Глава 10. Награда императора
На самом деле мне не нужно было никакой награды. Я лишь хотел больше времени проводить с семьёй. Всё это время я был на войне, не видел, как растут мои дочери, не участвовал в их жизни. Я слишком многим им обязан. В этот раз, вернувшись домой, я решил, что буду как следует заботиться о них. Глядя на своих дочерей — каждая красива и талантлива, — я, как отец, гордился ими.
Сяо Юй:
— Госпожа, вы и вправду собираетесь рассказать отцу, что хотите на время уехать в поместье? Все эти слухи не повредят репутации Особняка генерала, вам не обязательно делать такой выбор.
Лю Юйянь:
— Но ради репутации Особняка генерала я всё же должна на время уехать за город. Когда страсти улягутся, я вернусь. Вы не хотите ехать со мной и терпеть лишения в поместье?
Сяо Юй:
— Госпожа, вы говорите такие обидные слова! Как мы могли не поехать с вами? Мы с детства вместе, никогда не расставались. Куда вы — туда и мы. Так что больше не говорите таких вещей.
Лю Юйянь:
— Ладно, я пошутила. Не принимай всерьёз.
Сяо Юй:
— Госпожа, скоро вернётся господин. Вы пойдёте его встречать?
Лю Юйянь:
— Тогда помоги мне накраситься. Пойдём вместе встречать отца.
Сяо Хань:
— Госпожа, мы сейчас пойдём встречать господина?
Лю Юйхань:
— Я правда не хочу идти. Отец меня совсем не любит. Что бы я ни делала, он меня ненавидит. Поэтому я действительно не хочу идти. Но ради матери мне придётся. Ты потом подбери мне новый наряд! Буду встречать отца.
Мачеха Ван:
— Ханьэр, ты стала гораздо разумнее. Ты не злишься на то, что отец тебя не любит. Ты — гордость своей матери.
Лю Юйхань:
— Матушка, я делаю это только ради вас. Если вы действительно сможете занять законное положение, я стану настоящей княжной Особняка генерала. В будущем, возможно, даже императрицей. Вот почему я иду встречать отца.
Мачеха Ван:
— Ханьэр, впредь не говори таких слов. Матери не нужно твоё богатство и знатность. Мать желает тебе только счастья. Чтобы ты, как и я, не вышла замуж за того, кто тебя не любит, — тогда я буду спокойна.
Лю Юйхань:
— Матушка, без богатства и знатности у нас не было бы и сегодняшнего дня. Именно потому, что матушка бессильна, мы оказались там, где мы есть. Если бы у нас за спиной была крепкая поддержка, я уверена, отец бы меня полюбил.
Мачеха Ван:
— Оставь эти мысли. Мы — девушки из простой семьи. Нам не нужно богатство и знатность. Достаточно найти того, кто будет любить.
Лю Юйхань:
— Несколько дней назад я отказала князю, который просил моей руки. А ведь я ничуть не хуже Лю Юйянь, правда?
Мачеха Ван:
— Почему ты мне об этом не сказала? Говорю тебе: упустишь этот шанс — больше такого не будет. Если князь хочет на тебе жениться, соглашайся! Зачем ты отказала князю?
Лю Юйхань:
— Матушка, я хочу подняться выше. Поэтому и отказала князю. В прошлый раз Лю Юйянь выдали за князя вместо меня, но ведь он тоже отказался, верно? Сейчас репутация Лю Юйянь наверняка куда хуже моей. Я — настоящая победительница.
Мачеха Ван:
— Не радуйся слишком рано. У неё положение... Раз уж она отказала, где она найдёт хорошего человека? Её отец — главный военачальник. А какое положение у тебя? Сама подумай!
Лю Юйхань:
— Матушка, не нужно больше говорить. Я устала. Потом я пойду встречать отца. Поговорим в другой раз, когда будет время.
Лю Чуаньсюн:
— Вы все здесь? Скоро император пришлёт указ. Будьте готовы в гостиной принять его.
Лю Юйхань:
— Что император может вам пожаловать?
Лю Чуаньсюн:
— Не знаю. Не спрашивай меня.
Сяо Дуньцзы:
— Главный военачальник, примите указ. «Императорским указом, следуя воле Неба, повелеваю: главного военачальника Лю Чуаньсюна жаловать званием первого министра, дочь главного военачальника жаловать званием княжны первого ранга. Да будет так. Пожаловать княжеский дворец, а также десять тысяч лянов золота в дар генералу. Примите указ и воздайте благодарность!»
Лю Чуаньсюн:
— Благодарю вас, евнух Сяо Дуньцзы. Однако десять тысяч лянов золота я желаю пожертвовать на нужды армии. Прошу вас, господин евнух, замолвить за меня словечко перед императором.
Сяо Дуньцзы:
— А кто здесь старшая дочь Особняка генерала?
Лю Юйянь:
— Евнух Сяо Дуньцзы, я — старшая дочь Особняка генерала, Лю Юйянь. Прошу вас, поблагодарите императора за меня за дарование звания княжны и княжеского дворца. Я очень благодарна императору.
Сяо Дуньцзы:
— Княжна Минъянь, вы слишком любезны. Вы просто пользуетесь славой главного военачальника. Так что относитесь к нему хорошо.
Лю Юйянь:
— Встретившись с вами, евнух Сяо Дуньцзы, я непременно буду как следует почитать своего отца.
Сяо Дуньцзы:
— Указ уже зачитан. Я возвращаюсь во дворец.
Лю Чуаньсюн:
— Я приведу дочерей, чтобы воздать благодарность императору. Евнух Сяо Дуньцзы, счастливого пути!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…