Глава 11. Ночной разговор с отцом
Лю Юйянь не обрадовалась пожалованию титула княжны — напротив, по лицу её пробежала тревога. В столице уже все знали, что князь расторг с ней помолвку. В эти дни Лю Юйянь не смела выходить из дому — боялась опозорить имя Особняка генерала. Она хотела поговорить с отцом и уехать из столицы в загородное поместье на время, переждать бурю, а потом вернуться.
Мачеха Ван:
— Хозяин, сегодня вечером мы непременно должны как следует отпраздновать ваше повышение. Старшая барышня тоже получила титул княжны — двойная радость!
Лю Чуаньсюн:
— Чему тут радоваться? Пока наша семья в сборе, сколько людей ещё в разлуке. Сегодня просто приготовь скромный ужин! Не люблю я роскоши.
Мачеха Ван:
— Хозяин, всё будет, как вы скажете. А можно мне взять пару украшений из пожалованных драгоценностей и надеть вместе с дочерью?
Лю Чуаньсюн:
— Нельзя. Если тебе нужны украшения, я куплю. А это пожертвовано для народа или на военные припасы.
Лю Юйхань:
— Отец, ты ко мне слишком несправедлив. Сестру уже пожаловали титулом княжны, а я — никто. Ты даже двух украшений не даёшь. Не боишься, что я рассержусь?
Отец:
— Ты становишься всё неуравновешеннее. Запомни: ты всегда была рождена от наложницы, тебе никогда не подняться выше Юйянь. Если хочешь украшения — иди в бухгалтерию, возьми немного серебра и купи сама. Не зарься на дары императора.
Лю Юйхань:
— Отец, я поняла, что была неправа. Когда будет ужин, позовите меня, а я пока пойду отдохну.
Отец:
— Вот это уже разумнее. Ступай отдыхай!
Лю Юйянь:
— Отец, я очень рада, что император пожаловал мне титул княжны. Но я хочу кое-что с вами обсудить. Можно мне после ужина прийти к вам в кабинет?
Отец:
— Можно. В последнее время нет срочных дел. После ужина приходи в кабинет.
Мачеха Ван:
— Хозяин, ужин готов. Когда изволите кушать?
Лю Чуаньсюн:
— Раз готов, зови детей есть. В Особняке генерала не так много правил.
Мачеха Ван:
— Слушаюсь, хозяин. Я сейчас велю служанкам позвать обеих барышень к ужину.
Сяохань:
— Барышня, госпожа зовёт вас ужинать.
Лю Юйхань:
— Мне совсем не хочется есть. Отец совершил воинский подвиг, а я ничего не получила. Чем я хуже Лю Юйянь?
Сяохань:
— Барышня, ваше положение разное, поэтому и отношение к вам разное. Зачем же вам завидовать барышне Лю Юйянь? Ешьте спокойно: ваше всё равно ваше.
Лю Юйхань:
— Ладно! Пойду есть.
Сяо Янь:
— Мне теперь не следует называть вас «барышня», надо величать «княжна». Хозяин велел звать вас к ужину. Когда изволит княжна отправиться?
Лю Юйянь:
— Сяо Янь, за столько лет я привыкла, что ты называешь меня «барышня». Когда нас никто не слышит, зови по-старому. А сейчас пойдём.
Лю Чуаньсюн:
— Сегодня радостный день. Разрешаю вам выпить немного фруктового вина в качестве празднования!
Мачеха Ван:
— Хозяин, барышням нельзя пить. Они благородные девушки — выпив, потеряют достоинство.
Лю Чуаньсюн:
— Я сказал — пусть пьют фруктовое вино, значит, будут пить. Не лезь не в своё дело!
Лю Юйянь:
— Отец, мы очень рады, что вы разрешаете нам выпить. Но мы действительно не можем. Спасибо за вашу доброту.
Лю Юйхань:
— Сестра права. Сегодня достаточно тех блюд, которые мы любим. Можно и без вина.
Лю Чуаньсюн:
— Вы обе стали разумными. Как отец, я очень рад!
Мачеха Ван:
— Хозяин, вы тоже пейте поменьше — вино вредит здоровью.
Лю Чуаньсюн:
— Я буду осторожен.
Лю Юйянь:
— Отец, я поела, пойду.
Лю Юйхань:
— Я тоже наелась, пойду отдыхать.
Мачеха Ван:
— Хозяин, вы сегодня не придёте в мои покои?
Лю Чуаньсюн:
— Нет. Ступай к себе, а я пойду в кабинет.
Лю Юйянь:
— Отец, вы сегодня выпили немало.
Отец:
— Я выпил немного. О чём ты хотела поговорить со мной?
Лю Юйянь:
— Отец, я недостойная дочь, причинила вам и Особняку генерала хлопоты. Вы, наверное, слышали сплетни обо мне?
Отец:
— Кое-что слышал, но не придавал значения.
Лю Юйянь:
— Отец, в эти дни я всё думала, как поговорить с вами об этом. Я много размышляла и почти не осмеливалась выходить из дома, боясь, что эти слухи навредят Особняку генерала. Сейчас меня ещё и пожаловали титулом княжны — я чувствую перед Особняком ещё бо́льшую вину. Отец, я хочу уехать на время в загородное поместье.
Отец:
— Тебе не стоит обращать на это внимание. Я никогда и не думал, чтобы ты покидала столицу. Что за важность — Княжеский дворец расторг помолвку? Мне всё равно. И ты, девочка, не бери в голову эти сплетни. Со временем они забудутся. Не переживай.
Лю Юйянь:
— Я знаю, вы желаете мне добра. Но моя репутация повлияла на всё развитие Особняка генерала. Я не хочу так поступать. Если я уеду в поместье на время, возможно, станет легче.
Отец:
— Уже поздно. Ступай отдыхай. Я подумаю и дам тебе ответ.
Лю Юйянь:
— Надеюсь, отец ответит мне как можно скорее. Я жду вашего решения. Отцу спокойной ночи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…