ваша тётя уже давно здесь. Она хочет сопровождать Юйянь на прогулку по магазинам. Ты тоже хочешь выйти, Юйхань?
— Я давно не покидала Особняк генерала. Можно мне тоже пойти с тётей прогуляться и развеяться, бабушка?
— Я только недавно оправилась, так что не стану сопровождать вас, молодых. Можете взять в кассе серебра на нужные покупки и что-нибудь прикупить.
— Бабушка у нас самая добрая! Мы обязательно купим твои любимые пирожные, — пообещала Лю Юйянь.
— Сегодня я не собираюсь брать паланкин, — сказала Лю Чуаньин.
— Думаю, мы просто прогуляемся пешком и заодно зайдём в лавки. Я возьму с собой свою охрану, а вы — стражников из Особняка генерала. Так мы будем под защитой, верно?
— Я сделаю всё, как скажет тётя. А можно взять с собой Сяо Юя?
— Обеих твоих служанок можешь брать — они помогут донести покупки, поняла?
— Раз уж я выхожу, пойду переоденусь, — сказала Лю Юйхань.
— Скоро вернусь и пойду с вами.
— За шесть лет, проведённых во дворце, на улицах многое изменилось, — заметила Лю Чуаньин.
— Во многих местах стало по-другому. Юйянь, давай сначала купим благовония, свечи и жертвенные деньги, а потом — вещи, которые любила твоя мать, чтобы сжечь их для неё. А напоследок — украшения и сладости, которые вы сами захотите. Хорошо?
— Мы с сестрой во всём будем слушаться тётю. Куда ты хочешь пойти? Мы пойдём с тобой везде.
— На улице много вкусного и интересного, — возразила Лю Юйхань.
— Вы пока купите благовония и бумажные деньги, а я ещё прогуляюсь. Потом встретимся здесь. Я возьму с собой стражников.
— Сестра, сегодня я бы не хотела, чтобы ты ходила одна. Лучше пойдём с нами. А потом купим что-нибудь поесть и одеться, хорошо?
— Скоро день памяти твоей матери. Зачем ты тащишь меня покупать для неё благовония и бумажные деньги? Всё равно я не хочу идти с вами. Я хочу прогуляться одна. Не волнуйся за мою безопасность — я и сама могу за себя постоять, кое-какие навыки у меня есть. К тому же стражники Особняка генерала непременно меня защитят.
— Юйянь, пусть Юйхань сама купит, что хочет, — вмешалась Лю Чуаньин.
— Не заставляй её. Она же сказала, что может себя защитить. Зачем нам вмешиваться? Мы купим благовония и бумажные деньги, а потом подождём её здесь. Встретимся и вместе вернёмся в особняк.
— Тётя у нас понимающая, — улыбнулась Лю Юйхань.
— Тогда я пошла гулять, а вы отправляйтесь пораньше и возвращайтесь пораньше. Не забудьте встретиться здесь.
— Эти благовония и бумажные деньги — самые лучшие, — сказала Лю Чуаньин.
— Пойдём купим. Тут ещё есть туфли того цвета, что любила твоя мать. Купим их и сожжём для неё. При жизни она так любила наряжаться. Мы уже почти всё купили. Давай сначала зайдём в пирожковую и возьмём что-нибудь для твоей бабушки, а потом встретимся с твоей сестрой, хорошо?
— Тогда я куплю бабушке пирожные с османтусом, а ещё — любимые мной пирожные с финиковой пастой. Ты что-нибудь хочешь, тётя?
— Купи мне немного пирожных с боярышником. Я недавно забеременела и очень люблю кисленькое. Кисло-сладкое — то, что надо.
Сегодня я впервые пошла за покупками вместе с тётей, и это было действительно замечательно. Хотя старшая сестра была не с нами, время, проведённое с тётей, стало для меня хорошим началом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…