Глава 94. Ночное совещание в глубине дворца: шесть министерств единым фронтом, новая политика строительства дорог и замены повозок подверглась всео...
В зале свечи горели тускло, на императорском столе стопки докладов уже превысили высоту в чи. Жалобы на электрические лампы, тёплые полы, обряды и обычаи ещё не успели разобрать, как внутренний служитель снова вошёл, согнувшись, и подал совместный обвинительный доклад от шести министерств, перевязанный ярко-жёлтой шёлковой лентой. Значительность доклада была необычайной — она свидетельствовала о полном недовольстве всех гражданских и военных чиновников новой политикой Юань Сянвэй. На сей раз шесть министерств объединились, всецело осуждая её указы о принудительном строительстве бетонных дорог и замене традиционных повозок железными конями. Каждое обвинение прямо указывало на то, что новая политика изнуряет народ и истощает казну, противоречит государственным условиям и вредит народной жизни.
Ли Чулун кончиками пальцев коснулась холодной обложки доклада, в её фениксовых очах не было ни малейшей ряби — осталась лишь холодная отрешённость, рождённая опытом властных интриг. Она подняла взгляд, подав знак Жун Цзиньтину, и голос её, бесстрастный, но властный, произнёс:
— Совместный доклад шести министерств — редкость за сотню лет. Видимо, действия Юань Сянвэй по строительству дорог и замене повозок уже затронули всю бюрократическую систему при дворе. Мы с тобой внимательно посмотрим, какую же обиду питают все эти гражданские и военные чиновники.
Жун Цзиньтин кивнул, протянул руку и развернул самый верхний доклад. Доклады шести министерств были разделены по категориям, каждое излагало свои недостатки, но все были едины во мнении, требуя отмены новой политики. Власть регента-князя, исходившая от него, давила на воздух в зале, делая его тяжёлым, а сам он был предельно холоден и суров.
Первым выступило Министерство чинов, ведавшее оценкой чиновников и управлением народом. Его обвинение прямо указывало на то, что новая политика тревожит народ и вредит управлению:
— Министерство чинов докладывает: Юань Сянвэй принудительно мобилизует крестьян со всех земель для строительства бетонных дорог, не различая время сельскохозяйственных работ и межсезонье, полностью пренебрегая крестьянским бытом и земледелием. В пору весенней пахоты и осенней жатвы насильно забирает здоровых мужчин на стройки, за полевыми работами некому следить, плодородные поля пустеют, урожай сокращается, крестьянские дворы разоряются и покидают родные места. К тому же строительство дорог распределяется по уровням, местные чиновники пользуются этим для поборов, притесняют народ, народный гнев кипит, в разных местах уже начались случаи сопротивления крестьян трудовой повинности, порядок в чиновничьем управлении полностью нарушен. Более того, замена повозок железными конями привела к сокращению множества почтовых станций, чиновников и служащих, ведающих повозками и лошадьми, — бесчисленное множество людей мгновенно потеряли работу, остались без крова, что усилило народные волнения, и управление чиновниками стало невыносимо.
Сразу за ним выступило Министерство доходов, ведавшее государственной казной, зерном и деньгами, а также налогами всей Поднебесной. Его слова были полны тревоги за истощение казны:
— Министерство доходов подсчитало: строительство бетонных дорог требует огромного количества цемента, песка, камня и людской силы, затраты серебра в десятки раз превышают затраты на традиционные земляные дороги. Государственная казна и без того не сводила концы с концами из-за предыдущих новых политик, а теперь принудительное строительство дорог и вовсе опустошило казённые запасы, более того, пришлось увеличить налоги и разверстать сбор зерна и денег, что усилило бремя народа и местных властей. Технология изготовления железных коней сложна, стоимость высока, двор вложил огромные средства, но практической пользы нет, напротив, казна полностью опустела, жалованье войскам, чиновникам, средства на помощь при бедствиях — всё осталось без обеспечения, государственные финансы на грани краха.
Министерство обрядов последовало за ним, твёрдо придерживаясь ритуальных законов и заветов предков, яростно осуждая новую политику за нарушение традиций и разрушение народных обычаев и установлений:
— Министерство обрядов прямо заявляет: традиционные повозки и лошади, земляные дороги и почтовые станции — это ритуальные установления, передаваемые тысячу лет. Выезд повозок и лошадей, передача вестей через почтовые станции — всё имеет ранги и степени знатности, выезд повозок определяется статусом, что является воплощением упорядоченности знатных и простых в Поднебесной. Ныне же заменить их железными конями, не различая знатных и простых, благородных и низких, — каждый может на них ездить, это полностью разрушает ритуальные законы и устои, границы между знатными и простыми исчезают бесследно. К тому же бетонные дороги прокладываются напролом, сносятся родовые дома, родовые храмы, кумирни, разрушается фэншуй и преемственность, народные обычаи и ритуалы, оскверняются предки, нарушается Небесный Путь — это полное попрание предковых установлений и ритуальных законов, развращение нравов, разрушение устоев.
Обвинение Военного министерства касалось обороноспособности страны, каждое слово было звонким и твёрдым:
— Военное министерство докладывает: строительство бетонных дорог во многих местах занимает пограничные тракты, важные военные пути, учебные плацы, разрушает первоначальное военное расположение. Передача вестей через почтовые станции, перемещение войск и коней, транспортировка провианта и фуража полностью заблокированы из-за строительства новых дорог, передача военных донесений на границах замедлена. Как только на границе возникнут изменения, войска и кони не смогут быть своевременно переброшены, оборонительные линии на границе станут пустой формальностью. К тому же конструкция железных коней сложна, они не могут приспособиться к извилистым и ухабистым дорогам на границе, не могут использоваться для военных перевозок и подкрепления войск. Это не только не усиливает армию, но и задерживает военные дела, угрожает государственной безопасности — поистине губительная для страны политика.
Министерство наказаний сосредоточилось на хаосе в общественном порядке, подробно перечисляя бедствия, вызванные новой политикой среди народа:
— Министерство наказаний докладывает: железные кони движутся стремительно, нет совершенных правил управления, возницы не умеют ими управлять, они то и дело сбивают прохожих, давят народ, убитых и раненых бесчисленное множество, в народе часто происходят кровавые происшествия. Поверхность бетонных дорог твёрдая и скользкая, в дождливую и снежную погоду легко скользить, аварии не прекращаются. К тому же новые дороги занимают уличные переулки и поля, народ не может свободно передвигаться, соседи ссорятся из-за занятия земли под дороги, собираются в толпы для драк, сопротивляются трудовой повинности и устраивают беспорядки — таких дел стало в разы больше, тюрьмы переполнены, общественный порядок в Поднебесной полностью вышел из-под контроля. Более того, недобросовестные люди под предлогом строительства дорог воруют стройматериалы, притесняют народ, Министерство наказаний и местные власти выбиваются из сил, справляясь с этим, и совершенно не в силах контролировать ситуацию.
Последним выступило Министерство работ, ведавшее инженерным строительством и ремёслами. Каждое его слово было о практических недостатках:
— Министерство работ прямо заявляет: метод строительства бетонных дорог — это диковинная техника из иного мира, ни один наш мастер не владеет ею в совершенстве. Технологии пропорций, заливки, ухода совершенно неизвестны, построенные дороги то и дело трескаются и проседают, их постоянно чинят и латают, впустую тратя людские силы и средства, превращаясь в бесполезные дороги. Для изготовления железных коней нет зрелой технологии, детали неполные, поломки частые, во время движения они то и дело глохнут и ломаются, совершенно не могут нормально использоваться. К тому же строительство дорог требует вырубки большого количества лесов, разрушения горного рельефа, что вызывает эрозию почвы и угрозу наводнений. Строительные объекты заброшены повсюду, отходы стройматериалов громоздятся горами, впустую тратятся ресурсы, наносится вред природе — это совершенно не соответствует нашим инженерным технологиям и государственным условиям. Принудительное внедрение — лишь изнурение народа и трата средств, тщетный труд без результата.
Доклады шести министерств с шести сторон — управления чиновниками, финансов, ритуальных законов, военного дела, общественного порядка, инженерии — досконально проанализировали недостатки новой политики Юань Сянвэй по строительству дорог и замене повозок. Ни одного пустого слова, ни одного ложного обвинения — всё это были реальные страдания и беспорядки, которые новая политика принесла и при дворе, и в народе с момента её внедрения.
Жун Цзиньтин закрыл доклад, суставы его пальцев побелели от напряжения, голос был холоден, как иней, и в нём не осталось и тени снисхождения к Юань Сянвэй:
— Совместный доклад шести министерств — это коллективная воля всех гражданских и военных чиновников при дворе. Она всем сердцем думала о так называемых удобных для народа мерах из иного мира, но совершенно не учитывала государственную мощь, технологии, ритуальные законы и народную жизнь Великой Яо. Опираясь лишь на пустые фантазии, она своевольничала и бесчинствовала. Строительство дорог опустошило казну, нарушило земледелие, разрушило предковые установления; замена повозок нарушила ритуальные законы, вызвала кровавые происшествия, подвергла опасности оборону границ. Кажется, что это удобно для народа, но на деле вредит народу; кажется, что это нововведение, но на деле губит страну.
Ли Чулун обвела фениксовыми очами лежащие на столе доклады шести министерств, выражение её лица было спокойным, но в нём чувствовалась непоколебимая императорская решимость. Все прежние взвешивания и сдержанность исчезли, осталась лишь железная твёрдость защитницы государства:
— От военного провианта и взаимной торговли до образования, культуры и обрядов, а теперь до строительства дорог, замены повозок и диковинных технических ухищрений — её новая политика уже перевернула вверх дном государство Великой Яо. Шесть министерств от неё отвратились, весь народ ропщет — нет в ней ни капли осуществимости.
— Немедленно составь указ: полностью отменить новую политику строительства бетонных дорог и замены повозок железными конями, демонтировать незаконно строящиеся дороги, успокоить уволенных работников и крестьян, сопротивляющихся трудовой повинности, навести порядок в чиновничьем управлении, восстановить финансовое равновесие, вернуть традиционные ритуальные установления для повозок, лошадей и почтовых трактов.
— Она сделала паузу, и голос её стал непреклонным: — Одновременно с этим полностью отстранить Юань Сянвэй от должности помощника в правлении, лишить её всех полномочий при дворе, запретить ей впредь вмешиваться в любые государственные дела и проводить любые новые политики.
— В смутные времена государство превыше всего, предковые установления — основа, народ — фундамент. Её пустые фантазии из иного мира в конце концов не вместило государство Великой Яо. Сегодняшнее совместное обвинение шести министерств — это конец её пути новой политики, и пути назад нет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…